1 00:00:34,530 --> 00:00:35,530 Czy możemy wrócić do domu? 2 00:00:35,431 --> 00:00:37,631 jedz ziemniaki, jajka 3 00:00:37,632 --> 00:00:38,632 Zamarzam 4 00:00:38,633 --> 00:00:39,633 cholerni poganie 5 00:00:40,793 --> 00:00:42,793 Wszystko, co ma znaczenie Kupujący w okresie świątecznym są 6 00:00:42,794 --> 00:00:44,794 Już zrobiłeś zakupy Murph 7 00:00:45,360 --> 00:00:46,360 Kto coś kupi? 8 00:00:46,361 --> 00:00:47,361 A co ze mną? 9 00:00:47,362 --> 00:00:49,362 Możesz kupić Boże Narodzenie 10 00:00:49,502 --> 00:00:51,502 Chcesz mi coś dać? Czego chcesz? 11 00:00:51,503 --> 00:00:53,503 Nie chcę niczego od ciebie 12 00:00:55,072 --> 00:00:56,572 Poza tym Boże Narodzenie nie dla nas 13 00:00:56,653 --> 00:00:57,753 to dla dzieci sztuczka 14 00:00:58,606 --> 00:00:59,606 Byłem dzieckiem 15 00:01:00,082 --> 00:01:01,082 jeśli wierzysz w Świętego Mikołaja 16 00:01:06,034 --> 00:01:08,034 To musi być miłe mieć dziecko. 17 00:01:08,576 --> 00:01:10,576 Nie jesteś nawet żonaty. 18 00:01:10,577 --> 00:01:13,577 Trochę mnie, tato, powiedz mi. i rób, co mówisz 19 00:01:13,578 --> 00:01:16,578 Kupuję prezenty świąteczne słodkie zabawki 20 00:01:16,579 --> 00:01:20,579 Parnell? Zrobiłabyś to z facetem? Nie potrafisz nawet o siebie zadbać. 21 00:01:21,617 --> 00:01:22,617 Mógłby się mną zająć 22 00:01:24,531 --> 00:01:26,531 Zdejmowałbym buty, kiedy Spałem z powodu pijaństwa 23 00:01:27,424 --> 00:01:28,424 Przykrywam kocem 24 00:01:28,425 --> 00:01:30,425 Wezmę buty Powiedziałbym dobranoc. 25 00:01:30,440 --> 00:01:32,440 prawie mnie zabił, kiedy to zrobiłem 26 00:01:32,441 --> 00:01:35,441 -Zachowaj to - Gdzie idziesz? 27 00:01:46,402 --> 00:01:47,402 Co robisz? 28 00:01:49,332 --> 00:01:50,332 Nie mam syna! 29 00:01:54,382 --> 00:01:56,382 Merced w Kalifornii 03 grudnia 1972 30 00:01:56,383 --> 00:01:59,383 Wydałeś całe swoje Pensja Parnella 31 00:01:59,384 --> 00:02:02,384 Oszalałeś czy co? Nie mieć dziecka 32 00:02:02,385 --> 00:02:05,385 Zamknij się, nic nie wiesz 33 00:02:06,748 --> 00:02:08,748 Przedstawiam jeden dziecko w te Święta 34 00:02:10,568 --> 00:02:11,568 Cary, 35 00:02:14,190 --> 00:02:15,190 Cindy, 36 00:02:17,068 --> 00:02:18,068 Cory 37 00:02:19,676 --> 00:02:20,676 Jody 38 00:02:22,608 --> 00:02:23,608 i Steve'a 39 00:02:58,846 --> 00:03:02,046 -Dobrze, - Co mam 40 00:03:03,034 --> 00:03:04,534 Z 40 dolarami, które ci dałem? 41 00:03:04,535 --> 00:03:07,535 Tak, dopóki nie dojdę laski cukierków 42 00:03:08,630 --> 00:03:10,430 Jesteś niesamowity Muszę iść do pracy. 43 00:03:10,431 --> 00:03:11,631 wrócić w nocy 44 00:03:13,899 --> 00:03:14,899 Co masz na obiad? 45 00:03:15,297 --> 00:03:17,597 Cindy bawi się w gotowanie, Jeszcze nie rozpoczęte? 46 00:03:17,598 --> 00:03:20,598 Cindy jest poniedziałek 47 00:03:21,362 --> 00:03:22,962 Zapiekanka z tuńczyka 48 00:03:22,930 --> 00:03:24,930 początek nie chciał, on jest dobry 49 00:03:24,931 --> 00:03:28,931 Lepiej wiedzieć, jak zrobić dobre danie z 20 dań, które można zjeść 50 00:03:28,932 --> 00:03:29,932 Przepraszam mamo, zapomniałem 51 00:03:30,398 --> 00:03:32,098 Tato, muszę skorzystać z kuchenki. 52 00:03:32,099 --> 00:03:34,399 Drogie, nie doprowadzaj do eksplozji 53 00:03:34,400 --> 00:03:37,700 No dalej, zrób kucyka Cary’ego. ponownie 54 00:03:37,759 --> 00:03:40,759 Och, wyjdź, są za duże. Rozbijam jelita 55 00:03:40,760 --> 00:03:41,760 Cześć dzieciaki 56 00:03:43,364 --> 00:03:46,364 - Gdzie Stevie? -Nie wiem, gdzieś 57 00:03:46,365 --> 00:03:48,365 Mamo, nawet Cory 58 00:03:48,366 --> 00:03:50,366 Cory i te świetne, zdobądź 59 00:03:58,310 --> 00:03:59,310 Prawie na tej liście! 60 00:04:01,490 --> 00:04:02,490 Cary 61 00:04:02,491 --> 00:04:05,491 Zrobiłem to wczoraj, to jest to Steve'a Turna 62 00:04:12,484 --> 00:04:14,484 Gdzie jest Stevie? 63 00:04:14,628 --> 00:04:15,628 Jest tutaj 64 00:04:21,240 --> 00:04:24,240 Cindy, widziałaś Steviego? ze szkoły 65 00:04:24,628 --> 00:04:25,628 Nie, mamusiu. 66 00:04:27,680 --> 00:04:28,880 Gdzie jest twój ojciec? 67 00:04:29,056 --> 00:04:31,056 Chodziło o to, żeby zachować twoje narzędzia do garażu 68 00:04:31,057 --> 00:04:32,057 Kolacja będzie gotowa. na sekundę 69 00:04:32,058 --> 00:04:35,058 Czy ktoś może naprawić stół? 70 00:04:37,915 --> 00:04:40,915 Stevie nie wrócił ze szkoły. 71 00:04:41,690 --> 00:04:43,690 Zawsze to zrobię 72 00:04:44,857 --> 00:04:45,857 Tak nie jest 73 00:04:52,904 --> 00:04:55,904 Stevena Staynera Mówiłem, żebyś wracał prosto do domu. 74 00:04:55,905 --> 00:04:57,905 Teraz idź do swojego pokoju i poczekaj na swojego ojca 75 00:05:01,314 --> 00:05:02,314 Mówiłem, że się pojawię 76 00:05:02,315 --> 00:05:05,315 Del, myślę, że powinieneś dać Spróbuj ponownie założyć pasek. 77 00:05:05,316 --> 00:05:08,316 jeśli nie masz zamiaru chodzić dzikusem przez całe życie 78 00:05:11,927 --> 00:05:13,927 Steviego? Czy przyjdziesz do stołu? 79 00:05:14,952 --> 00:05:16,252 Nie pójdzie 80 00:05:17,244 --> 00:05:18,244 Ponieważ? 81 00:05:19,267 --> 00:05:22,267 Stevie zachowuje się źle bez wina do domu po szkole 82 00:05:22,268 --> 00:05:26,268 dopóki nie było za ciemno – Czy tata będzie cię bił? 83 00:05:26,269 --> 00:05:28,269 Jeśli zrobisz to po kolacji 84 00:05:30,924 --> 00:05:32,924 nie martw się o swojego brata, zjedz obiad 85 00:05:43,945 --> 00:05:45,945 – Dlaczego nie wrócisz do domu? 86 00:05:47,216 --> 00:05:48,216 -Zapomniałem 87 00:05:48,999 --> 00:05:51,499 – Zapomniałeś wrócić do domu? Tak 88 00:05:51,537 --> 00:05:53,537 Gdzie byłeś? 89 00:05:53,699 --> 00:05:54,699 w parku 90 00:05:55,597 --> 00:05:56,597 Co robiłeś? 91 00:05:56,598 --> 00:05:57,598 Grano w baseball 92 00:05:58,841 --> 00:05:59,841 Z kim? 93 00:06:00,286 --> 00:06:03,286 -Bez - Grałeś w ogóle w piłkę? 94 00:06:03,925 --> 00:06:04,925 jeśli 95 00:06:05,987 --> 00:06:07,987 Czy to ty? 96 00:06:08,676 --> 00:06:11,676 Co mogę dla ciebie zrobić słuchać rodziców? 97 00:06:11,750 --> 00:06:13,750 Czy powinienem usunąć pas i uderzył cię? 98 00:06:14,357 --> 00:06:15,357 nie 99 00:06:15,969 --> 00:06:17,969 To właśnie twoja matka chcę zrobić 100 00:06:17,970 --> 00:06:19,970 i nie jestem pewien może mieć rację 101 00:06:21,056 --> 00:06:24,056 Musisz nauczyć się szanować i słuchać, gdy dorosły coś mówi 102 00:06:24,268 --> 00:06:25,268 Czy rozumiem? 103 00:06:25,864 --> 00:06:26,864 Jeśli 104 00:06:28,152 --> 00:06:31,152 Chcę, żebyś wrócił prosto do domu. codziennie po szkole 105 00:06:31,153 --> 00:06:33,153 Musisz być w domu o 02:30. 106 00:06:33,974 --> 00:06:36,974 i następnym razem, gdy zaczniesz w tarapatach, następny, Stevie 107 00:06:36,975 --> 00:06:39,975 Położę go na kolana i Zrobię to dobrze. Czy jestem ukryty? 108 00:06:40,185 --> 00:06:41,185 jeśli 109 00:06:42,449 --> 00:06:43,449 OK 110 00:06:44,138 --> 00:06:46,738 Nie zamierzasz dzisiaj oglądać telewizji? załóż piżamę 111 00:06:46,739 --> 00:06:49,339 i idź do kuchni na zimny obiad 112 00:06:50,527 --> 00:06:51,527 Zgodnie 113 00:06:59,570 --> 00:07:00,570 syn 114 00:07:01,913 --> 00:07:04,913 Nie każ mi żałować lanie cię dziś wieczorem 115 00:07:06,502 --> 00:07:09,302 Nie idź do pracy Motel później? 116 00:07:09,921 --> 00:07:10,921 nie 117 00:07:10,922 --> 00:07:14,922 Jest więcej rzeczy w życiu niż inna korekta balansu 118 00:07:15,318 --> 00:07:16,318 To lepsze niż moja praca. 119 00:07:18,561 --> 00:07:19,561 powiedz mi coś 120 00:07:21,379 --> 00:07:23,379 W jakim wieku wychodzisz z domu? 121 00:07:23,380 --> 00:07:26,380 17 - Jeśli tak, ale... 122 00:07:26,655 --> 00:07:29,655 Ile miałeś lat, kiedy się dowiedziałeś Po raz pierwszy chciałem jechać? 123 00:07:29,656 --> 00:07:30,656 nie wiem 124 00:07:32,821 --> 00:07:33,821 6 lub 7, 125 00:07:34,232 --> 00:07:35,232 Miałem 6 lat 126 00:07:36,152 --> 00:07:37,152 Co musisz zrobić? 127 00:07:38,518 --> 00:07:39,518 Chodzi o to, że... 128 00:07:40,448 --> 00:07:41,648 To jest za dużo dla facetów takich jak my 129 00:07:41,783 --> 00:07:43,183 byliby bardzo wdzięczni okazja 130 00:07:43,312 --> 00:07:45,312 opuszczą swoje domy nieszczęśliwi i znajdź rodzica 131 00:07:45,313 --> 00:07:48,313 Naprawdę to doceniam i jak dobrze wykształcony 132 00:07:48,314 --> 00:07:49,314 mały 133 00:07:50,779 --> 00:07:52,779 ale nikt nie idzie przestań adoptować dziecko 134 00:07:54,528 --> 00:07:55,528 to co jest 135 00:07:57,677 --> 00:07:59,677 Co wtedy zrobisz? 136 00:08:01,371 --> 00:08:02,371 Mam zamiar mieć dziecko. 137 00:08:02,372 --> 00:08:03,372 Jak? 138 00:08:05,860 --> 00:08:06,860 Wezmę tylko 139 00:08:09,351 --> 00:08:11,351 4 grudnia 1972 140 00:08:12,360 --> 00:08:14,360 Pospiesz się, czas do szkoły Jest więcej niż 8:00 141 00:08:16,097 --> 00:08:19,097 „Gdzie jest Steve?” -Z tyłu 142 00:08:22,821 --> 00:08:23,821 Steven! 143 00:08:25,015 --> 00:08:26,015 Co robisz? 144 00:08:28,207 --> 00:08:29,207 Nie sądzę 145 00:08:31,273 --> 00:08:32,273 Przychodzi tu natychmiast 146 00:08:38,452 --> 00:08:39,452 nie rozumiem 147 00:08:39,453 --> 00:08:41,153 Czy twój ojciec z tobą nie rozmawia? 148 00:08:41,248 --> 00:08:42,248 nie dotykasz więcej problemów 149 00:08:44,042 --> 00:08:46,042 następnym razem Zrobiłeś coś złego? 150 00:08:46,708 --> 00:08:49,708 musiałby zdjąć pasek 151 00:08:50,706 --> 00:08:52,706 Tak – W takim razie dlaczego to zrobiłeś? 152 00:08:54,606 --> 00:08:56,606 Steven, patrzę 153 00:08:59,654 --> 00:09:00,654 Jaki jest problem? 154 00:09:01,938 --> 00:09:02,938 nie wiem 155 00:09:04,325 --> 00:09:05,325 Czy lubisz tu mieszkać? 156 00:09:06,908 --> 00:09:08,908 Podobało mi się drugi dom 157 00:09:10,002 --> 00:09:12,602 Blisko ogrodu 158 00:09:13,093 --> 00:09:15,093 Nie możemy tam wrócić. 159 00:09:15,585 --> 00:09:17,585 wszyscy lubimy 160 00:09:17,586 --> 00:09:20,586 ale to kosztowało więcej pieniędzy i nie jesteśmy w stanie pokryć tego wydatku 161 00:09:21,506 --> 00:09:22,506 Masz to? 162 00:09:23,337 --> 00:09:24,337 myślę 163 00:09:31,607 --> 00:09:33,607 Wybrałam chłopca. 164 00:09:33,608 --> 00:09:37,608 - Co zrobisz? - To znaczy, że to zrobimy 165 00:09:37,609 --> 00:09:39,609 Będziesz dystrybuować? niektóre z tych ulotek 166 00:09:39,610 --> 00:09:41,610 i zrobię znak 167 00:09:41,611 --> 00:09:42,611 i kiedy mijasz dziecko 168 00:09:43,872 --> 00:09:44,872 to będzie bardzo łatwe Murph 169 00:09:45,645 --> 00:09:50,645 to także dla twojego dobra Pewnego dnia ci podziękuję. 170 00:09:55,493 --> 00:09:58,893 gdybyś miał pięcioro dzieci, powinieneś przynajmniej mieć samochód, żeby chodzić 171 00:09:58,894 --> 00:10:00,894 jak kuweta Twoje paznokcie 172 00:10:02,666 --> 00:10:04,666 Czy wiesz, kiedy się urodziłeś? miot psów 173 00:10:05,498 --> 00:10:07,498 przynajmniej się utopił wada 174 00:10:07,499 --> 00:10:09,499 zostaliśmy z najlepszymi 2 lub 3 175 00:10:09,935 --> 00:10:11,935 reszta była bezużyteczna 176 00:10:17,274 --> 00:10:19,574 cóż, gdyby to nie było moje tata nigdy więcej nie będzie mówił 177 00:10:21,387 --> 00:10:22,387 Szczęśliwy nie mój ojciec 178 00:10:25,192 --> 00:10:28,192 Del, widziałeś, co zrobił Steve do garażu 179 00:10:28,193 --> 00:10:31,193 jeśli zajmę się Wraca do domu. 180 00:10:34,988 --> 00:10:36,988 Zaraz w drodze do sklepu Chcesz czegoś? 181 00:10:37,659 --> 00:10:38,659 jeśli 182 00:10:38,660 --> 00:10:41,660 przyniosła mi jedna z tych paczek 183 00:10:42,997 --> 00:10:45,997 Pójdę do szkoły sprowadź Stevena 184 00:10:45,998 --> 00:10:47,998 Nie zgodzę się, Kay Musisz wrócić do domu o tej samej porze. 185 00:10:47,999 --> 00:10:49,999 jak powiedzieliśmy, Zrobię co do mnie należy 186 00:10:50,844 --> 00:10:54,844 OK, nie idę. Czy zapomniałeś o chusteczce? 187 00:10:54,845 --> 00:10:55,845 jest zamrażany 188 00:10:57,288 --> 00:10:58,288 zgodnie 189 00:10:59,512 --> 00:11:02,512 Kay, czy mogę dostać parę? tabliczka czekolady? 190 00:11:06,560 --> 00:11:10,260 Dam znać Orbilowi powiedzieć Ci, że tak jest 191 00:11:10,326 --> 00:11:11,526 zobacz mnie 192 00:11:21,141 --> 00:11:23,941 Oto jest, i ta lista 193 00:11:24,364 --> 00:11:27,364 -Myślę, że to ty -Mam tu listę 194 00:11:30,824 --> 00:11:32,824 Jak się masz, chłopcze? 195 00:11:32,825 --> 00:11:35,825 Przeczytaj to, jest o Jezusie i tak dalej 196 00:11:39,332 --> 00:11:40,332 Miłego dnia 197 00:11:41,859 --> 00:11:43,859 Chodźmy spać. Steve w domu 198 00:11:43,860 --> 00:11:47,860 Nie mogę, utknąłem. wczoraj miał kłopoty 199 00:11:47,861 --> 00:11:50,861 To prawda Zobaczymy się później 200 00:11:54,777 --> 00:11:55,777 CZĘŚCI 201 00:12:05,447 --> 00:12:08,447 – Hej, dokąd idziesz? Dom 202 00:12:08,448 --> 00:12:10,448 bierze 203 00:12:10,449 --> 00:12:13,449 Należę do kościoła. i pytam... 204 00:12:17,935 --> 00:12:21,935 Darowizny, myślisz, że twoje Mama mogłaby coś wnieść 205 00:12:23,629 --> 00:12:26,629 -Nie, - Gdzie mieszkasz? 206 00:12:26,630 --> 00:12:28,630 Zatem o 3 bloki 207 00:12:29,080 --> 00:12:32,280 Myślę, że możemy Porozmawiać z mamą? 208 00:12:32,281 --> 00:12:33,281 Myślę, że jeśli 209 00:12:39,426 --> 00:12:41,426 spotkać Wielebny Parnell 210 00:12:42,435 --> 00:12:44,435 Czy możesz pokazać swój dom? 211 00:12:44,436 --> 00:12:46,436 Subete Syn 212 00:12:47,190 --> 00:12:49,190 pastor się spóźni do twojego domu 213 00:13:05,153 --> 00:13:08,253 Pobiegł moją ulicą, był na zewnątrz 214 00:13:08,681 --> 00:13:12,681 Wiem, ale to nie jest słodkie dzień na spacer? 215 00:13:13,498 --> 00:13:15,498 Muszę iść prosto do domu. 216 00:13:17,038 --> 00:13:19,038 Nie martw się o to 217 00:13:19,039 --> 00:13:20,039 ale muszę zostać 218 00:13:20,040 --> 00:13:22,040 Ponieważ? 219 00:13:22,041 --> 00:13:24,041 Boisz się iść? w tarapatach? 220 00:13:25,820 --> 00:13:28,820 Czego jeszcze się boisz? Czy boisz się, że ojciec cię uderzył? 221 00:13:29,484 --> 00:13:30,484 Jeśli 222 00:13:30,485 --> 00:13:39,485 Nie musisz się o to martwić. Twój ojciec nie zawsze zapuka. 223 00:13:39,486 --> 00:13:41,486 Obiecuję 224 00:13:54,678 --> 00:13:57,778 Zapomnij poprosić o pędzel 225 00:13:57,779 --> 00:13:59,779 - Czy to Steve? Nie widziałem 226 00:13:59,780 --> 00:14:03,780 Przyniosłeś jakieś tabliczki czekolady? „Jest 2:20, nie przyszedłeś droga 227 00:14:03,781 --> 00:14:08,781 -Może wróć do starych nawyków Nie sądzę, że po wczoraj 228 00:14:08,840 --> 00:14:10,840 Może nauczyciel wie 229 00:14:15,372 --> 00:14:17,372 Co masz? uciec z domu? 230 00:14:17,373 --> 00:14:19,373 Dlaczego coś takiego? 231 00:14:21,625 --> 00:14:23,625 Powiedziałeś mi To było dla niego trudne 232 00:14:23,626 --> 00:14:27,626 Musiałeś dać lanie zeszłej nocy. Nie bałam się aż tak cały ten czas 233 00:14:27,627 --> 00:14:32,627 Obiecuję, że nie dostarczysz kolejna szansa w następnym nie będzie możliwa siedzieć przez tydzień 234 00:14:38,654 --> 00:14:39,654 Cindy 235 00:14:43,239 --> 00:14:45,239 -Cześć mamo - Co tu robisz? 236 00:14:45,240 --> 00:14:49,240 „Kochanie, widziałeś kiedyś Steve’a?” Nie, lunch 237 00:14:53,394 --> 00:14:58,394 – Victor, widziałeś już Steve’a? Nie, powiedziałem, że pójdę prosto do domu. 238 00:15:06,095 --> 00:15:09,095 Właśnie rozmawiałem z twoją mamą. - Czy mogę z nią porozmawiać? 239 00:15:09,096 --> 00:15:13,096 Nie, bardzo zajęty. -Ale dałem pozwolenie spędzić noc 240 00:15:13,097 --> 00:15:15,097 Ale jak mam wrócić do domu? 241 00:15:15,098 --> 00:15:17,098 Powinieneś zobaczyć wszystkie zabawki Mam to dla ciebie w kabinie. 242 00:15:17,695 --> 00:15:22,695 Powinni mieć 3000000 dolarów na zabawki 243 00:15:23,378 --> 00:15:24,378 Nigdy czegoś takiego nie widziałem 244 00:15:27,952 --> 00:15:31,952 Dolina Catheys 20 mil od Mercedu 245 00:15:39,710 --> 00:15:40,710 Zaczynamy 246 00:15:48,879 --> 00:15:50,879 poczekaj, żeby zobaczyć 247 00:15:54,099 --> 00:15:57,099 Moc Murpha poczekaj na nas tutaj 248 00:16:03,396 --> 00:16:07,396 -Wow - Lubisz? 249 00:16:07,397 --> 00:16:10,397 – Czy są dla mnie? -Wszystkie są twoje 250 00:16:11,654 --> 00:16:15,154 To dla Cary'ego, dla ciebie jak sport 251 00:16:15,773 --> 00:16:18,773 To dla Cindy -Nie synu, są tylko dla ciebie 252 00:16:22,122 --> 00:16:25,122 Baw się z nimi, i wróć 253 00:16:30,977 --> 00:16:32,977 Jest tu zimno. 254 00:16:33,746 --> 00:16:36,746 Nie podwoź mnie. Hotelu 255 00:16:36,747 --> 00:16:37,747 nie będziesz tutaj dziś wieczorem 256 00:16:37,748 --> 00:16:39,748 Chcę, żebyś popatrzył chłopiec 257 00:16:42,267 --> 00:16:45,267 Jest tu zimno. Nie mogę wejść 258 00:16:45,268 --> 00:16:46,268 na raz 259 00:16:46,269 --> 00:16:50,269 Murph, jeśli tak mówisz prezent dla kogoś 260 00:16:51,376 --> 00:16:54,376 tak będzie winny jak ja 261 00:16:54,377 --> 00:16:58,377 Co masz na myśli? O czym mówisz, Parnell? 262 00:17:00,913 --> 00:17:03,913 Porwaliśmy to dziecko bądź mój 263 00:17:08,191 --> 00:17:13,191 Idź do sklepu mielona wołowina i fasola 264 00:17:14,669 --> 00:17:17,669 A co jeśli dziecko zacznie mówić? 265 00:17:17,813 --> 00:17:19,813 Zaopiekuję się dzieckiem, Nikomu nic nie powiem 266 00:17:19,814 --> 00:17:21,814 - Takie? 267 00:17:24,454 --> 00:17:29,454 Ponieważ jestem twoim ojcem zaopiekujesz się moim 268 00:17:37,022 --> 00:17:39,022 Tutaj mam jego zdjęcie. 269 00:17:40,261 --> 00:17:42,261 Zadzwoń do wszystkich klasa, ale... 270 00:17:43,268 --> 00:17:44,268 nie wiem 271 00:17:44,269 --> 00:17:48,269 Czy twój numer telefon? Czy znasz markę? 272 00:17:48,270 --> 00:17:49,270 Nie.. 273 00:17:50,715 --> 00:17:53,715 Nie wie, jak korzystać z telefonu. -Nie pozwalaj dzieciom bawić się telefonem 274 00:17:53,716 --> 00:17:56,716 Rozmawiałeś z nim? o ... 275 00:17:56,717 --> 00:17:59,717 Nie wsiadaj do samochodu… ktoś dziwne czy coś w tym stylu? 276 00:18:00,989 --> 00:18:03,989 nie specjalnie, ale ja bym tego nie zrobił 277 00:18:04,717 --> 00:18:05,717 jeśli jest to prawdopodobne 278 00:18:05,718 --> 00:18:07,718 To pomoże 279 00:18:08,428 --> 00:18:10,428 Czy mógłbym... Widzę chwilę 280 00:18:18,317 --> 00:18:21,317 Te rzeczy nie zawsze jeśli są takie złe jak się wydaje 281 00:18:21,318 --> 00:18:24,318 włóżmy je wszystkie policja do przeszukania 282 00:18:24,319 --> 00:18:26,319 „Myślę, że -Nie, gdzie możesz być 283 00:18:27,906 --> 00:18:28,906 towarzyszył do wyjścia 284 00:18:45,282 --> 00:18:47,282 Steve! 285 00:18:51,842 --> 00:18:52,842 Steve! 286 00:19:00,651 --> 00:19:01,651 Steve! 287 00:19:05,770 --> 00:19:06,770 Steve! 288 00:19:15,752 --> 00:19:16,752 Steve! 289 00:19:36,471 --> 00:19:37,471 Tata 290 00:19:58,270 --> 00:19:59,270 Boże! 291 00:19:59,580 --> 00:20:00,580 Co to jest? 292 00:20:04,530 --> 00:20:06,530 Kot, 293 00:20:09,602 --> 00:20:12,602 Cary.... Po prostu kot 294 00:20:16,296 --> 00:20:19,296 Nie chcę spędzić nocy, Chcę iść do domu 295 00:20:19,297 --> 00:20:22,297 Nie chcesz jeszcze iść. nawet się nie bawimy 296 00:20:23,470 --> 00:20:26,470 Zadzwoń do mojego ojca, przyjść do mnie 297 00:20:29,987 --> 00:20:32,987 Żadne dziecko nie będzie przepraszam 298 00:20:32,988 --> 00:20:35,988 Nie, mówiłem ci już wcześniej, ale twój ojciec nie szczęśliwy z tobą 299 00:20:35,989 --> 00:20:37,989 Dlaczego to? 300 00:20:37,990 --> 00:20:38,990 Nie... 301 00:20:39,691 --> 00:20:41,691 Nie kłam 302 00:20:42,636 --> 00:20:44,636 Napisałem swoje imię w garażu 303 00:20:44,637 --> 00:20:47,637 OK, to właśnie powiedziałem. 304 00:20:47,638 --> 00:20:49,638 To naprawdę wkurzyło. 305 00:20:49,639 --> 00:20:52,639 Uważa, że ​​musi zostać. daj mi spokój 306 00:20:54,147 --> 00:20:58,147 Chcę do niego zadzwonić, Poproszę o przebaczenie podrapię 307 00:20:58,543 --> 00:21:01,543 Nie możemy zadzwonić nie mamy telefonu 308 00:21:04,384 --> 00:21:07,384 Już ci powiedziałeś. nie chcą z tobą rozmawiać 309 00:21:09,183 --> 00:21:11,183 Jak tam Twoja fasola? 310 00:21:14,627 --> 00:21:17,627 Zjedz je- nie lubię 311 00:21:17,628 --> 00:21:20,628 - Ziarna są dla ciebie dobre -Nie chcę 312 00:21:22,262 --> 00:21:25,262 Chcesz je zjeść czy Daję ci klapsa 313 00:21:29,374 --> 00:21:32,374 Chcę iść do domu 314 00:21:33,026 --> 00:21:35,026 Zjedz fasolę 315 00:21:38,006 --> 00:21:39,006 Nie 316 00:21:47,136 --> 00:21:49,136 Zjedz fasolę 317 00:22:01,349 --> 00:22:05,349 – Czy już czas, żebyś poszedł do domu? -Kiedy znajdziesz Stevena 318 00:22:05,350 --> 00:22:07,350 A co jeśli nie uda mi się go znaleźć? 319 00:22:08,500 --> 00:22:09,500 Zamknąć się! 320 00:22:14,548 --> 00:22:17,548 Jest po 9 Wy dwoje musicie spać. 321 00:22:28,460 --> 00:22:29,460 Znalazłeś coś? 322 00:22:33,803 --> 00:22:36,803 Jody idź do łóżka, Cindy 323 00:22:36,804 --> 00:22:37,804 Tato, dobranoc 324 00:22:37,805 --> 00:22:39,805 Usiądź, kochanie. rozgrzej swój obiad 325 00:22:39,806 --> 00:22:43,806 więc nie jest w porządku, jest późno Idę prosto do łóżka 326 00:22:43,807 --> 00:22:44,807 -TO -Dobry wieczór 327 00:22:48,524 --> 00:22:50,524 Nie jem lub 328 00:22:51,487 --> 00:22:53,487 Jadę do Catheys Valley 329 00:22:53,488 --> 00:22:54,488 Dziś wieczorem? 330 00:22:55,780 --> 00:22:58,780 – Myślisz, że zabrał go twój ojciec? - Nie myśl tak 331 00:22:59,125 --> 00:23:00,725 Po co brać Steve'a? 332 00:23:00,726 --> 00:23:04,726 Bez powodu, Wiesz, że jest zły. 333 00:23:06,230 --> 00:23:08,230 Myślisz, że to by bolało? 334 00:23:22,763 --> 00:23:24,763 Hej, facet Czy jest Ci zimno? 335 00:23:40,043 --> 00:23:42,043 Połóż to, się rozgrzeje 336 00:24:09,421 --> 00:24:11,621 Usiądź 337 00:24:11,660 --> 00:24:12,660 Dajmy czekoladę 338 00:24:16,866 --> 00:24:17,866 Podobnie jak gorąca czekolada? 339 00:24:20,493 --> 00:24:21,493 Ja też 340 00:24:26,160 --> 00:24:28,360 Panie Murph, to nie potrwa długo. czekolada? 341 00:24:29,080 --> 00:24:30,080 Nie, nie chce. 342 00:24:32,603 --> 00:24:34,603 Zabierzesz mnie jutro do domu? 343 00:24:35,980 --> 00:24:36,980 Zabiorę cię do domu. 344 00:24:37,995 --> 00:24:40,195 Ale widziałeś to piękne jest to miejsce 345 00:24:42,572 --> 00:24:43,572 Uważaj, jest gorąco. 346 00:24:45,175 --> 00:24:46,175 wysadź to 347 00:24:54,802 --> 00:24:56,802 Czy to by smakowało, co? 348 00:25:29,331 --> 00:25:32,331 - Co do cholery? -Steve jest zagubiony 349 00:25:34,200 --> 00:25:35,200 Co więc zrobić? 350 00:25:35,201 --> 00:25:38,201 Czy uważasz, że to dobre podejście Twój, Bobie? 351 00:25:38,202 --> 00:25:40,202 Czy to moje nastawienie? Co powiesz na swój temat? 352 00:25:40,203 --> 00:25:43,203 Obudź się, żeby to powiedzieć jedno z Twoich dzieci zginęło 353 00:25:43,204 --> 00:25:45,204 Może uciekasz z domu i ze mnie? przegrać 354 00:25:45,205 --> 00:25:46,205 OK, Więc jeszcze tego nie widziałeś? 355 00:25:46,206 --> 00:25:48,206 Jak do cholery mogłem? 356 00:25:48,697 --> 00:25:49,697 Skończ, chcę idź spać 357 00:25:49,698 --> 00:25:52,698 - Czy mogę pożyczyć twoją łazienkę? -Tak, jeśli 358 00:26:05,219 --> 00:26:07,519 Myślałam, że zamierzasz... zmień zdanie 359 00:26:11,658 --> 00:26:17,658 Spójrz na to w ten sposób „Mniej ust do wyżywienia” 360 00:26:43,739 --> 00:26:46,139 - Co robisz? -Czekaj 361 00:26:46,140 --> 00:26:48,140 – Widziałeś mojego ojca? Tak 362 00:26:48,141 --> 00:26:49,141 Nie widział Steve’a 363 00:26:52,904 --> 00:26:55,904 Przepraszam, że przeszkadzam tak późno. Pani Stayner, jestem szefem policji. 364 00:26:55,905 --> 00:26:56,905 Proszę, wejdź. – Znalazłeś coś? 365 00:26:56,906 --> 00:26:58,906 Nie, jeszcze nie 366 00:26:59,811 --> 00:27:01,811 Mam kilka pytań 367 00:27:01,812 --> 00:27:05,812 – Chcesz usiąść? - Nie, dziękuję, poświęć chwilę 368 00:27:05,813 --> 00:27:10,813 Powiedział jeden z przyjaciół Steve'a Co byś pobił? po szkole 369 00:27:10,814 --> 00:27:11,814 klapsy 370 00:27:13,436 --> 00:27:15,436 Myślisz, że czemu nie wrócił do domu? 371 00:27:16,052 --> 00:27:19,052 W tym momencie nie Kto uciekł z domu? 372 00:27:19,053 --> 00:27:21,053 Więc klapsy masz coś do zrobienia? 373 00:27:21,901 --> 00:27:24,901 Może straciłeś rękę klapsy 374 00:27:24,902 --> 00:27:27,902 „Może Steve, kiedy wrócę do domu… „Chwileczkę, co masz na myśli? 375 00:27:27,903 --> 00:27:28,903 Kto zabił Steve'a? 376 00:27:28,904 --> 00:27:29,904 - Naprawdę? „Proszę, 377 00:27:29,905 --> 00:27:32,905 Może chciałem cię po prostu dać klapsa. i stało się to ręcznie 378 00:27:32,906 --> 00:27:33,906 Jak myślisz, jak to jest? 379 00:27:33,907 --> 00:27:35,907 Dzisiaj uderzyłeś swoje dziecko Panie Stayner? 380 00:27:35,908 --> 00:27:38,908 Steve, nie dotknąłem, Nawet nie widziałem 381 00:27:38,909 --> 00:27:41,909 Odpowiem na Twoje pytania, A teraz wynoś się z mojego domu. 382 00:27:41,910 --> 00:27:43,910 Podlegasz A Badanie na wariografie? 383 00:27:45,316 --> 00:27:48,316 Nie jest to konieczne, ale żebyśmy mogli kontynuować.. 384 00:27:48,317 --> 00:27:51,317 Słuchaj, zrobię wszystko, co będzie konieczne. Musiałem zabrać ze sobą Steve’a z powrotem do domu 385 00:27:51,318 --> 00:27:54,318 Nawet jeśli oznacza to udowodnienie Nie jesteś zabójcą. 386 00:27:56,075 --> 00:27:57,075 Przygotuj test później... 387 00:27:57,893 --> 00:28:00,893 Oficer, nikt inny powinieneś mieć ten test 388 00:28:00,894 --> 00:28:05,894 jeśli nazywa się Bob Augustine Mieszka w Catheys Valley 389 00:28:05,895 --> 00:28:07,795 Uważają, że to zapewniło do przetestowania 390 00:28:07,889 --> 00:28:08,889 Być może 391 00:28:10,808 --> 00:28:11,808 To mój ojciec. 392 00:29:17,434 --> 00:29:21,434 Drogi Mikołaju Życzymy Ci... 393 00:29:21,800 --> 00:29:22,800 walcz z lalką 394 00:29:27,536 --> 00:29:30,536 Przynieś mi prawdę, nie jako Wiktor 395 00:29:32,305 --> 00:29:34,305 ostrożnie Steve'a Staynera 396 00:29:49,144 --> 00:29:50,144 Steve'a 397 00:30:12,707 --> 00:30:14,707 Nie bój się... 398 00:30:14,708 --> 00:30:15,708 Zostaw mnie w spokoju... 399 00:30:15,709 --> 00:30:17,709 Chcę iść do domu... 400 00:30:20,797 --> 00:30:21,797 nie, nie 401 00:30:34,849 --> 00:30:38,849 5 grudnia 1972 402 00:30:45,400 --> 00:30:47,400 Chłopcze, chcesz bekon? 403 00:30:50,326 --> 00:30:52,326 Jesteś głodny? 404 00:30:53,924 --> 00:30:54,924 Poczekaj, aż spróbujesz 405 00:30:57,687 --> 00:31:00,087 daj mu ugryźć ten bekon 406 00:31:00,088 --> 00:31:01,688 nie dawaj tych w domu 407 00:31:07,949 --> 00:31:08,949 my... z jajkami 408 00:31:10,661 --> 00:31:12,661 Dzięki niemu urosniesz w siłę. 409 00:31:14,575 --> 00:31:16,575 Daj sprawdzony że syn bekonu 410 00:31:17,898 --> 00:31:19,898 co jemy 411 00:31:35,600 --> 00:31:37,600 Murphy, zapomniałeś kup mleko 412 00:31:39,358 --> 00:31:41,358 Steve, lubisz kawę? 413 00:31:42,533 --> 00:31:44,533 Dam ci kawę 414 00:31:51,230 --> 00:31:53,230 Lubię sodę 415 00:31:53,231 --> 00:31:55,231 Lubisz sodę? 416 00:31:57,378 --> 00:31:59,378 Słyszałeś Murphy'ego? Lubię sodę 417 00:31:59,379 --> 00:32:02,379 Zanieś to chłopcu od napojów gazowanych kiedy idziesz do sklepu? 418 00:32:03,028 --> 00:32:06,028 Jak się ma ten chłopiec z bekonem? Podobało Ci się? 419 00:32:06,913 --> 00:32:08,913 Czy mogę dzisiaj iść? Casa, Lar? 420 00:32:08,914 --> 00:32:11,914 Możesz iść do domu, Może nie dzisiaj 421 00:32:13,155 --> 00:32:15,155 Kiedy? 422 00:32:15,156 --> 00:32:19,156 Nie, Czy Twoi rodzice mają problemy? 423 00:32:19,157 --> 00:32:21,157 zamierza rozwiązać 424 00:32:21,158 --> 00:32:24,158 Powiedzieli, że nie ma problemu jeśli zostaniesz tu z nami 425 00:32:24,159 --> 00:32:25,659 na chwilę, baw się trochę 426 00:32:25,868 --> 00:32:28,668 Powinieneś zobaczyć ten park! Mają automaty do gry w pinball 427 00:32:28,761 --> 00:32:30,161 wszelkiego rodzaju 428 00:32:32,291 --> 00:32:35,291 Założę się, że masz milion flippery, Murph, prawda? 429 00:32:37,102 --> 00:32:38,102 prawda 430 00:32:39,138 --> 00:32:41,138 To zdjęcie jest nowsze poddałem się 431 00:32:41,928 --> 00:32:42,928 tak jest teraz 432 00:32:44,639 --> 00:32:47,039 Umieszczę to w newsletterze 433 00:32:47,040 --> 00:32:50,340 Jeśli otrzymasz e-mail z informacją zobacz dziwne, nie otwarte 434 00:32:50,454 --> 00:32:54,854 Zabierz go z rogu do odbierz i natychmiast zadzwoń 435 00:32:54,855 --> 00:32:56,455 Czy jest coś, co możemy zrobić? 436 00:32:58,014 --> 00:33:01,014 wariograf, jest zaplanowane na jutro 437 00:33:01,015 --> 00:33:03,015 Spróbuj przekonać Panie Agostinho 438 00:33:03,016 --> 00:33:05,016 Musi coś być może 439 00:33:05,876 --> 00:33:10,876 Cóż, jest kobieta, Wróżka, Nie sądzę, że takie rzeczy 440 00:33:10,877 --> 00:33:12,877 Ale to pomogło znaleźć ludzi 441 00:33:12,878 --> 00:33:14,878 Chodźmy do kościoła i nie róbmy tego wierzyć w te rzeczy 442 00:33:14,879 --> 00:33:17,879 Jaka prawda została znaleziona ludzie? 443 00:33:17,880 --> 00:33:19,880 Tak, proszę pani, to jest to - Spróbujemy 444 00:33:19,881 --> 00:33:21,881 Del, nie próbuj żeby nikogo nie skrzywdzić 445 00:33:23,737 --> 00:33:25,737 zgadzam się, skontaktuj się 446 00:33:28,984 --> 00:33:30,984 Zadzwonię do ojca. 447 00:33:39,660 --> 00:33:42,660 Kiedy czas zabrać do domu. wezmę 448 00:33:44,881 --> 00:33:46,881 Nie wpadaj w kłopoty 449 00:33:46,882 --> 00:33:48,882 Musi być w pracy i 450 00:33:50,166 --> 00:33:53,166 Zadzwoń do raportu z hotelu i wracaj do zdrowia 451 00:33:53,167 --> 00:33:56,167 zostań w domu 452 00:34:05,709 --> 00:34:06,709 Tak, jedź dalej. 453 00:34:22,979 --> 00:34:24,979 Ciągłe wyszukiwanie zaginione dziecko w Merced 454 00:34:29,799 --> 00:34:31,799 6 grudnia 1972 455 00:34:31,800 --> 00:34:32,800 Zwolnij 456 00:34:39,783 --> 00:34:42,383 Farba do włosów 457 00:34:46,736 --> 00:34:49,736 Tak, jest bardziej intensywny 458 00:34:56,348 --> 00:34:58,348 Coś jest nie tak. 459 00:35:00,604 --> 00:35:02,604 Czy chcesz kontynuować? 460 00:35:02,605 --> 00:35:03,605 Trzymaj się 461 00:35:05,491 --> 00:35:08,491 Nie wróć 462 00:35:13,006 --> 00:35:14,006 Kliknij tutaj 463 00:35:28,559 --> 00:35:33,559 Czuję coś bardzo silnego, ale nie mogę określić 464 00:35:33,560 --> 00:35:38,560 Mój ojciec, dziadek Steve'a, żyje kilka przecznic dalej 465 00:35:38,561 --> 00:35:41,561 „Steve, byłeś tutaj”. - Spójrzmy? 466 00:35:41,562 --> 00:35:44,562 Już to zrobiłeś, Steve'a tam nie ma. 467 00:35:44,563 --> 00:35:47,563 Może usiądź z dziadkiem, Ale wydaje mi się, że to takie mocne. 468 00:35:49,629 --> 00:35:52,629 Czy możesz nam powiedzieć, czy Steve, żyje. 469 00:35:52,784 --> 00:35:55,784 Tak, czuję, że żyje. i bardzo przestraszony. 470 00:35:58,563 --> 00:36:02,563 Czy widzisz tutaj?, Czy mężczyźni małpy huśtające się w dżungli.. 471 00:36:02,564 --> 00:36:05,564 Robiąc to... ... 472 00:36:08,426 --> 00:36:11,326 Jest pan bardzo zabawny, panie Murph. 473 00:36:12,165 --> 00:36:14,165 Hej, powiedz mi wujku Murph. 474 00:36:14,166 --> 00:36:15,166 Prawidłowy. 475 00:36:16,286 --> 00:36:19,086 Wujek Murph, .... 476 00:36:19,179 --> 00:36:21,179 -Wiesz jak korzystać z telefonu komórkowego. -Oczywiście. 477 00:36:25,127 --> 00:36:27,127 Możesz zadzwonić do mojej mamy? 478 00:36:28,464 --> 00:36:30,464 Ale my tu nie mamy telefonu 479 00:36:31,894 --> 00:36:33,894 Musisz mieć w sklepie 480 00:36:35,891 --> 00:36:36,891 Tak, mam 481 00:36:39,621 --> 00:36:42,621 Ale wiem o numer jego matki 482 00:36:45,080 --> 00:36:48,080 Ale Parnell nam powiedział nie odchodź. 483 00:36:48,445 --> 00:36:49,445 nikt nie będzie wiedział 484 00:36:50,574 --> 00:36:51,574 Być może... 485 00:36:55,680 --> 00:36:59,680 Ale Parnell to..... 486 00:36:59,681 --> 00:37:00,681 to szalone 487 00:37:03,104 --> 00:37:06,104 - Boję się. - Ja też. 488 00:37:10,665 --> 00:37:12,665 Idę na Baker Field 489 00:37:12,913 --> 00:37:16,913 - Pole Bakera? - Potrzebujemy pieniędzy. Nie możemy tu zostać. 490 00:37:16,914 --> 00:37:19,914 Mogę zapytać mamę, ale muszę tam pojechać w tym celu. 491 00:37:20,643 --> 00:37:21,643 tutaj, Dziecięca fryzura LaVale'a z tym. 492 00:37:25,196 --> 00:37:26,196 Wróć do wieczora 493 00:38:04,835 --> 00:38:05,835 Dziękuję Ci Jezu. 494 00:38:18,216 --> 00:38:19,216 Queenie nazywa się 495 00:38:19,217 --> 00:38:22,217 i twoje. 496 00:38:34,211 --> 00:38:37,211 Mogę przynieść ja 497 00:38:37,212 --> 00:38:39,212 Steve, chodź tu na chwilę. 498 00:38:49,811 --> 00:38:52,111 Jak pies? 499 00:38:55,039 --> 00:38:56,039 Mam wieści. 500 00:38:57,655 --> 00:38:59,655 Poszedłem dzisiaj do sędziego 501 00:38:59,656 --> 00:39:02,656 Wiesz, że jesteś sędzią, prawda? 502 00:39:05,078 --> 00:39:07,078 No cóż, daję Sędziego ich opiekę. 503 00:39:09,080 --> 00:39:12,080 To znaczy, że będziesz ze mną mieszkać. odtąd. 504 00:39:12,081 --> 00:39:14,081 z moim synem. 505 00:39:15,684 --> 00:39:17,684 Jestem twoim ojcem. 506 00:39:18,787 --> 00:39:19,787 Możesz zacząć nazywać mnie ojcem. 507 00:39:22,848 --> 00:39:24,848 Zgłoś także zmianę nazwiska. 508 00:39:26,221 --> 00:39:29,221 Jego nowe imię to Dennis. 509 00:39:29,222 --> 00:39:31,222 Dennisa Gregory’ego Parnella. 510 00:39:31,223 --> 00:39:34,223 Nie chcę nowego imienia, Chcę iść do domu. 511 00:39:36,064 --> 00:39:39,064 Dla Twojej rodziny, Twoich rodziców, nie chcesz widzieć. 512 00:39:39,065 --> 00:39:41,065 Jeśli chcą, kochają mnie. 513 00:39:41,066 --> 00:39:44,066 wiem, wiem, Trudno to zrozumieć. 514 00:39:45,895 --> 00:39:48,895 To nie znaczy, że nie chcesz 515 00:39:51,865 --> 00:39:54,865 Powiedziałeś to swoim rodzicom? Ma problemy? 516 00:39:57,173 --> 00:39:58,173 Jeśli 517 00:40:00,192 --> 00:40:01,192 Jakiego rodzaju problemy? 518 00:40:02,888 --> 00:40:03,888 dobrze, .. 519 00:40:05,266 --> 00:40:11,266 Przeprowadziliśmy się do domu, ponieważ powyżej nie było mnie stać. 520 00:40:11,267 --> 00:40:12,267 Zgadza się, to prawda. 521 00:40:13,651 --> 00:40:14,651 Dokładnie. 522 00:40:14,652 --> 00:40:17,652 Twoi rodzice już nie są troszczyć się o ciebie 523 00:40:19,455 --> 00:40:24,455 Wiedzą, że mogę się o mnie zatroszczyć ciebie i odpowiednio cię wychowywać 524 00:40:24,456 --> 00:40:27,456 Czy to nie ja kupiłem tego szczeniaka? 525 00:40:30,526 --> 00:40:35,526 i przenosimy się w piękne miejsce, gdzie pies może biegać i bawić się. 526 00:40:36,752 --> 00:40:38,752 A co z moim bratem i siostrami? 527 00:40:40,682 --> 00:40:43,682 Wyjaśniono twoim rodzicom. teraz mieszkasz ze mną 528 00:40:45,690 --> 00:40:46,690 Rozumiem 529 00:40:49,219 --> 00:40:51,219 Ile masz sióstr? 530 00:40:51,220 --> 00:40:52,220 Trzy 531 00:40:53,364 --> 00:40:58,364 Dokładnie twoi rodzice nie mogą zatrzymać Wiele dzieci. 532 00:40:58,365 --> 00:41:02,365 - Chcę porozmawiać. - Wiem 533 00:41:04,682 --> 00:41:07,682 też chciałbym mieć odpalasz prawidłowo 534 00:41:09,983 --> 00:41:13,983 Ale są bardzo źli ekonomicznie który również wyszedł z domu. 535 00:41:15,767 --> 00:41:18,767 Mieszkają w małym mieszkanie to nie miejsce, w którym 536 00:41:18,768 --> 00:41:21,768 ale nie martw się, 537 00:41:24,663 --> 00:41:25,663 Jestem pewien, że zadzwonią 538 00:41:26,389 --> 00:41:27,389 kiedy się zakwaterować 539 00:41:31,007 --> 00:41:35,007 Lepiej bawić się z psem, ale uwierzę, że tak nie jest. 540 00:41:45,932 --> 00:41:48,932 Parnell? Czy mogę z tobą porozmawiać? 541 00:42:00,132 --> 00:42:03,132 Nie możesz zostać z nim już dłużej 542 00:42:03,807 --> 00:42:04,807 Nie twoja sprawa 543 00:42:05,476 --> 00:42:08,476 To porwanie i ja ci pomogę. 544 00:42:08,477 --> 00:42:10,477 Oczywiście, że to moja sprawa. 545 00:42:12,587 --> 00:42:14,587 I zrobimy szacunek. 546 00:42:19,367 --> 00:42:20,367 Co z tym zrobisz? 547 00:42:23,243 --> 00:42:26,243 Będę z tym żyć, Będę twoim ojcem. 548 00:42:26,244 --> 00:42:27,244 Jedziemy na północ, gdzie nikt nie wie. 549 00:42:27,245 --> 00:42:30,245 Jak będziesz unikać powiedz komuś 550 00:42:33,946 --> 00:42:37,146 Pozwól mi się tym martwić. 551 00:42:37,147 --> 00:42:39,547 Twój niepokój, aby zachować swój cholernie zamknięte usta 552 00:42:39,548 --> 00:42:42,548 Nie będziesz chciał 20 lat więzienia. Czy rozumiesz, co mam na myśli? 553 00:42:42,549 --> 00:42:43,549 Co jest 554 00:42:50,641 --> 00:42:52,641 Muszę iść, Jutro muszę iść do pracy. 555 00:42:54,248 --> 00:42:55,248 Prawidłowy. 556 00:42:56,574 --> 00:42:57,574 Następny? 557 00:42:59,921 --> 00:43:00,921 zobacz to na pewno 558 00:43:26,991 --> 00:43:27,991 Informacje W jakim mieście? 559 00:43:27,992 --> 00:43:29,992 Podaj mi numer Policja Merced 560 00:43:31,723 --> 00:43:33,723 Numer to 555-1732 561 00:43:52,628 --> 00:43:55,628 Policja Merced, Proszę, reżyser Scott 562 00:44:12,338 --> 00:44:15,338 12 grudnia 1972 563 00:44:15,339 --> 00:44:18,339 Twoje pełne imię i nazwisko to Małgorzata Maria Katarzyna Augustyn Stayner? 564 00:44:20,009 --> 00:44:21,009 Jeśli 565 00:44:24,100 --> 00:44:25,100 I mówisz Kay? 566 00:44:28,040 --> 00:44:30,040 Prawie wszyscy, jeśli. 567 00:44:33,669 --> 00:44:35,669 Czy kochasz swoje dzieci? 568 00:44:50,620 --> 00:44:52,820 Dobrze sobie radził. 569 00:44:52,821 --> 00:44:53,821 Co się stało? 570 00:44:53,822 --> 00:44:54,822 z wszelkimi honorami. 571 00:44:56,687 --> 00:44:57,687 Tato, przepraszam. 572 00:44:58,820 --> 00:45:01,320 Żadnej urazy u Boba. 573 00:45:01,321 --> 00:45:05,321 Właśnie tacy jesteśmy, więc... Nie myślimy prosto. 574 00:45:08,877 --> 00:45:16,877 Tato, jeśli dam ci to zdjęcie Steve'a Pokaz mocy w Catheys Valley? 575 00:45:16,878 --> 00:45:20,878 Psychika coś poczuła tam silny 576 00:45:33,100 --> 00:45:36,100 Bob Augustine, ponieważ nie ma jest twoim wnukiem, znasz Boba? 577 00:45:39,265 --> 00:45:42,265 - Nie, - Żyj... - Nie wiem 578 00:45:47,225 --> 00:45:50,225 „Ile tabletek nasennych dostałeś?” - Wystarczy spanie na koniu 579 00:45:50,226 --> 00:45:52,226 Murph, potrzebuję tego pożycz mi trochę pieniędzy. 580 00:45:52,227 --> 00:45:53,227 Również? 581 00:45:53,309 --> 00:45:59,309 Gdy wrócił do pracy, Powiedziałem mojej matce doznał zawału serca. 582 00:45:59,070 --> 00:46:02,070 więc potrzebuję 40 dolarów 583 00:46:02,071 --> 00:46:03,071 40 dolarów raz w tygodniu. 584 00:46:03,072 --> 00:46:06,072 - Połóż to na moim koncie. - Takie 40? 585 00:46:07,985 --> 00:46:08,985 Nie zrobię!. 586 00:46:12,644 --> 00:46:16,644 Co zamierzasz zrobić lub wysłać do dwóch policjantów do twojego domu. 587 00:46:17,409 --> 00:46:18,409 Masz to? 588 00:46:28,662 --> 00:46:29,662 40 dolarów raz w tygodniu. 589 00:46:53,811 --> 00:46:55,111 Muszę przestać myśleć 590 00:46:58,603 --> 00:46:59,603 Co jest 591 00:47:01,026 --> 00:47:02,026 Ja też 592 00:47:03,209 --> 00:47:09,209 Ostatniego dnia Steve mi powiedział który bawił się w parku 593 00:47:09,899 --> 00:47:11,899 po prostu gram w piłkę 594 00:47:12,779 --> 00:47:13,779 Jeśli jesteś 595 00:47:13,780 --> 00:47:17,780 Grałem kiedyś piłką tenisową przed garażem, aż do zmroku 596 00:47:21,294 --> 00:47:22,294 nadal myślę.. 597 00:47:23,717 --> 00:47:27,717 gdyby znalazł czas się z nim bawić. 598 00:47:28,438 --> 00:47:32,438 Nie byłoby go tam. gra w piłkę 599 00:47:38,993 --> 00:47:39,993 Della. 600 00:47:42,934 --> 00:47:44,934 Nie możesz winić. 601 00:47:49,217 --> 00:47:50,217 Tata? 602 00:47:53,666 --> 00:47:54,866 Idź spać, Cary 603 00:47:54,867 --> 00:47:57,867 Czy mogę cię o coś zapytać? 604 00:47:58,856 --> 00:48:04,756 Jutro pogłębianie stawu Niedźwiedziego a harcerze będą szukać Zabiję go dla wybrzeża. 605 00:48:04,803 --> 00:48:05,803 Cary Devils idźcie spać. 606 00:48:07,003 --> 00:48:09,003 Wynoś się stąd! 607 00:48:16,299 --> 00:48:19,299 Te cholerne dzieci nie stawiają uwagę na wszystko, co mówię 608 00:48:22,123 --> 00:48:24,123 Cześć, co się dzieje? 609 00:48:24,784 --> 00:48:27,784 Właśnie kupiłem ten pojazd ale nie lubię. 610 00:48:35,805 --> 00:48:37,805 Zaginione dziecko 611 00:49:15,193 --> 00:49:16,193 Mamo? 612 00:49:17,498 --> 00:49:19,498 Cory'ego? musi kłamać. 613 00:49:19,499 --> 00:49:21,499 Słuchaj, tatusiu, płacz. 614 00:49:23,446 --> 00:49:24,446 biedna kochana 615 00:49:25,707 --> 00:49:27,707 ponieważ czują mój czas powrotu 616 00:50:21,232 --> 00:50:23,232 Nowy dzień, Denis 617 00:50:24,241 --> 00:50:26,241 Czas wstać 618 00:50:26,242 --> 00:50:28,242 To jest Queenie. 619 00:50:34,827 --> 00:50:38,827 Jeśli lubisz oba, Przynajmniej tak myślę Jestem winien „dziękuję” 620 00:50:38,828 --> 00:50:39,828 Nie podziękowałeś. 621 00:50:41,267 --> 00:50:42,267 Dziękuję 622 00:50:43,541 --> 00:50:46,441 A co powiesz na przytulenie? 623 00:50:46,482 --> 00:50:49,482 Mógłbyś mi dać jednego i powiedzieć „Dziękuję Tatusiu za pięknego psa”? 624 00:50:54,875 --> 00:50:56,875 Dzięki pięknemu psu? 625 00:50:59,849 --> 00:51:00,849 Dobrze, Dobrze. 626 00:51:01,745 --> 00:51:03,745 Chcę być tym psem. 627 00:51:04,777 --> 00:51:07,777 Uściskaj mnie, i wypróbuj Queenie jako Królową Saby 628 00:51:08,677 --> 00:51:11,677 Cóż, wstawaj, sukienka. 629 00:51:11,678 --> 00:51:13,678 Jedzmy 630 00:51:13,679 --> 00:51:15,679 Gdzie jest Murph? 631 00:51:16,103 --> 00:51:18,103 Wujka Murpha już nie będzie z nami. 632 00:51:18,104 --> 00:51:19,104 Gdzie byłeś? 633 00:51:19,105 --> 00:51:22,105 Zaczął pracować w motelu. 634 00:51:27,982 --> 00:51:31,982 - Gdzie jesteśmy? - W Santa Rosa 635 00:51:31,983 --> 00:51:35,983 - Co to jest? - Wielkie stare miasto 636 00:51:35,984 --> 00:51:37,984 Spodoba ci się, jest dobrze. 637 00:51:38,897 --> 00:51:40,897 Chodź tu, chcę z tobą porozmawiać. 638 00:51:40,898 --> 00:51:46,898 Nie, nigdy nie powinieneś nikomu o tym mówić Imię, które miałeś wcześniej. 639 00:51:46,899 --> 00:51:48,899 Albo co ty i ja połączyliśmy. 640 00:51:50,609 --> 00:51:52,609 Inni ludzie, nie rozumiem. 641 00:51:52,610 --> 00:51:53,610 To prywatne i tyle to pytanie. 642 00:51:56,896 --> 00:52:01,896 - Rozumiesz? - Myślę 643 00:52:07,141 --> 00:52:08,141 Musisz zrozumieć. 644 00:52:11,796 --> 00:52:13,796 Jesteś moim synem, to wszystko. 645 00:52:15,633 --> 00:52:17,633 A co jeśli zapomnę? 646 00:52:22,250 --> 00:52:23,250 To byłoby straszne. 647 00:52:25,163 --> 00:52:31,163 Byłbyś dużym problemem, dostałby straszliwe pobicie 648 00:52:31,164 --> 00:52:34,164 i odbierz o godz schronisko dla dzieci. 649 00:52:34,165 --> 00:52:37,165 To tam zabierasz dzieci nikt tego nie chce. 650 00:52:37,166 --> 00:52:40,166 Bez psa byłbyś sam i daj im biczowanie 651 00:52:41,200 --> 00:52:42,200 Są jak więzienia 652 00:52:47,490 --> 00:52:49,490 To twoja jedyna rodzina, Denis 653 00:52:52,405 --> 00:52:58,405 Jestem twoim ojcem, a ty jesteś moim synem, Queenie to nasz pies 654 00:53:00,204 --> 00:53:05,204 Kiedy dorosnę, żeby się chronić Prawda? Queenie? 655 00:53:06,876 --> 00:53:08,876 Santa Rosa w Kalifornii 24 grudnia 1972 656 00:53:12,734 --> 00:53:13,734 Oto kilka dolarów 657 00:53:15,980 --> 00:53:16,980 2 dolary. 658 00:53:18,866 --> 00:53:19,866 Idź kupić prezenty świąteczne. 659 00:53:20,917 --> 00:53:24,917 Muszę naładować parę rzeczy i jeszcze ich nie zobaczę. 660 00:53:24,918 --> 00:53:25,918 11:00 661 00:53:27,142 --> 00:53:28,142 Musimy to zobaczyć o 11:30 662 00:53:29,326 --> 00:53:33,326 Tutaj za pół godziny. Masz to? 663 00:53:41,141 --> 00:53:42,141 Tata! 664 00:53:43,221 --> 00:53:44,221 Jesteś zagubiony? 665 00:53:58,324 --> 00:54:01,324 - Czy mogę wymienić dolara? - Oczywiście. 666 00:54:01,325 --> 00:54:04,325 Koszt korzystania z telefonu na zewnątrz. 667 00:54:04,326 --> 00:54:05,326 Dziesięć centów. 668 00:54:05,327 --> 00:54:06,327 Dziękuję. 669 00:54:14,881 --> 00:54:16,881 Przepraszam, używany? 670 00:54:16,950 --> 00:54:20,250 Zero ramki dla operatora, pomoże 671 00:54:24,319 --> 00:54:28,319 Operatorze, czy mogę Ci pomóc? - Chcę porozmawiać ze Steinerem. 672 00:54:28,320 --> 00:54:30,320 Czy znasz numer? 673 00:54:30,321 --> 00:54:33,321 - Nie. - Więc powinieneś zadzwonić Książka telefoniczna 674 00:54:33,322 --> 00:54:34,322 wybierz numer 411 675 00:54:49,965 --> 00:54:52,965 – Powiedz mi, proszę, miasto? Merced 676 00:54:52,966 --> 00:54:57,966 powinieneś wybrać numer 1209-555-1212 677 00:54:59,044 --> 00:55:03,044 - Co powiedział? - 1209 - 555 .. 678 00:55:19,329 --> 00:55:23,329 Mnie stać na zakup tego i paczka papierosów? 679 00:55:23,330 --> 00:55:26,330 Jeśli zostaniesz trafiony, ale tak wiek, w którym można sprzedawać papierosy 680 00:55:26,331 --> 00:55:32,331 Proszę, to prezent świąteczny. Dla mojego ojca 681 00:55:35,794 --> 00:55:36,794 - Wyglądaj świetnie. - Tak. 682 00:55:37,817 --> 00:55:44,817 Zawsze w szkole katolickiej rozety, które wszystkie łączą się nitką wokół choinki 683 00:55:44,818 --> 00:55:49,818 - Musisz wyglądać bardzo przystojnie. - Nigdy nie wiedziałem, jak zawsze. z nas jadło. 684 00:56:12,865 --> 00:56:13,865 Del. 685 00:56:14,287 --> 00:56:17,287 Musimy pokonać, spędzić te Święta dla dzieci. 686 00:56:19,779 --> 00:56:21,179 Nie wiem, czy potrafię 687 00:56:26,001 --> 00:56:27,001 Życie musi toczyć się dalej. 688 00:56:29,235 --> 00:56:32,235 Kiedy Steven w domu, mieć kolejne Święta. 689 00:56:32,840 --> 00:56:35,840 Ale mamy inne dzieci i tego wymaga. 690 00:56:40,608 --> 00:56:42,608 Daj mi chwilę. 691 00:56:51,698 --> 00:56:53,698 Steve Czy on przyjeżdża na Boże Narodzenie? 692 00:56:53,699 --> 00:56:54,699 Nie wiemy. 693 00:56:55,221 --> 00:56:57,221 Ale powrót do domu krótkie. 694 00:56:59,053 --> 00:57:00,053 Czy ona nie jest matką? 695 00:57:03,315 --> 00:57:04,315 Przyjdźcie dzieci 696 00:57:08,401 --> 00:57:11,401 Nie wiem kiedy wrócić. jego brat. 697 00:57:12,932 --> 00:57:16,932 ale kiedy to zrobisz świętujmy. 698 00:57:23,968 --> 00:57:24,968 Więc to moja marka 699 00:57:27,291 --> 00:57:28,291 Pokazano wyraźnie Jak kupujesz papierosy? 700 00:57:29,881 --> 00:57:31,881 Powiedziałem, że to prezent. 701 00:57:34,656 --> 00:57:36,656 - Dla kogo? - Dla ciebie 702 00:57:38,128 --> 00:57:39,128 Dla kogo..? 703 00:57:39,969 --> 00:57:40,969 Dla mojego... 704 00:57:42,987 --> 00:57:46,987 Tata. 705 00:57:49,290 --> 00:57:51,290 Mamy tu jeszcze dwa. 706 00:57:56,609 --> 00:57:57,809 Otwórz to. 707 00:58:15,872 --> 00:58:18,872 I mam naszyjnik dla Queenie. 708 00:58:22,365 --> 00:58:24,365 Co masz w tej torbie? 709 00:58:24,366 --> 00:58:25,366 Gumowa kość. 710 00:58:30,561 --> 00:58:31,561 Denis. 711 00:58:32,933 --> 00:58:35,933 Te dwa dolary to sukces. 712 00:58:38,721 --> 00:58:39,721 Spójrz na Queenie 713 00:58:42,553 --> 00:58:43,553 ma gumową kość 714 00:58:45,466 --> 00:58:46,466 Masz ładny naszyjnik. 715 00:58:47,852 --> 00:58:48,852 Powiedziałbym, że to dobre Święta. 716 00:58:54,688 --> 00:58:55,688 Myślisz o czym Denis? 717 00:59:28,020 --> 00:59:31,020 Wesołych Świąt. Steviego. 718 00:59:37,804 --> 00:59:40,804 Szkoła Podstawowa Magnolia. 4 stycznia 1973 719 00:59:40,805 --> 00:59:41,805 Wydaje mu się Stara szkoła? 720 00:59:41,806 --> 00:59:44,806 - Nie. „Uwierz mi w ten sam sposób. 721 00:59:47,336 --> 00:59:51,336 Jeśli ktoś Cię o coś zapyta, np Nic, trzymaj głowę i idź dalej. 722 00:59:51,337 --> 00:59:54,337 A co jeśli zapomnę? 723 00:59:57,285 --> 00:59:59,285 Potem strać cierpliwość. 724 01:00:02,805 --> 01:00:03,805 Powiedz mi swoje imię. 725 01:00:03,806 --> 01:00:07,806 Denisa Gregory’ego Parnella 726 01:00:08,446 --> 01:00:09,446 a ja jestem pastor Parnell 727 01:00:09,447 --> 01:00:14,447 - Gdzie się uczyłeś? – John Muir, Yosemite w Kalifornii 728 01:00:14,969 --> 01:00:18,969 - Przyniosłem twoje dokumenty akademickie - Nie, wchodzą ci w drogę 729 01:00:25,406 --> 01:00:26,406 Mamy nowego ucznia 730 01:00:28,793 --> 01:00:29,793 możesz tu usiąść. 731 01:00:34,122 --> 01:00:37,122 Dennis, przedstaw się. 732 01:00:39,102 --> 01:00:41,102 zwolnij, spójrz na klasę, i powiedz im swoje imię 733 01:00:42,045 --> 01:00:44,345 Gregry'ego Denisa Parnella 734 01:00:44,346 --> 01:00:48,346 Mówi się, że Grzegorz nosić jeden lub oba 735 01:00:57,604 --> 01:00:59,604 Obiad będzie gotowy za minut do! 736 01:01:24,301 --> 01:01:26,301 Cary, Nie! 737 01:01:28,441 --> 01:01:29,441 Kto ci kazał to zrobić? 738 01:01:29,442 --> 01:01:32,442 Nie należy malować Stevie nazwał idiotą! 739 01:01:39,832 --> 01:01:42,832 Nie bierz tego przeciwko Cary'emu, ponieważ Stevie zaginął. 740 01:01:43,886 --> 01:01:45,886 O ? O? 741 01:01:54,817 --> 01:01:55,817 Kaj 742 01:01:56,825 --> 01:01:58,225 Chcę zostać zabity. 743 01:02:00,215 --> 01:02:01,515 Musisz trzymać 744 01:02:16,547 --> 01:02:19,547 Szkoła Podstawowa w Górnej 9 września 1973 745 01:02:20,937 --> 01:02:23,937 - Twoja poprzednia szkoła - Elementarny Hamiltong 746 01:02:24,638 --> 01:02:26,638 Czy masz udokumentowane wykształcenie? 747 01:02:27,368 --> 01:02:28,368 tak jest. 748 01:02:31,922 --> 01:02:32,922 - Tutaj - Dziękuję 749 01:02:36,748 --> 01:02:39,748 „Wygląda na to, że wszystko jest w porządku”. - Dobrze. 750 01:02:41,953 --> 01:02:43,953 Czy jesteś szczęśliwy w swoim nowym Szkoła Dennisa? 751 01:02:45,356 --> 01:02:49,356 Jesteś tu od kilku tygodni. czujesz się bardziej komfortowo i 752 01:02:49,841 --> 01:02:53,841 Powód, dla którego to nazywasz, jest taki Nauczyciel każe Ci być rozproszonym na lekcji. 753 01:02:53,842 --> 01:02:56,842 Czy w domu wszystko w porządku? 754 01:02:56,843 --> 01:02:58,843 Tak, myślę 755 01:02:58,844 --> 01:03:01,844 Jest coś jeszcze Dennis przeszkadza ci? 756 01:03:03,765 --> 01:03:06,765 To co mówię jest prywatne, nikt nie będzie wiedział 757 01:03:08,298 --> 01:03:11,298 Czy mu nie powiedziałem? – Masz na myśli swojego ojca? 758 01:03:12,952 --> 01:03:16,952 Nie, nie powiem nic twojemu ojcu. Nie chcesz powiedzieć. O co chodzi, kochanie? 759 01:03:16,953 --> 01:03:19,953 On nie jest moim prawdziwym ojcem. 760 01:03:21,142 --> 01:03:23,142 „Nie, zostałeś adoptowany. - Tak. 761 01:03:23,534 --> 01:03:28,534 Nie ma w tym nic złego, Jestem pewien, że chcesz tego samego 762 01:03:28,535 --> 01:03:31,535 Ciągle myślę o mojej mamie... 763 01:03:31,536 --> 01:03:34,536 Zmarła, kiedy To było dziecko, prawda? 764 01:03:34,537 --> 01:03:36,537 Nie, nie martwy. 765 01:03:36,874 --> 01:03:38,874 Mówi ludziom ona nie żyje. 766 01:03:38,875 --> 01:03:40,875 Ona jest moją prawdziwą matką. 767 01:03:40,876 --> 01:03:44,876 Istnieje prawo, które chroni tożsamość twojej matki 768 01:03:44,877 --> 01:03:47,877 Prawdopodobnie rozpoczęte nowe życie i 769 01:03:47,878 --> 01:03:51,878 i co powinieneś o sobie myśleć kontynuuj swoje nowe życie 770 01:03:52,436 --> 01:03:54,436 A jakie masz szczęście? mieć ojca 771 01:03:54,437 --> 01:03:57,437 Wiesz, że jest dużo dzieci którzy nie mają ani ojca, ani matki? 772 01:03:57,438 --> 01:03:58,438 Bobby Harrison, poczekaj 773 01:03:58,439 --> 01:04:00,439 cóż, powiedz mu, żeby z nim został za minutę. 774 01:04:00,440 --> 01:04:04,440 Myślę, że najlepsze, co możesz zrobić jest próba zapomnienia o swojej przeszłości 775 01:04:04,441 --> 01:04:06,441 i żyj dalej masz teraz 776 01:04:06,442 --> 01:04:10,442 i myślisz, że tak może być stosowany w rudach gatunkowych 777 01:04:10,443 --> 01:04:11,443 - Ale... - Prawda? 778 01:04:13,277 --> 01:04:14,277 Prawidłowy? 779 01:04:53,962 --> 01:04:56,962 Hej, chłopcze, gdzie Twoja matka? 780 01:04:57,620 --> 01:04:59,620 Gdzie jedziesz do Merced? 781 01:04:59,621 --> 01:05:00,621 Merced? 782 01:05:02,255 --> 01:05:04,255 Dlaczego chcesz jechać do Merced? 783 01:05:04,256 --> 01:05:06,256 -Dodaj do mojej podróży – Chcesz tam iść? 784 01:05:06,257 --> 01:05:08,257 On chce tam iść! 785 01:05:08,258 --> 01:05:12,258 To 170 mil ze swoim psem 786 01:05:12,259 --> 01:05:13,259 mogę iść? Zbyt? 787 01:05:15,785 --> 01:05:18,385 Hej, twój chłopak, twoja matka wie. że chodzisz sam po ulicach? 788 01:05:23,226 --> 01:05:26,526 Jest policja! Zabiorą dziecko! 789 01:05:26,527 --> 01:05:29,527 Twój ojciec jedzie trzeba trafić 790 01:05:48,583 --> 01:05:50,583 Co robisz? 791 01:05:51,604 --> 01:05:53,604 Queenie chciała jechać łazienka. 792 01:06:11,252 --> 01:06:16,252 To byłby dobry pomysł napisać list do mojej byłej rodziny? 793 01:06:19,186 --> 01:06:20,186 Nie 794 01:06:20,187 --> 01:06:21,187 Dlaczego nie? 795 01:06:22,848 --> 01:06:24,848 Nie chciałem rozmawiać to, ale.... 796 01:06:26,330 --> 01:06:28,330 Twój stary ojciec miał atak serca. 797 01:06:32,215 --> 01:06:34,215 Czy wszystko będzie w porządku? 798 01:06:34,216 --> 01:06:38,216 nie, nie umarł 799 01:06:43,712 --> 01:06:45,712 On jest w niebie. 800 01:06:51,353 --> 01:06:55,353 Wróciła jego matka to, nigdzie. 801 01:06:56,367 --> 01:06:58,367 Co się stało z innymi dziećmi? 802 01:06:58,368 --> 01:07:00,368 Są wszędzie 803 01:07:00,369 --> 01:07:02,369 z różnymi rodzicami z innymi nazwami. 804 01:07:05,406 --> 01:07:06,406 Lubię cię. 805 01:07:12,928 --> 01:07:14,228 Chcesz inny? 806 01:07:34,363 --> 01:07:37,363 Północna Kalifornia Dwa lata później. 807 01:07:55,416 --> 01:07:57,416 Zamknij Queenie! 808 01:08:01,013 --> 01:08:03,013 Barbara zostaje z nami przez chwilę. 809 01:08:03,014 --> 01:08:05,014 Możesz powiedzieć mamie 810 01:08:14,772 --> 01:08:18,772 „Chodź tutaj, pokażę ci coś, - Tutaj ja 811 01:08:27,128 --> 01:08:28,128 o Boże 812 01:08:44,790 --> 01:08:48,790 Dennis? Dennis, chciałem iść do łóżka! 813 01:08:52,753 --> 01:08:55,753 Dennis, chciałem zobaczyć twój ojciec i twoja matka! 814 01:08:58,367 --> 01:09:01,367 Dennis i usłyszałem jego matkę! 815 01:09:01,368 --> 01:09:02,368 spójrz tutaj 816 01:09:10,671 --> 01:09:12,671 Przyjdź, kochanie. 817 01:09:18,145 --> 01:09:20,145 pięć lat później. 818 01:09:21,115 --> 01:09:23,415 Kay Co robisz? zwraca to 819 01:09:23,605 --> 01:09:24,605 dziecko może wrócić I myślę... 820 01:09:24,606 --> 01:09:29,606 Dlaczego, ten duży gdzie znaleźć, który nie ma ubrania. 821 01:09:34,002 --> 01:09:35,002 Po całym tym czasie. 822 01:09:38,806 --> 01:09:44,806 Wstaję o 3 rano pomyśleć, że Stevie nigdy nie był ochrzczony. 823 01:09:44,807 --> 01:09:46,707 Dlaczego nie ochrzciłeś? 824 01:09:46,743 --> 01:09:48,143 nie martwy. 825 01:09:49,898 --> 01:09:51,898 gdyby tak było, czuję. 826 01:09:54,682 --> 01:09:55,682 To życie gdzieś 827 01:10:00,061 --> 01:10:03,061 Myślę tak samo 828 01:10:05,213 --> 01:10:06,213 Ciekawe jak to teraz będzie? 829 01:10:09,973 --> 01:10:10,973 Jak wysoki jest. 830 01:10:13,200 --> 01:10:15,200 Jak to się zmieni? 831 01:10:17,376 --> 01:10:21,376 Za każdym razem, gdy przechodziłem przez chłopak w twoim wieku 832 01:10:21,377 --> 01:10:23,377 Trudno byłoby stwierdzić, czy Steven. 833 01:10:24,936 --> 01:10:29,936 Jestem tego pewien Zobaczysz Stevena. 834 01:10:31,520 --> 01:10:34,520 Rozpoznaję, nieważne jak upływ czasu. 835 01:10:38,557 --> 01:10:39,557 Hej, Dennis 836 01:10:40,693 --> 01:10:42,693 Comptche w Kalifornii. Czy twój tata idzie dziś do pracy? 837 01:10:42,694 --> 01:10:43,694 Zrób imprezę w domu. 838 01:10:43,695 --> 01:10:45,695 Nie stary, nie dzisiaj 839 01:10:45,696 --> 01:10:47,696 No dalej bracie, mam 10 dolarów za piwo. 840 01:10:47,697 --> 01:10:48,697 Hej przyjaciele, impreza gdzie Dennis. 841 01:11:01,823 --> 01:11:03,823 Nienawidzę tego, że mój brat to zrobił pracować w sklepie z alkoholem. 842 01:11:10,216 --> 01:11:11,216 piękna dziewczyna. 843 01:11:16,522 --> 01:11:19,522 „Kto to wszystko zabierze?” - Mój ojciec i ja 844 01:11:19,523 --> 01:11:21,523 Czy chcesz przestać pić? 845 01:11:21,524 --> 01:11:22,524 jeśli tak się nie stanie. 846 01:11:24,007 --> 01:11:27,007 Mój ojciec by mnie zabił, gdyby to zrobił Znalazłbym drinka. 847 01:11:27,008 --> 01:11:29,008 Parnella to nie obchodzi. 848 01:11:29,009 --> 01:11:33,009 nie przeszkadzam, podczas gdy on nie otrzymuje 849 01:11:33,050 --> 01:11:34,050 Myślałem, że jesteś pastorem? 850 01:11:34,884 --> 01:11:35,884 nie 851 01:11:36,570 --> 01:11:39,570 Myślę, że to było dawno temu. 852 01:11:39,571 --> 01:11:40,571 Ale nie więcej 853 01:11:41,563 --> 01:11:43,563 On sam nazywa wielebnego. 854 01:11:44,791 --> 01:11:46,791 Jest stary, jego ojciec. 855 01:11:47,085 --> 01:11:49,085 Hej, nie martw się, Co robisz? 856 01:11:49,683 --> 01:11:50,683 Nie martw się. 857 01:12:01,082 --> 01:12:03,082 Wygląda na to, że jest to szczęśliwa godzina jest tutaj wcześniej. 858 01:12:08,271 --> 01:12:10,271 Czy mają piwo dla taty? 859 01:12:10,272 --> 01:12:11,272 Kurs pana Parnella! 860 01:12:13,470 --> 01:12:15,470 Dziękuję, zadzwoń do Kena. 861 01:12:21,927 --> 01:12:24,927 Nie, nie zostawiaj tego na moim koncie. 862 01:12:24,928 --> 01:12:26,928 Zapraszamy do pozostania. 863 01:12:29,320 --> 01:12:31,320 – Jak masz na imię, synu? - Pete'a. 864 01:12:31,616 --> 01:12:33,616 „Kochasz motocykle, Pete?” Jeśli 865 01:12:35,004 --> 01:12:38,404 Mam to z zewnątrz może chciałbyś zobaczyć. 866 01:12:38,405 --> 01:12:42,005 jeśli pobiegnę, wszyscy moglibyśmy się przejść 867 01:12:42,201 --> 01:12:44,201 Zabiorę wszystkich na spacer. 868 01:12:44,202 --> 01:12:45,202 Oczywiście inny dzień. 869 01:12:45,823 --> 01:12:46,823 Byłoby wspaniale! 870 01:12:48,190 --> 01:12:49,190 Chodźmy, zobaczmy. 871 01:12:51,344 --> 01:12:52,344 nie 872 01:12:52,345 --> 01:12:55,345 Pete, wynośmy się stąd. 873 01:12:55,346 --> 01:12:56,346 Chcę zobaczyć twój rower. 874 01:12:58,541 --> 01:13:01,541 Zostań i Enterta, przyjacielu, 875 01:13:01,542 --> 01:13:03,542 Pete i ja idziemy na raz. 876 01:13:06,996 --> 01:13:07,996 Chodź, Pete. 877 01:13:12,800 --> 01:13:14,800 Świetnie, chcę mojego ojca. były takie 878 01:13:30,919 --> 01:13:31,919 Hej, Bruce. 879 01:13:33,192 --> 01:13:35,192 Odejdź wg 880 01:13:36,602 --> 01:13:38,602 Mówiłem ci Odstające tutaj! 881 01:13:39,342 --> 01:13:42,542 Więc po prostu idź, Spódnica. 882 01:13:53,389 --> 01:13:55,389 Dennis Hej, czekaj! 883 01:13:59,911 --> 01:14:00,911 Muszę ci coś powiedzieć. 884 01:14:01,727 --> 01:14:02,727 Co? 885 01:14:04,759 --> 01:14:06,759 Spędź drugi dzień, kiedy byłem w domu. 886 01:14:06,760 --> 01:14:07,760 Twój ojciec... ten... 887 01:14:08,945 --> 01:14:09,945 Próbuję coś zrobić... 888 01:14:13,387 --> 01:14:14,387 Coś takiego...? 889 01:14:15,599 --> 01:14:18,599 zakochać się, Próbuję całować. 890 01:14:26,037 --> 01:14:28,237 Robię to dla moich przyjaciół, czasami. 891 01:14:28,324 --> 01:14:29,324 Żartujesz? 892 01:14:29,325 --> 01:14:32,325 Nie czuj się dziwnie, wiedząc, że jego ojciec 893 01:14:36,061 --> 01:14:39,061 Chociaż ja nie 894 01:14:39,062 --> 01:14:41,062 Dla ciebie... 895 01:14:47,328 --> 01:14:49,328 Mówisz to komuś, data śmierci. 896 01:14:50,857 --> 01:14:52,857 Nie mów nikomu 897 01:14:52,858 --> 01:14:55,858 To po prostu... Z własnym synem? 898 01:14:59,012 --> 01:15:01,012 On nie jest moim prawdziwym ojcem. 899 01:15:02,635 --> 01:15:04,635 Myślałeś o raportowaniu? 900 01:15:04,802 --> 01:15:08,402 Jeśli cię aresztują, pojadę Skończ w schronisku 901 01:15:15,240 --> 01:15:16,240 Nie mów nikomu. 902 01:15:16,241 --> 01:15:18,241 Czy zabiłbym cię, gdyby ta historia? 903 01:15:18,242 --> 01:15:19,242 i ja też. 904 01:15:20,176 --> 01:15:22,576 Chodź ze mną w piątek. 905 01:15:23,576 --> 01:15:25,576 pomóż mi zdobyć pieniądze 906 01:15:25,577 --> 01:15:27,577 Testy baseballowe są piątek. 907 01:15:30,837 --> 01:15:31,837 Co za wstyd. 908 01:15:32,134 --> 01:15:34,134 Nie mogę przegrać, to moja szansa. 909 01:15:36,254 --> 01:15:41,054 Jestem nowicjuszem, Co sprawia, że tak myślisz Czy dołączysz do zespołu? 910 01:15:41,970 --> 01:15:44,170 Jestem w drużynie Podstawowa piłka nożna 911 01:15:46,067 --> 01:15:47,467 Może się wybiorę. 912 01:15:54,481 --> 01:15:56,481 Posłuchaj Krasnoluda rozwinięty. 913 01:15:56,482 --> 01:15:59,482 Wybieram, kiedy nie Chciałem. 914 01:16:00,466 --> 01:16:04,466 ...Przez te wszystkie lata, ale można go wymienić. 915 01:16:06,388 --> 01:16:08,388 Masz dopiero 14 lat. 916 01:16:08,389 --> 01:16:11,389 W tych instytucjach zachować je do 18. roku życia 917 01:16:11,390 --> 01:16:14,390 więc rozmawiamy 4 lata więzienia. 918 01:16:15,437 --> 01:16:17,437 Myślisz, że mógłbyś przetrwać beze mnie? 919 01:16:20,261 --> 01:16:23,261 Nie podają smażonego kurczaka te lokalizacje. 920 01:16:29,810 --> 01:16:35,810 Pomogę we wszystkim. Ale w piątek nie mogę. 921 01:16:37,072 --> 01:16:41,072 Co zrobię być dopiero w piątek. 922 01:16:42,294 --> 01:16:46,294 A to jest tysiąc razy ważniejsze że wszystko co robisz. 923 01:16:57,041 --> 01:16:59,041 Będę musiał poszukać ktoś inny mi pomoże. 924 01:16:59,575 --> 01:17:01,875 A co jeśli polubię go bardziej niż ciebie? 925 01:17:02,296 --> 01:17:04,996 Więc masz duży problem. ręka. 926 01:17:06,615 --> 01:17:08,615 Sprawdź proszę. 927 01:17:36,387 --> 01:17:37,787 Możesz pokonać Rynek. 928 01:17:47,360 --> 01:17:48,360 Panie Parnell 929 01:17:48,361 --> 01:17:49,361 jedną minutę. 930 01:18:04,682 --> 01:18:10,882 Co za pani? Być może? Czy mogę z tobą porozmawiać? 931 01:18:14,293 --> 01:18:15,293 Pójdę po mój płaszcz. 932 01:18:26,828 --> 01:18:29,828 Pan Parnell otrzymał skarga. 933 01:18:29,829 --> 01:18:31,829 podpisany przez panią Sadderly 934 01:18:34,373 --> 01:18:37,373 Nie znam nikogo pod tym imieniem 935 01:18:37,374 --> 01:18:38,374 O co chodzi? 936 01:18:39,372 --> 01:18:47,372 Pani twierdzi, że jej syn Jim został uformowany jako nakrycie głowy niewłaściwe, w domu. 937 01:18:54,597 --> 01:18:56,597 Chyba wiem o co chodzi. 938 01:18:57,366 --> 01:19:02,366 Jako sługa Boży... Przy okazji, dostałem swoją kartę. 939 01:19:05,896 --> 01:19:07,896 Gdzie jest twój kościół Wielebny Parnell? 940 01:19:09,979 --> 01:19:11,979 To smutna historia. 941 01:19:12,481 --> 01:19:14,481 Przepraszam Jaki jest twój oficjalny tytuł? 942 01:19:14,482 --> 01:19:16,482 Jestem sierżantem. Dickinsona. 943 01:19:16,804 --> 01:19:17,804 Miło mi cię poznać. 944 01:19:20,369 --> 01:19:26,369 Miał to być pastor małego Kościół na obrzeżach Bakersfield 945 01:19:26,370 --> 01:19:29,370 Kiedy moja żona popadła w grzech alkohol i narkotyki. 946 01:19:29,597 --> 01:19:30,597 I zostało wprowadzone w szpitalu psychiatrycznym. 947 01:19:31,830 --> 01:19:33,830 - Przykro mi to słyszeć - Dziękuję 948 01:19:33,831 --> 01:19:34,831 Zmarła. 949 01:19:36,580 --> 01:19:40,580 Pomyślałem, że najlepiej będzie dla chłopiec, gdyby zmienił środowisko 950 01:19:41,970 --> 01:19:42,970 nowe środowisko 951 01:19:44,657 --> 01:19:46,657 gdzie łatwo byłoby zapomnieć 952 01:19:48,303 --> 01:19:49,303 Rozumiem. 953 01:19:51,270 --> 01:19:54,270 Staram się wychowywać swoje dziecko wg Biblię. 954 01:19:54,271 --> 01:19:58,271 Zatem kiedy chłopcy i spróbujcie nakłonić Dennisa do narkotyków. 955 01:19:59,128 --> 01:20:03,128 Wściekam się, przegrywam 956 01:20:04,956 --> 01:20:06,956 i narobiłem sobie wrogów 957 01:20:09,263 --> 01:20:13,263 Myślę, że ten chłopak z powrotem do mnie. 958 01:20:15,095 --> 01:20:17,095 Jestem chętny do rozmowy Matka... 959 01:20:19,420 --> 01:20:20,420 Nie, nie będziesz potrzebował wielebnego. 960 01:20:22,954 --> 01:20:26,954 szczerze myślę dotarł do celu. 961 01:20:29,397 --> 01:20:30,397 Doceniam twoją troskę. Urzędnik Dickinsona 962 01:20:33,550 --> 01:20:35,550 Będę tu, jeśli będziesz potrzebować przeciwnie. 963 01:20:36,579 --> 01:20:39,579 Przepraszam, że przeszkadzam, Miłego dnia. 964 01:21:02,736 --> 01:21:03,736 Cześć Dennis, 965 01:21:04,503 --> 01:21:05,503 Deke'a? Robimy tutaj? 966 01:21:07,523 --> 01:21:09,523 Pomoże mi co zrobić Chciałem to zrobić. 967 01:21:10,017 --> 01:21:12,017 Pomoc przy pakowaniu, przeprowadziliśmy się. 968 01:21:12,616 --> 01:21:13,616 Ponieważ? 969 01:21:15,774 --> 01:21:17,774 ponieważ to powiedziałem 970 01:21:17,775 --> 01:21:19,175 Gdzie idziemy? 971 01:21:19,437 --> 01:21:20,937 Punta Arena 972 01:21:22,006 --> 01:21:23,306 Ale podoba mi się tutaj. 973 01:21:23,307 --> 01:21:25,307 Co się stanie z moją szkołą, moi przyjaciele? 974 01:21:32,173 --> 01:21:34,673 Ukiah, Kalifornia Dzień Przyjaźni 1980 975 01:21:40,161 --> 01:21:42,161 Jaka ładna kartka Timmy 976 01:21:42,162 --> 01:21:45,162 Żegnaj Timmy, miłego dnia przyjaźń. 977 01:21:48,558 --> 01:21:49,558 To jest to dziecko. 978 01:21:49,559 --> 01:21:51,559 Idziesz tą ulicą. 979 01:22:33,141 --> 01:22:37,141 Hej, chłopcze, pomóż mi zawór wyciekowy. 980 01:22:37,142 --> 01:22:38,142 NIE! 981 01:22:38,652 --> 01:22:39,652 Puść mnie! 982 01:22:43,944 --> 01:22:44,944 Puść mnie! 983 01:22:46,208 --> 01:22:47,208 Zjechać na pobocze! 984 01:22:55,412 --> 01:22:56,412 Załóżmy, że robisz to w ustach. 985 01:22:58,230 --> 01:22:59,230 Zrób to w ustach! 986 01:23:02,684 --> 01:23:03,684 Zrób to w ustach! 987 01:23:48,219 --> 01:23:49,219 To twoje nowe dziecko. 988 01:23:55,822 --> 01:23:59,822 To mówi mi, że dwójka nastolatków kopalnia Hayaron w Montesino 989 01:24:00,876 --> 01:24:01,876 Kay i ja, my... 990 01:24:01,877 --> 01:24:02,877 Chłopiec i dziewczynka? 991 01:24:05,925 --> 01:24:06,925 otrzymał informację w tej sprawie długo.. 992 01:24:09,349 --> 01:24:11,349 Chłopiec zdecydowanie To nie był Stevie. 993 01:24:15,162 --> 01:24:17,162 To właśnie dotarło. 994 01:24:20,763 --> 01:24:22,763 To zbieg okoliczności. 995 01:24:22,764 --> 01:24:29,764 Ukiah, zaginiony 5-letni chłopiec kiedy wczoraj wróciłeś ze szkoły 996 01:24:32,904 --> 01:24:33,904 Jak Stevie. 997 01:24:48,451 --> 01:24:50,451 A włosy? 998 01:24:54,440 --> 01:24:55,440 cóż, myślę. 999 01:24:57,950 --> 01:24:58,950 Cześć. 1000 01:25:00,639 --> 01:25:01,639 Jego nowe imię to Tommy. 1001 01:25:03,554 --> 01:25:05,554 pamiętaj, że to nie będzie kosztować 1002 01:25:05,555 --> 01:25:07,555 Nazywam się Timmy. 1003 01:25:07,556 --> 01:25:08,556 Chcę mojej mamy 1004 01:25:10,348 --> 01:25:13,348 Synu, nie jest twoją matką szczęśliwy z tobą 1005 01:25:13,988 --> 01:25:15,988 Powiedział, że powinien ze mną zostać. na chwilę. 1006 01:25:17,221 --> 01:25:19,221 i umieściłeś Tommy'ego 1007 01:25:19,845 --> 01:25:23,845 Chodźmy do jaskini ludzi Pirat za hamburgera 1008 01:25:27,228 --> 01:25:29,628 - Porozmawiajmy o Tommym. - Mam na imię Timmy. 1009 01:25:39,719 --> 01:25:41,719 Spójrz Timmy, obiecujesz. nie mówić? 1010 01:25:43,304 --> 01:25:44,304 Na czym? 1011 01:25:44,986 --> 01:25:46,986 Wszystko o co poprosisz. nie mów. 1012 01:25:54,083 --> 01:25:56,083 Parnell planuje zostać z tobą. 1013 01:25:56,105 --> 01:25:57,105 Ze mną? 1014 01:25:58,381 --> 01:26:01,381 Zrobiłem to samo dla siebie, kiedy był w jego wieku. 1015 01:26:01,382 --> 01:26:02,382 biorę 1016 01:26:02,995 --> 01:26:03,995 boję się 1017 01:26:05,178 --> 01:26:08,178 Wiem, że ja też 1018 01:26:08,179 --> 01:26:12,179 Parnell Wszystko, co powiedziałeś To stek kłamstw. 1019 01:26:13,460 --> 01:26:17,460 Mówiłem to samo, i wierzę w nich 1020 01:26:21,668 --> 01:26:22,668 i oto jestem 1021 01:26:24,837 --> 01:26:28,837 Siedem lat później z inną nazwą. 1022 01:26:34,661 --> 01:26:36,661 Moi rodzice muszą wierzyć. Jestem martwy. 1023 01:26:37,055 --> 01:26:39,055 Ale chcę wrócić do domu. 1024 01:26:45,064 --> 01:26:50,064 Parnell? Aby cię dotknąć lub coś zrobić kiedy mnie nie było? 1025 01:26:53,305 --> 01:26:54,305 na dobre 1026 01:26:58,026 --> 01:27:04,426 cóż, zrób to odpoczywaliśmy aż do kolacji. Kiedy Parnell odejdzie. 1027 01:27:08,378 --> 01:27:12,378 Dennis, chcę, żebyś wziął swoje brat, po którym będziesz mógł spać wynoś się stąd. 1028 01:27:14,033 --> 01:27:15,033 zgodzić się. 1029 01:27:15,893 --> 01:27:17,893 Nie, to nie upał. 1030 01:27:25,386 --> 01:27:29,386 Muszę iść Chcę zacząć pracować wcześniej. 1031 01:27:35,508 --> 01:27:38,508 Dziś zaczynam nową pracę w Hotelu Zielonym 1032 01:27:40,557 --> 01:27:42,557 Ludzie to pamiętają... 1033 01:27:42,558 --> 01:27:45,558 Zdobycie zaufania people and get lepszą pracę. 1034 01:27:45,559 --> 01:27:47,559 a także zawsze przybywaj na czas 1035 01:27:51,498 --> 01:27:53,498 Ciągle myślę Zapomnę czegoś. 1036 01:27:54,878 --> 01:27:56,878 Może wtedy. 1037 01:28:18,527 --> 01:28:20,527 Idź pieszo. 1038 01:28:25,510 --> 01:28:26,510 Załóż to. 1039 01:28:28,030 --> 01:28:29,030 ale niekompletny 1040 01:28:29,031 --> 01:28:32,031 Słuchaj, jedz wszystko, na co masz ochotę. kiedy dotrę do domu. 1041 01:28:32,032 --> 01:28:37,032 Parnell zostaje złapany może użyj noża. Użyję swojego. 1042 01:28:38,723 --> 01:28:39,723 wysiadać. 1043 01:28:49,857 --> 01:28:52,857 Bardzo mi przykro, kochanie wrócić do ciebie tak szybko, jak to możliwe. 1044 01:28:52,858 --> 01:28:53,858 bądź dobrą dziewczynką. 1045 01:29:37,769 --> 01:29:38,769 jest mi zimno 1046 01:29:40,081 --> 01:29:43,081 Już niedługo zbierzemy się w gorący samochód 1047 01:29:43,082 --> 01:29:44,082 Jestem zmęczony i zmarznięty. 1048 01:29:44,083 --> 01:29:47,083 subete. Pośpiech. 1049 01:30:00,540 --> 01:30:02,540 Parnell! Iść! 1050 01:30:08,738 --> 01:30:09,738 Cicho, nie płacz. 1051 01:30:27,862 --> 01:30:29,262 To był Parnell 1052 01:30:29,263 --> 01:30:31,263 To nie potrwa długo, przyjść po nas. 1053 01:30:32,028 --> 01:30:34,028 Powinniśmy rozpocząć wycieczkę natychmiast. 1054 01:30:35,239 --> 01:30:37,239 O nie, uciekaj! 1055 01:30:43,146 --> 01:30:44,146 Pośpiech. 1056 01:30:46,098 --> 01:30:47,098 Pospiesz się. 1057 01:31:06,947 --> 01:31:08,947 Potrzebujesz podwózki 1058 01:31:08,948 --> 01:31:12,948 - Tak, dzięki Nie wiem, nie powinienem podróżowanie z nieznajomymi. 1059 01:31:13,795 --> 01:31:14,795 Idziesz ze mną, chodź. 1060 01:31:27,097 --> 01:31:28,097 Dziękuję. 1061 01:31:30,325 --> 01:31:31,325 Czy wiesz gdzie mieszkasz? 1062 01:31:31,326 --> 01:31:34,326 - Myślę, że jest tam. - Jesteś pewien? 1063 01:31:37,229 --> 01:31:39,229 - Jeśli, - Jesteś pewien? 1064 01:31:39,230 --> 01:31:44,230 – Może tam. - Bardzo dobrze. 1065 01:31:50,828 --> 01:31:51,828 Nie tutaj. 1066 01:32:03,076 --> 01:32:04,076 Zielony 1067 01:32:05,601 --> 01:32:06,601 To Parnell! 1068 01:32:10,537 --> 01:32:12,537 Chcę to mieć w środku z tych drzwi, 1069 01:32:12,538 --> 01:32:15,538 I podajesz swoje imię pierwszemu policja do zobaczenia. 1070 01:32:15,539 --> 01:32:16,539 pomoże Ci wrócić do domu. 1071 01:32:17,776 --> 01:32:18,776 też to zobacz. 1072 01:32:21,040 --> 01:32:22,040 Nie mogę. 1073 01:32:22,992 --> 01:32:23,992 Dlaczego nie? 1074 01:32:23,993 --> 01:32:26,993 Myślę, że Parnell Masz moją opiekę. 1075 01:32:26,994 --> 01:32:28,994 Wyślij mnie z powrotem do niego. 1076 01:32:28,995 --> 01:32:29,995 Gdzie jesteś? Więc? 1077 01:32:29,996 --> 01:32:30,996 do twojego domu. 1078 01:32:32,983 --> 01:32:33,983 nie 1079 01:32:35,446 --> 01:32:38,446 Myślę, że moja matka dom się zmienił 1080 01:32:39,219 --> 01:32:41,219 Może myśli, że nie żyję. 1081 01:32:41,220 --> 01:32:43,220 Możesz mieszkać w moim domu. 1082 01:32:44,640 --> 01:32:45,640 Nie. 1083 01:32:48,081 --> 01:32:52,081 następuje, Timmy jest pierwszą policją 1084 01:32:52,082 --> 01:32:53,082 i podaj swoje imię. 1085 01:32:53,983 --> 01:32:55,983 Idź pieszo! 1086 01:33:03,820 --> 01:33:05,820 Lepiej wróćmy do siebie. patrolować 1087 01:33:13,509 --> 01:33:16,509 Co się tyczy dziecka tak mały o tej porze? 1088 01:33:16,510 --> 01:33:18,510 Dennisie, Denisie! 1089 01:33:24,558 --> 01:33:28,558 Wszystkie jednostki, Dwoje dzieci, jeden nastolatek i drugi 6 lat jazdy na zachód 1090 01:33:29,066 --> 01:33:31,066 przy Stanley Street, niedaleko Mayne 1091 01:33:31,067 --> 01:33:32,067 Dlaczego to zrobiłeś? 1092 01:33:33,485 --> 01:33:34,485 przestraszył mnie. 1093 01:33:35,371 --> 01:33:37,371 Wpadam w kłopoty co. 1094 01:33:48,988 --> 01:33:49,988 Chwileczkę. 1095 01:33:51,419 --> 01:33:53,419 przyjedź tu samochodem. 1096 01:33:53,420 --> 01:33:55,420 Jak masz na imię? Jak masz na imię? 1097 01:33:55,421 --> 01:33:56,421 Timmy'ego White'a. 1098 01:33:57,651 --> 01:33:59,651 To prawda, czy tak masz na imię? 1099 01:33:59,652 --> 01:34:01,652 Timmy'ego White'a 1100 01:34:01,653 --> 01:34:03,653 Hej, Bob, tu Timmy White. 1101 01:34:03,654 --> 01:34:06,654 - Jesteś pewien? „To właśnie on mówi. 1102 01:34:06,655 --> 01:34:08,355 Co robisz z tym dzieckiem? 1103 01:34:08,381 --> 01:34:09,381 zabrał go do swojego domu. 1104 01:34:10,771 --> 01:34:12,771 Z tym, co zabieram do domu. Jak masz na imię? 1105 01:34:14,240 --> 01:34:17,240 Dennis, Dennis Parnell. 1106 01:34:17,970 --> 01:34:21,970 Drugie dziecko, podnieś się ręce. Sprawdzę. 1107 01:34:27,849 --> 01:34:29,849 Komu miałeś zamiar to zdobyć? 1108 01:34:32,774 --> 01:34:35,574 Możesz mieć problem, synu wsiąść do pojazdu 1109 01:34:35,575 --> 01:34:36,575 - Zabierz dziecko. Tony'ego - Chodź, Timmy. 1110 01:34:46,036 --> 01:34:49,036 - Więc nie wiesz, gdzie mieszkasz - Na 1111 01:34:50,659 --> 01:34:52,659 Przyprowadziłem go tutaj. 1112 01:34:53,335 --> 01:34:54,335 Bała się iść 1113 01:34:55,004 --> 01:34:56,004 Dlaczego się tego nie trzymasz? 1114 01:34:56,005 --> 01:34:57,005 Nie. 1115 01:34:59,461 --> 01:35:01,461 Gdzie był Timmy? kiedy to znajdziesz? 1116 01:35:03,852 --> 01:35:05,852 - Nie mogę powiedzieć „Dlaczego nie?” 1117 01:35:05,853 --> 01:35:06,853 Tylko że nie mogę. 1118 01:35:10,862 --> 01:35:12,862 utknąłem? 1119 01:35:17,226 --> 01:35:18,226 Jeszcze nie. 1120 01:35:23,148 --> 01:35:25,148 Porwałeś Timmy'ego White'a? 1121 01:35:26,776 --> 01:35:27,776 Nie 1122 01:35:27,777 --> 01:35:29,777 Więc kto to był? 1123 01:35:38,300 --> 01:35:40,300 Więc kto to był! 1124 01:35:48,307 --> 01:35:49,307 Mój tata 1125 01:35:52,383 --> 01:35:54,383 - Twój ojciec? - Na 1126 01:35:58,159 --> 01:35:59,159 To nie jest mój ojciec, 1127 01:36:03,308 --> 01:36:06,308 Zrobiłem to samo ze swoim kiedy byłem dzieckiem. 1128 01:36:07,215 --> 01:36:08,215 Co? 1129 01:36:08,216 --> 01:36:10,216 Właśnie mnie zabrał 1130 01:36:11,964 --> 01:36:13,964 szedłem idę do domu 1131 01:36:18,638 --> 01:36:19,638 Miałem 7 lat. 1132 01:36:26,261 --> 01:36:29,261 Wiem, że mam na imię Steven. 1133 01:36:32,188 --> 01:36:34,188 Chyba mam na nazwisko Stayner. 1134 01:36:49,524 --> 01:36:50,524 Drań. 1135 01:37:02,985 --> 01:37:03,985 Spójrz na tę głowę. 1136 01:37:06,918 --> 01:37:09,918 Pamiętam, że w tym przypadku nigdy nie odnalazłem dziecka. 1137 01:37:14,406 --> 01:37:19,406 Czy myślisz, że to ten facet, który cię porwał? Timmy White, to samo Stevie, który porwał Staynera? 1138 01:37:19,407 --> 01:37:22,407 Facet w drugim pokoju, Stevie powiedział Staynerowi 1139 01:37:38,136 --> 01:37:39,136 Czy to ty? 1140 01:37:39,137 --> 01:37:41,137 Zaginione dziecko Stevena Gregory’ego Staynera. 1141 01:37:47,465 --> 01:37:49,465 Jeśli - Powiedzmy, że myślisz 1142 01:37:50,436 --> 01:37:54,436 Tego człowieka nazywam ojcem, Merced porwał cię na 7 lat 1143 01:37:54,483 --> 01:37:57,083 i przeżyłeś z nim od tego czasu. 1144 01:37:57,084 --> 01:37:58,084 jeśli 1145 01:37:59,883 --> 01:38:01,883 Jak masz na imię? 1146 01:38:06,564 --> 01:38:08,564 boi się? 1147 01:38:08,565 --> 01:38:11,565 Czy molestuję seksualnie? 1148 01:38:13,331 --> 01:38:14,331 NIE! 1149 01:38:14,332 --> 01:38:15,332 Co nie ma czasu? 1150 01:38:16,815 --> 01:38:18,815 Traktuję ich jak stałych bywalców jest dzieckiem 1151 01:38:20,109 --> 01:38:22,109 Pomogłeś mu porwać? Timmy'ego White'a? 1152 01:38:22,110 --> 01:38:23,110 Nie 1153 01:38:23,400 --> 01:38:26,000 Dlaczego przyprowadziłeś Timmy'ego White'a wrócić do swojego domu? 1154 01:38:26,001 --> 01:38:28,401 Ponieważ chciałem przepustkę. z tego, przez co przeszedłem! 1155 01:38:29,471 --> 01:38:31,571 Co masz na myśli – Czy dlatego poszedłem? 1156 01:38:31,681 --> 01:38:34,681 Myślałem, że powiedziałeś rodzaj to było dla ciebie dobre. 1157 01:38:34,682 --> 01:38:36,682 Przestałam chodzić do szkoły, nakarmił mnie i inne rzeczy 1158 01:38:46,170 --> 01:38:48,170 Ty, Stevie Stayner? 1159 01:38:49,582 --> 01:38:50,582 Tak. 1160 01:38:51,669 --> 01:38:54,669 Właśnie rozmawiałem z Policja Merced 1161 01:38:54,670 --> 01:38:58,670 Mówią, że ich rodzice tam mieszkają ten sam dom, którego szukałeś przez 7 lat. 1162 01:39:01,690 --> 01:39:03,690 A co z tym? 1163 01:39:07,184 --> 01:39:09,184 Czy mój ojciec żyje? 1164 01:39:09,185 --> 01:39:10,185 jeśli 1165 01:39:12,379 --> 01:39:14,379 Kto powiedział, że porwanie 1166 01:39:17,337 --> 01:39:18,337 Steve'a? 1167 01:39:20,516 --> 01:39:22,516 Teraz masz dwoje rodziców. 1168 01:39:22,517 --> 01:39:25,517 Kiedy zadzwonisz do ojca, co Okradam twoją rodzinę. 1169 01:39:27,816 --> 01:39:29,816 I mężczyzna, który cię kocha 1170 01:39:29,817 --> 01:39:32,417 Który modlił się każdej nocy 7 lat 1171 01:39:32,481 --> 01:39:35,081 Potem wróciłeś bezpiecznie. 1172 01:39:35,770 --> 01:39:37,770 Myślę, że musisz wybrać pomiędzy nimi dwoma. 1173 01:39:41,341 --> 01:39:42,341 skłamałem 1174 01:39:43,312 --> 01:39:44,312 Kto? 1175 01:39:44,313 --> 01:39:46,313 Jak masz na imię? 1176 01:39:50,619 --> 01:39:51,619 Parnell. 1177 01:39:54,547 --> 01:39:55,547 Kennetha Parnella 1178 01:39:59,275 --> 01:40:01,275 Czy wiesz, gdzie on teraz jest? 1179 01:40:02,905 --> 01:40:03,905 jeśli 1180 01:40:06,246 --> 01:40:08,246 Praca w nocy w Hotel Zielony 1181 01:40:13,124 --> 01:40:15,124 Kiedy mogę zobaczyć się z rodziną? 1182 01:40:34,041 --> 01:40:36,041 Cześć Kay, jest późno.. 1183 01:40:36,042 --> 01:40:38,042 Wejdź, proszę. 1184 01:40:38,043 --> 01:40:39,043 Coś się stało Cary’emu. 1185 01:40:39,044 --> 01:40:41,044 Nie, Cary'emu nic się nie stało. 1186 01:40:41,569 --> 01:40:42,569 Del jest tutaj? 1187 01:40:42,570 --> 01:40:43,570 jeśli 1188 01:40:43,571 --> 01:40:44,571 Chcę ci coś powiedzieć. u Stevena 1189 01:40:46,497 --> 01:40:47,497 Steviego 1190 01:40:48,983 --> 01:40:49,983 A co ze Steviem? 1191 01:40:52,339 --> 01:40:55,339 - On żyje? - Przynajmniej zdrowo i bezpiecznie i co powiedział 1192 01:40:55,340 --> 01:40:57,340 - Gdzie jesteś? - W Ukiah 1193 01:40:57,341 --> 01:40:59,341 Policja ma areszt 1194 01:41:00,916 --> 01:41:03,916 - Czy Stevie wraca do domu? „Tak, żyje i wraca do domu”. 1195 01:41:03,917 --> 01:41:05,917 Przynieśmy 1196 01:41:05,918 --> 01:41:09,918 - Przyprowadza go tu funkcjonariusz. - Powiedz im, że idę. 1197 01:41:09,919 --> 01:41:12,919 - Przygotuj się, Kay „Nie mogę iść w połowie drogi”. 1198 01:41:13,764 --> 01:41:14,764 Chcę mojego syna. 1199 01:41:18,766 --> 01:41:20,766 Zrelaksuj się i pozwól przyprowadź go do domu. 1200 01:41:20,767 --> 01:41:22,767 Tego właśnie próbowaliśmy. przez lata. 1201 01:41:23,341 --> 01:41:24,341 OK.. 1202 01:41:29,482 --> 01:41:32,482 Stevie, wracaj do domu! 1203 01:41:32,483 --> 01:41:34,483 Czy masz ochotę na filiżankę kawy? 1204 01:41:34,484 --> 01:41:35,484 duży. 1205 01:41:39,186 --> 01:41:40,186 Idź spać.. 1206 01:41:43,345 --> 01:41:45,345 Czy nadal nie myślisz, że Kay? 1207 01:41:46,148 --> 01:41:47,948 a innym razem moja nadzieja... 1208 01:41:48,933 --> 01:41:49,933 Tak, wiem. 1209 01:41:52,315 --> 01:41:55,315 Jeśli Stevie mówi poważnie, to gdzie Byłeś przez cały ten czas? 1210 01:41:57,007 --> 01:41:59,007 Z tym samym mężczyzną które porwał. 1211 01:42:02,673 --> 01:42:03,673 Ten mężczyzna... Czy ty...? 1212 01:42:03,674 --> 01:42:05,674 Nie, Steve mówi nie. 1213 01:42:10,162 --> 01:42:12,162 Jesteś pewien, że to Steven? 1214 01:42:12,163 --> 01:42:15,163 Myślę, że jeśli Naprawdę myślę, że to on. 1215 01:42:17,713 --> 01:42:19,313 Muszę to zobaczyć moje własne oczy. 1216 01:42:19,414 --> 01:42:22,714 Chcę tu być, kiedy przyjedzie. To było dużo czasu. 1217 01:42:24,043 --> 01:42:26,043 Jeśli dla nas wszystkich. 1218 01:42:28,563 --> 01:42:29,563 Proszę, zostań na chwilę. 1219 01:42:29,564 --> 01:42:31,564 Wszystko w porządku. 1220 01:42:40,211 --> 01:42:43,211 Proszę, zrób to to może być prawda. 1221 01:42:47,459 --> 01:42:52,459 oglądaj telewizję.... ...Lubię moje dzieci... 1222 01:42:55,925 --> 01:42:56,925 Będzie fajnie 1223 01:42:58,093 --> 01:43:00,093 Czy podoba Ci się ten kapelusz? 1224 01:43:03,532 --> 01:43:04,532 Cześć, mały. 1225 01:43:07,302 --> 01:43:09,302 Teraz wszystko będzie dobrze. 1226 01:43:18,441 --> 01:43:20,441 Jestem matką Timmy'ego. 1227 01:43:21,758 --> 01:43:25,758 Jestem ci bardzo wdzięczny. za to co zrobiłeś. 1228 01:43:28,812 --> 01:43:29,812 Dziękuję. 1229 01:43:34,424 --> 01:43:35,424 Żegnaj, Dennis. 1230 01:43:37,407 --> 01:43:38,407 To Steve. 1231 01:44:07,466 --> 01:44:10,466 Przepraszam, panie, pracuję dla ciebie niejaki Kenneth Parnell? 1232 01:44:12,018 --> 01:44:13,018 Przepraszam. 1233 01:44:16,312 --> 01:44:18,312 Jestem wielebny Parnell. 1234 01:44:18,900 --> 01:44:20,900 Czy mogę ci służyć? coś takiego panowie? 1235 01:44:22,608 --> 01:44:24,608 Mógłby wziąć udział , proszę? 1236 01:44:26,069 --> 01:44:27,069 Panie Parnell. 1237 01:44:28,188 --> 01:44:30,188 O co chodzi? 1238 01:44:37,856 --> 01:44:41,856 Pan Parnell zostaje aresztowany porwanie Stevena Staynera i Timmy'ego White'a. 1239 01:44:41,857 --> 01:44:43,857 Co powiedziałeś? ... 1240 01:44:43,858 --> 01:44:45,858 Zanim cokolwiek powiesz, daj mi znać. przeczytaj jego prawa. 1241 01:44:45,859 --> 01:44:51,859 Masz prawo zachować milczenie, Jeśli zrezygnujesz z tego prawa, cokolwiek innego powiedzmy, że może i zostanie użyte w sądzie... 1242 01:44:52,240 --> 01:44:53,240 Przesłuchania. 1243 01:44:55,760 --> 01:44:56,760 Stevena? 1244 01:44:58,888 --> 01:44:59,888 Steven! 1245 01:45:03,922 --> 01:45:05,922 Pójdziesz ze mną, proszę? 1246 01:45:21,989 --> 01:45:23,989 Gdzie idziemy? 1247 01:45:25,555 --> 01:45:28,555 Potrzebuję twojej identyfikacji Parnell. 1248 01:45:30,506 --> 01:45:33,506 - Jesteś tutaj? - Właśnie to przyniosłem. 1249 01:45:35,881 --> 01:45:39,881 - Nie chcę widzieć. Obawiam się, że będę musiał to zrobić 1250 01:45:41,090 --> 01:45:42,090 chodźmy. 1251 01:45:48,732 --> 01:45:49,732 Panie Parnell 1252 01:45:52,222 --> 01:45:53,222 Parnell! 1253 01:46:01,163 --> 01:46:03,163 Kenneth Parnell jest? 1254 01:46:12,572 --> 01:46:13,572 Tak, jest. 1255 01:46:33,608 --> 01:46:36,608 - Rusz się,... - Strona północna... 1256 01:47:04,368 --> 01:47:05,568 Boba. 1257 01:47:05,569 --> 01:47:07,569 Ten urzędnik pochodzi z Merced 1258 01:47:07,570 --> 01:47:09,570 Ładne 1259 01:47:09,571 --> 01:47:10,571 To jest Steve. 1260 01:47:12,414 --> 01:47:13,414 Cześć, Steve. 1261 01:47:14,687 --> 01:47:16,687 Bardzo urosłeś przez te siedem lat. 1262 01:47:19,979 --> 01:47:23,979 Przyszedłem zabrać cię do domu. Jak myślisz? 1263 01:47:26,951 --> 01:47:27,951 Duży. 1264 01:47:28,254 --> 01:47:30,254 Stoimy w obliczu Posterunek policji w Ukiah 1265 01:47:30,255 --> 01:47:33,255 Gdzie dwie twarze uciekł swojemu porywaczowi i szukał policji. 1266 01:47:33,256 --> 01:47:35,256 Steven Stayner został porwany Merced 7 lat temu 1267 01:47:36,303 --> 01:47:39,303 Od tego czasu, pomimo ciężkiej pracy policja nie ustaliła miejsca jego pobytu. 1268 01:47:41,081 --> 01:47:43,081 Gdzie jest Steve, nie widzisz tego? 1269 01:47:46,138 --> 01:47:48,138 Spróbujmy z nimi porozmawiać. 1270 01:47:48,709 --> 01:47:50,709 Timmy White i jego rodzice. 1271 01:47:50,713 --> 01:47:53,713 Timmy został uratowany ze swojego przez porywacza Steve'a Staynera. 1272 01:47:53,714 --> 01:47:56,714 który z kolei został porwany 1273 01:47:57,378 --> 01:47:59,378 Steven Stayner, wyjdź. 1274 01:48:01,580 --> 01:48:02,580 Kto to jest? 1275 01:48:04,395 --> 01:48:05,395 To jest? 1276 01:48:06,223 --> 01:48:07,223 Steve Kay jest? 1277 01:48:08,165 --> 01:48:10,165 Nie mogę uwierzyć, Spójrz, jakie to jest duże. 1278 01:48:10,166 --> 01:48:13,166 - Kaj? - Jeśli to on. 1279 01:48:15,975 --> 01:48:17,975 Dlaczego do tego wracasz mały twój dom? 1280 01:48:18,934 --> 01:48:21,934 Ponieważ chciałem spędzić resztę. swojego życia z rodzicami. 1281 01:48:22,543 --> 01:48:23,543 Mój ojciec nie miał racji, kradnąc. 1282 01:48:25,308 --> 01:48:26,308 Czy twój ojciec? 1283 01:48:27,334 --> 01:48:28,334 On jest bohaterem! 1284 01:48:28,534 --> 01:48:30,534 To było wszystko, co mogłem zrobić. coś na ten temat. 1285 01:48:30,535 --> 01:48:33,535 Wystarczy, nie widział jeszcze jego rodzice 1286 01:48:36,768 --> 01:48:37,768 za pozwoleniem. 1287 01:48:41,931 --> 01:48:42,931 Daj pozwolenie. 1288 01:48:58,636 --> 01:48:59,636 Steve! 1289 01:49:02,843 --> 01:49:03,843 Wróciłeś do domu...? 1290 01:49:07,780 --> 01:49:10,780 Queenie, obiecałem ci zrobiłby dla ciebie 1291 01:49:16,024 --> 01:49:18,024 chodźmy? Zgodzić się? 1292 01:49:19,222 --> 01:49:21,222 Powiedz mi, gdzie on jest? 1293 01:49:22,202 --> 01:49:24,202 Jesteśmy 4 przecznice dalej. 1294 01:49:24,820 --> 01:49:26,820 Świadomy. Koniec i koniec 1295 01:49:28,535 --> 01:49:29,535 Nerwowy? 1296 01:49:31,853 --> 01:49:32,853 Tam zostałem porwany. 1297 01:49:36,213 --> 01:49:37,213 Kieruj się, tu jesteśmy. 1298 01:49:38,669 --> 01:49:41,669 Jesteśmy w środku bloku, Czy doszło do inwazji Marsjan? 1299 01:49:44,140 --> 01:49:45,140 Nadchodzi! 1300 01:51:25,424 --> 01:51:26,624 Ty, Cindy? 1301 01:51:28,138 --> 01:51:29,138 Nie wiem, kto to jest. 1302 01:51:29,139 --> 01:51:31,139 Wiem, że jesteś Cory. 1303 01:51:31,251 --> 01:51:33,251 Jest najmniejszy, Jestem Jody 1304 01:51:35,589 --> 01:51:38,589 Ty też, Cindy. 1305 01:51:54,412 --> 01:51:55,412 Cóż, mówisz... 1306 01:51:58,837 --> 01:52:00,837 Oto twój prezent, Stevie. 1307 01:52:07,757 --> 01:52:09,757 jest wiele innych po tylu latach. 1308 01:52:09,758 --> 01:52:14,758 ale to już było pod drzewem 7 lat 1309 01:52:18,128 --> 01:52:19,128 Wesołych Świąt. 1310 01:52:23,580 --> 01:52:24,580 Otwórz to! 1311 01:52:48,064 --> 01:52:49,364 Jak chcę. 1312 01:52:52,086 --> 01:52:54,086 Więc dlaczego płaczesz? 1313 01:52:56,752 --> 01:52:58,752 to jest szczęśliwe 1314 01:53:17,580 --> 01:53:18,580 Jasne. 1315 01:53:20,043 --> 01:53:24,043 Zatem dziecko musiało zostać Staynerem, ponieważ porwała Timmy'ego White'a. 1316 01:53:24,044 --> 01:53:27,044 Dopóki nie dostanę się do mojego prawnika Nie odpowiem na żadne pytania. 1317 01:53:31,058 --> 01:53:33,058 Właśnie otrzymaliśmy historia 1318 01:53:33,880 --> 01:53:38,880 Oto lista nadużyć stosunek seksualny 30 lat 1319 01:53:42,453 --> 01:53:45,453 Więc niech postawa ojciec roku 1320 01:54:04,498 --> 01:54:07,498 Posadzę Gary'ego w salonie. Co o tym myślisz? 1321 01:54:07,499 --> 01:54:09,499 Gdzieś ten obóz Zamiast Yosemite 1322 01:54:09,500 --> 01:54:12,500 nawet nie wiem Jeszcze wróciłeś. 1323 01:54:12,893 --> 01:54:14,893 Czy mogę dostać więcej? 1324 01:54:15,254 --> 01:54:16,254 bezpieczny 1325 01:54:18,233 --> 01:54:19,233 Przyjdź do Cary’ego 1326 01:54:19,234 --> 01:54:21,234 To dlatego, że rośnie. 1327 01:54:22,397 --> 01:54:24,397 Jest bogaty 1328 01:54:30,855 --> 01:54:32,855 Do której klasy uczęszczasz? 1329 01:54:32,856 --> 01:54:34,856 Byłem w 9 klasie Comptche 1330 01:54:35,624 --> 01:54:39,024 - Gdzie on jest? - Na północy 1331 01:54:42,029 --> 01:54:44,029 Czy uprawiasz jakiś sport? 1332 01:54:45,397 --> 01:54:47,397 Sortuj według drużyny piłkarskiej. 1333 01:54:48,804 --> 01:54:49,804 Nie dostałem szansy na grę. 1334 01:54:51,255 --> 01:54:54,255 Piłka nożna? To jest dla ciebie dobre 1335 01:54:55,048 --> 01:54:57,548 Może uda ci się zagrać na swoim komputerze w przyszłym roku. 1336 01:54:57,549 --> 01:54:58,549 byłoby wspaniale. 1337 01:55:01,738 --> 01:55:03,738 Czy masz dziewczynę? 1338 01:55:03,739 --> 01:55:04,739 Nie 1339 01:55:05,644 --> 01:55:07,644 Dziewczyny, dlaczego nie idą? odrabiam pracę domową, OK. 1340 01:55:10,552 --> 01:55:14,552 - Nie mamo! - Idź i skorzystaj z okazji teraz, gdy twój brat jest w domu. 1341 01:55:16,437 --> 01:55:17,437 Nie zapomnij podnieść talerza. 1342 01:55:30,265 --> 01:55:31,265 Ten facet... 1343 01:55:32,524 --> 01:55:33,524 Cóż... traktuję cię. 1344 01:55:35,203 --> 01:55:36,203 Jeśli 1345 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Cóż, to dobrze. 1346 01:55:42,091 --> 01:55:45,091 Ostatni raz cię widziałem, Nie wierzę, że możesz tak urosnąć Lubię grać w piłkę nożną 1347 01:55:47,220 --> 01:55:48,220 Pomyślałem, że może baseball 1348 01:55:48,972 --> 01:55:50,972 nie 1349 01:55:52,301 --> 01:55:53,301 Hej Steve! 1350 01:55:57,206 --> 01:55:58,206 Jestem twoim bratem 1351 01:56:00,117 --> 01:56:01,117 Cary'ego? 1352 01:56:06,023 --> 01:56:07,023 Boże, jesteś tak wysoki jak ja. 1353 01:56:07,024 --> 01:56:08,024 Skąd wiesz? 1354 01:56:08,025 --> 01:56:11,025 Słyszałem to w radiu i wrócę 1355 01:56:11,026 --> 01:56:12,026 90 kilometrów na godzinę 1356 01:56:14,265 --> 01:56:15,465 nie wiem. 1357 01:56:17,170 --> 01:56:19,170 - Mam coś Przyniosę talerz 1358 01:56:22,452 --> 01:56:24,452 Słyszałem, że jesteś bohaterem? 1359 01:56:24,453 --> 01:56:27,453 Nie masz takiego. nagroda pieniężna? 1360 01:56:27,806 --> 01:56:28,806 Mówiłem ci, żebyś poczekał, jesteś taki zły 1361 01:56:28,807 --> 01:56:30,807 Ale jestem głodny! 1362 01:56:34,915 --> 01:56:36,915 Niebiosa, musisz być wyczerpany. 1363 01:56:38,293 --> 01:56:40,293 To musiał być długi dzień. 1364 01:56:42,200 --> 01:56:43,200 Chyba tak 1365 01:56:46,309 --> 01:56:50,309 Cary, zostawmy Steve'a. twoja sypialnia do inne łóżko. 1366 01:56:50,310 --> 01:56:52,310 Możesz spać na sofie. 1367 01:56:52,311 --> 01:56:54,311 - Oczywiście - Nie martw się, mogę. spać na kanapie. 1368 01:56:54,312 --> 01:56:56,312 Nie, Stevie, to twoja pierwsza noc. u siebie w domu. 1369 01:56:57,494 --> 01:56:59,594 Naprawdę nie ma problemu. 1370 01:56:59,941 --> 01:57:01,441 Spałem w gorszych miejscach. 1371 01:57:18,493 --> 01:57:19,493 Jak się masz? 1372 01:57:21,011 --> 01:57:22,011 Dobry. 1373 01:57:24,047 --> 01:57:29,047 Słuchaj, zrozumiem, jeśli nie chcesz. porozmawiaj o tym... 1374 01:57:29,859 --> 01:57:30,859 OK. 1375 01:57:31,890 --> 01:57:33,890 To po prostu... Mam mnóstwo pytań. 1376 01:57:36,489 --> 01:57:38,489 Co wiesz? 1377 01:57:40,832 --> 01:57:42,832 Dzień, w którym wróciłeś do domu. 1378 01:57:44,759 --> 01:57:46,759 Co się stało? 1379 01:57:47,374 --> 01:57:49,374 Szkoła Venii z powrotem do domu. 1380 01:57:51,102 --> 01:57:53,102 kiedy te dwa typy, Murphy’ego i Parnella 1381 01:57:54,956 --> 01:57:56,956 Mówili, że są kaznodziejami. 1382 01:57:58,845 --> 01:58:01,845 i to zabrałoby mnie do domu, i porozmawiaj z moją mamą, o darowiznie. 1383 01:58:04,129 --> 01:58:05,129 I wsiadł do samochodu. 1384 01:58:12,724 --> 01:58:16,124 Parnell mi to powiedział nie ma dość pieniędzy 1385 01:58:17,864 --> 01:58:19,864 wspierać wszystkie swoje dzieci. 1386 01:58:20,873 --> 01:58:22,873 I miał nade mną opiekę prawną. 1387 01:58:24,499 --> 01:58:25,499 A ty wierzyłeś? 1388 01:58:25,500 --> 01:58:26,500 Tak. 1389 01:58:30,263 --> 01:58:32,263 Głupie, prawda? 1390 01:58:32,264 --> 01:58:34,264 że to nie była jego wina. 1391 01:58:39,118 --> 01:58:41,118 Czy znęcałeś się nad nim lub zraniłeś go? 1392 01:58:41,119 --> 01:58:42,119 Nie 1393 01:58:42,891 --> 01:58:45,191 Przez większość czasu zostawiałam go samego. 1394 01:58:46,986 --> 01:58:48,986 To miłe, Może być gorzej 1395 01:58:48,987 --> 01:58:49,987 jeśli 1396 01:58:54,755 --> 01:58:55,755 Chodź dziewczyno. 1397 01:58:56,513 --> 01:58:58,513 Ile masz czasu? 1398 01:58:59,540 --> 01:59:00,540 Od pierwszej nocy. 1399 01:59:03,124 --> 01:59:06,124 Zorganizujemy jutro. garaż, żeby tam spać. 1400 01:59:08,126 --> 01:59:09,126 Czy garaż? 1401 01:59:13,701 --> 01:59:17,701 Wybacz, ale jeśli Queenie Śpij w garażu, ja też. 1402 01:59:19,677 --> 01:59:20,677 bardzo dobrze. 1403 01:59:22,582 --> 01:59:25,382 Miejsca jest dla nas wystarczająco dużo osiem w domu. 1404 01:59:35,549 --> 01:59:38,349 Zamierzam przygotować sofę. 1405 01:59:38,350 --> 01:59:39,350 Przyjdziesz wtedy? 1406 01:59:40,261 --> 01:59:42,261 jeśli przyjdziesz za chwilę. 1407 01:59:49,928 --> 01:59:51,928 Nie mogę ci powiedzieć, jak szczęśliwy Czuję się, jakbyś był w domu. 1408 02:01:08,664 --> 02:01:09,664 Co robisz? 1409 02:01:10,710 --> 02:01:11,710 Po prostu to obejrzyj. 1410 02:01:11,962 --> 02:01:12,962 obudzę się 1411 02:01:20,287 --> 02:01:22,887 Cześć, Stevie, bardzo mi przykro. telefon. 1412 02:01:25,019 --> 02:01:26,019 Dobra. 1413 02:01:28,568 --> 02:01:29,968 Czy mógłbyś zostawić nas w spokoju? 1414 02:01:34,568 --> 02:01:35,868 Dzień dobry, śpiący 1415 02:01:36,922 --> 02:01:37,922 Jesteś głodny? 1416 02:01:39,004 --> 02:01:41,004 A co ze zbożami? 1417 02:01:41,005 --> 02:01:43,005 Twój ojciec poszedł kupić Wszystko, co lubisz 1418 02:01:43,006 --> 02:01:45,006 Bekon i jajka by wystarczyły. 1419 02:01:47,958 --> 02:01:50,958 Oczywiście, jaki Bekon? Dostanę coś. 1420 02:01:58,046 --> 02:02:00,946 Hej Murph! Ten facet wrócił do domu. 1421 02:02:01,091 --> 02:02:02,891 Co za twarz? 1422 02:02:03,032 --> 02:02:05,132 Steven Stayner, porwany w 1972 r., kiedy Miał 7 lat. 1423 02:02:05,133 --> 02:02:06,133 Czytałeś tę wiadomość? 1424 02:02:07,894 --> 02:02:08,894 Tak. 1425 02:02:10,433 --> 02:02:13,433 aresztowano Kennetha Parnella. 1426 02:02:13,434 --> 02:02:16,434 To nie był ten facet, który pracował W hotelu z tobą? 1427 02:02:17,447 --> 02:02:18,447 Może być 1428 02:02:19,315 --> 02:02:21,315 ci goście przychodzą i odchodzą 1429 02:02:33,825 --> 02:02:36,125 Pan Irving Murphy? 1430 02:02:36,126 --> 02:02:37,126 Oczekiwany. 1431 02:02:41,190 --> 02:02:43,190 Hej Gary, chcesz papierosa? 1432 02:02:43,191 --> 02:02:45,191 Jesteś szalony? 1433 02:02:45,703 --> 02:02:47,703 Nie pozwól matce Do zobaczenia z jednym z nich. 1434 02:02:48,712 --> 02:02:50,112 zapomniałem 1435 02:02:51,172 --> 02:02:53,172 Facet, który przeżył niech pali w domu. 1436 02:02:53,173 --> 02:02:54,173 Jeśli - A co jeśli? 1437 02:02:55,805 --> 02:02:57,805 Możesz zrobić wszystko, co chcesz, prawda? 1438 02:02:58,690 --> 02:02:59,690 prawie wszystko. 1439 02:03:03,648 --> 02:03:04,648 Są bardzo dobrzy. 1440 02:03:07,686 --> 02:03:10,686 Mama i tata muszą być możesz sprawić, że będą dumni. 1441 02:03:10,687 --> 02:03:12,687 Nie, oni tu nie przychodzą. 1442 02:03:14,117 --> 02:03:16,117 Nie sądzę, że są zainteresowani. 1443 02:03:16,118 --> 02:03:18,118 Żartujesz? 1444 02:03:18,119 --> 02:03:21,119 Wszystko się zmieniło odkąd odszedłeś. 1445 02:03:21,734 --> 02:03:23,734 Pamiętaj, że był to ojciec cały czas rygorystycznie? 1446 02:03:25,819 --> 02:03:26,819 Jeśli 1447 02:03:28,686 --> 02:03:31,686 Zaczął płakać przez ciebie Nie zostali zatrzymani 1448 02:03:31,687 --> 02:03:32,687 Tata? 1449 02:03:37,007 --> 02:03:42,007 Jestem pewna, że moja mama cierpiała tak samo ale nie płacz przy nas. 1450 02:03:47,217 --> 02:03:49,217 Jak wyglądało życie z tym facetem? 1451 02:03:52,369 --> 02:03:54,369 Wiadomo, normalne życie. 1452 02:04:01,512 --> 02:04:05,512 - Cześć Boby, - Witam, panie promotorze. 1453 02:04:07,052 --> 02:04:08,352 Słuchaj... 1454 02:04:08,353 --> 02:04:12,353 Sprawdziłem już to miejsce, nic nie znajdziesz. 1455 02:04:12,354 --> 02:04:16,354 Może nie, Nie ma znaczenia, czy się rozejrzę. 1456 02:04:16,355 --> 02:04:17,355 zgodnie 1457 02:04:20,476 --> 02:04:22,476 Śmiało. 1458 02:05:06,009 --> 02:05:09,009 Czy jesteś gotowy? ... No i piłka na ziemi. 1459 02:05:10,060 --> 02:05:12,060 Ok, prawie nadrabiam zaległości. 1460 02:05:14,366 --> 02:05:15,366 Dzień dobry 1461 02:05:15,367 --> 02:05:17,367 Urzędnik Keana Co mogę dla Ciebie zrobić? 1462 02:05:18,361 --> 02:05:21,361 Tylko... Cześć Steve! 1463 02:05:21,362 --> 02:05:23,362 Powiem Steve'owi. minuty 1464 02:05:23,363 --> 02:05:25,363 Jasne, wejdź. 1465 02:05:27,882 --> 02:05:29,882 Nie ma potrzeby jest obecny 1466 02:05:30,888 --> 02:05:32,688 Ubezpieczenie będzie miało co robić, Panie Stayner. 1467 02:05:32,766 --> 02:05:34,766 Niezbyt dobrze, usiądź. 1468 02:05:40,593 --> 02:05:41,593 Jak się masz, Steve? 1469 02:05:41,594 --> 02:05:42,594 Prawidłowy. 1470 02:05:44,992 --> 02:05:46,992 Aresztujemy Murphy'ego inny dzień. 1471 02:05:46,993 --> 02:05:51,993 Być może czytał wiadomości, sędzia ustalający poręczenie majątkowe 50 000 dolarów 1472 02:05:51,994 --> 02:05:54,994 Ale Parnell to było tylko 20 000! 1473 02:05:54,995 --> 02:05:59,995 To prawda, ale to zdanie To było w Ukiah 1474 02:06:01,528 --> 02:06:02,528 jakie śmieszne 1475 02:06:05,360 --> 02:06:06,360 Co jest zabawne? 1476 02:06:06,361 --> 02:06:08,361 Wujek Murph jest taki, że ja... 1477 02:06:14,371 --> 02:06:15,371 to jest zabawne 1478 02:06:18,061 --> 02:06:22,661 Wyrok Parnella zostało ustalone wcześniej wiedzieliśmy 1479 02:06:22,755 --> 02:06:23,755 co wiemy teraz 1480 02:06:23,756 --> 02:06:25,756 Gdyby był dużo większy. 1481 02:06:25,757 --> 02:06:27,757 Czas Co przez to rozumiesz? 1482 02:06:27,758 --> 02:06:29,758 Wiesz, co mam na myśli, Steve? 1483 02:06:31,196 --> 02:06:34,196 deweloper, Modesto wysłał parę detektywów 1484 02:06:34,197 --> 02:06:36,197 rozmawiając z twoim przyjacielem. 1485 02:06:36,640 --> 02:06:42,640 Wiedzieli, że aby zapytać Rejestr karny Parnell 1486 02:06:42,641 --> 02:06:45,641 Nie byłeś pierwszym dzieckiem. porwanie. 1487 02:06:46,954 --> 02:06:48,954 Na przykład 20 lat temu 1488 02:06:48,955 --> 02:06:52,955 został aresztowany pod zarzutem porwać dziewięcioletnie dziecko. 1489 02:06:52,956 --> 02:06:55,956 i zmuszony do popełnienia akty seksualne. 1490 02:06:56,489 --> 02:07:01,489 i okazało się, że gra niedostatecznie kilku Twoich znajomych 1491 02:07:01,490 --> 02:07:03,490 Co mówisz? 1492 02:07:03,491 --> 02:07:04,491 Steve'a. 1493 02:07:08,243 --> 02:07:09,243 Czy znasz Pete'a Robertsa? 1494 02:07:13,711 --> 02:07:18,711 Powiedział, że powiedziałeś mu tego Parnella zmuszony do uprawiania z nim seksu 1495 02:07:18,712 --> 02:07:20,712 Nie mogę w to uwierzyć. 1496 02:07:20,713 --> 02:07:22,713 Czy to prawda, że ​​Steve? 1497 02:07:23,825 --> 02:07:24,825 Nie. 1498 02:07:30,261 --> 02:07:31,261 Ostatniej nocy, .. 1499 02:07:33,590 --> 02:07:37,590 Joe Allen jest tam promotorem, 1500 02:07:40,591 --> 02:07:42,691 przyniósł te... 1501 02:07:49,064 --> 02:07:51,064 Gdzie je znajdziesz? 1502 02:07:51,065 --> 02:07:53,065 Co to jest? 1503 02:07:55,850 --> 02:07:58,850 Nadal masz zamiar mi to powiedzieć? Parnell nie znęca się nad tobą? 1504 02:08:03,774 --> 02:08:04,774 Nie. 1505 02:08:07,417 --> 02:08:09,417 Kiedy zacząłeś? 1506 02:08:09,418 --> 02:08:10,418 W noc, kiedy porwałem 1507 02:08:11,922 --> 02:08:13,922 Ty, ty pozwalasz... 1508 02:08:13,923 --> 02:08:16,923 Podrzucić cię? Miałem 7 lat. 1509 02:08:16,924 --> 02:08:18,924 - Nie miałem wyboru – Nie chcę tego słyszeć. 1510 02:08:18,925 --> 02:08:20,925 Bałam się, że mnie zabiją. 1511 02:08:20,926 --> 02:08:22,926 Pan.? Stayner, mogę porozmawiaj przez chwilę 1512 02:08:24,686 --> 02:08:27,686 Studiowałem Parnella i tak było z kilkoma psychologami. 1513 02:08:27,687 --> 02:08:32,687 Jedno musisz zrozumieć jest to, że znęcają się nad dziećmi, a nie to tylko seks. 1514 02:08:33,975 --> 02:08:38,975 Facet taki jak Parnell musi zdominować dziecko. 1515 02:08:38,976 --> 02:08:41,976 Poczuć się jak mężczyzna. 1516 02:08:43,739 --> 02:08:46,739 Steve'owi nie było nic, mógłby zrobić. 1517 02:08:46,740 --> 02:08:48,740 Chyba, że ​​komuś powiem. 1518 02:08:50,547 --> 02:08:51,547 Ciężko wybrać,... 1519 02:08:52,740 --> 02:08:53,740 Kiedy ofiara.... chroni agresora 1520 02:08:53,741 --> 02:08:55,741 Proterlo? 1521 02:08:58,194 --> 02:09:00,194 chroniłem ja. 1522 02:09:00,807 --> 02:09:03,807 Nie chcę nikogo wymyśliłem to 1523 02:09:05,545 --> 02:09:07,545 Ludzie będą musieli wiedzieć. 1524 02:09:07,546 --> 02:09:09,546 jeśli tego nie zrobimy się powtórzyć. 1525 02:09:09,547 --> 02:09:11,547 Nikt nie potrzebuje nauczyć się czegoś 1526 02:09:15,878 --> 02:09:17,878 wszystkie one są częścią dowody. 1527 02:09:19,920 --> 02:09:23,920 Reporterzy czekają na wieści, cóż, boję się 1528 02:09:24,723 --> 02:09:26,723 Jest prawdopodobne, że wiadomości w papierze. 1529 02:09:26,724 --> 02:09:27,724 Bóg! 1530 02:09:29,793 --> 02:09:31,793 Włożą to do papier też? 1531 02:09:37,402 --> 02:09:38,402 Przepraszam 1532 02:09:40,954 --> 02:09:42,954 Rzeczy, które zamierzają umieścić przez jakiś czas nieprzyjemne 1533 02:09:43,916 --> 02:09:45,916 Będą musieli stawić opór jednocześnie ulepszony. 1534 02:09:48,600 --> 02:09:50,600 Ludzie z czasem zapominają. 1535 02:09:55,166 --> 02:09:57,166 Szukam na zewnątrz. 1536 02:10:01,196 --> 02:10:04,196 - Dobry sierżancie, - Pani Stayner 1537 02:10:04,804 --> 02:10:06,804 Czego chcesz? 1538 02:10:11,094 --> 02:10:13,094 Co się dzieje? 1539 02:10:15,310 --> 02:10:17,310 ? Co się stało? 1540 02:10:19,136 --> 02:10:22,136 Ten facet, Parnell... 1541 02:10:28,306 --> 02:10:30,306 Robił rzeczy dla Steviego. 1542 02:10:33,469 --> 02:10:34,469 Steven, poczekaj... 1543 02:10:36,378 --> 02:10:38,378 Steven, czekaj! 1544 02:10:38,379 --> 02:10:40,379 - Po co? - Czy możemy porozmawiać, proszę? 1545 02:10:40,882 --> 02:10:44,882 Chcesz wiedzieć wszystko? Szczegółowo, co zrobił i do czego mnie zmusiło 1546 02:10:45,507 --> 02:10:47,507 - Na – Widziałeś twarz tatusia? 1547 02:10:47,508 --> 02:10:49,508 Uważa, że ​​to moja wina! 1548 02:10:49,509 --> 02:10:51,509 Nie możesz tak myśleć. 1549 02:10:51,510 --> 02:10:53,510 A potem, bo nawet znowu mnie widzisz? 1550 02:11:18,989 --> 02:11:21,989 Steve Staney, byłem w niewoli przez 7 lat 1551 02:11:23,507 --> 02:11:26,507 Dla mężczyzny z dużym Lista znęcania się nad dziećmi. 1552 02:11:26,508 --> 02:11:30,508 Przyznał to władzom Był zmuszany do seksu 1553 02:11:30,538 --> 02:11:33,238 wielokrotnie z Parnell Kenneth, jego porywacz 1554 02:11:36,347 --> 02:11:37,347 Hej, nadchodzi. 1555 02:11:39,238 --> 02:11:41,238 Dlaczego nie zostawić go w spokoju? 1556 02:11:41,239 --> 02:11:44,239 Stayni, co się stało? Zapomniałeś walizki. 1557 02:11:46,403 --> 02:11:49,403 Czy możesz to zatrzymać? Nie mogłem pozwolić na to, co się stało 1558 02:11:56,651 --> 02:11:58,651 Czego tu chcesz? 1559 02:11:58,767 --> 02:11:59,767 nie, 1560 02:12:00,509 --> 02:12:02,509 Wysłali, żeby dowiedzieć się, czy Jestem gejem? 1561 02:12:05,807 --> 02:12:06,807 - Na - Czego chcesz? 1562 02:12:06,808 --> 02:12:08,808 Chcę tylko z tobą porozmawiać. 1563 02:12:10,908 --> 02:12:12,908 Pamiętam, moje imię Jody’ego Edmingtona 1564 02:12:12,909 --> 02:12:13,909 Nie. 1565 02:12:13,910 --> 02:12:16,910 był w jego serialu, kiedy porwał cię. 1566 02:12:18,803 --> 02:12:20,803 Tak? nie pamiętam. 1567 02:12:21,199 --> 02:12:24,899 - Dobry, „Dlaczego możesz być brzydki?” 1568 02:12:24,908 --> 02:12:27,608 Moja mama powiedziała, że to zajmie rozwijać moje umiejętności. 1569 02:12:27,609 --> 02:12:29,609 ale nie miałem 1570 02:12:31,806 --> 02:12:33,806 Wiesz o tym, kiedy znikasz 1571 02:12:34,700 --> 02:12:36,700 zaczął nauczyciel zajęcia z modlitwą. 1572 02:12:36,701 --> 02:12:38,701 Myślę, że moje modlitwy zbyt wolno, aby odpowiedzieć. 1573 02:12:39,585 --> 02:12:40,585 Cieszę się, że wróciłeś zdrowy dom. 1574 02:12:41,600 --> 02:12:42,600 Ja też. 1575 02:12:44,172 --> 02:12:45,172 Nigdy nie odpowiedział. 1576 02:12:46,698 --> 02:12:48,698 Jeśli odpowiedzi. 1577 02:12:48,699 --> 02:12:49,699 to nie Bóg odpowiada. 1578 02:12:53,613 --> 02:12:56,613 Czego w takim razie chcesz? Nie masz szkoły czy coś? 1579 02:12:56,614 --> 02:12:57,614 . 1580 02:13:03,766 --> 02:13:06,766 Chcę tylko, żebyś wiedział nie wszyscy są przeciwko tobie 1581 02:13:06,767 --> 02:13:09,767 Jest wiele osób, które cieszy się, że wróciłeś. 1582 02:13:11,127 --> 02:13:13,127 Dziękuję, że mi powiedziałeś. 1583 02:13:22,585 --> 02:13:24,585 Chcesz kawę? 1584 02:13:30,886 --> 02:13:32,886 Jak długo Czy będziesz tego dotrzymywać? 1585 02:13:34,893 --> 02:13:36,893 Nie możesz dalej nas ignorować 1586 02:13:43,400 --> 02:13:45,300 Czy wiesz, co czujesz, Steve? 1587 02:13:45,383 --> 02:13:47,383 nie widzieć i nie mówić 1588 02:13:49,158 --> 02:13:52,158 Wydaje się, że to wina za to, co się stało. 1589 02:13:54,286 --> 02:13:56,286 - Del? - Zostaw mnie! 1590 02:13:56,287 --> 02:13:58,287 Nie mogę, skrzywdziłeś Steve'a. 1591 02:13:58,288 --> 02:14:01,288 - Nie mogę o tym rozmawiać. - Nie obchodzi mnie to, nie możesz tak dalej żyć. 1592 02:14:02,353 --> 02:14:05,353 Wiesz, dlaczego nie widzę? Ponieważ nie mogę usunąć zdjęć. ducha. 1593 02:14:05,354 --> 02:14:07,354 Zamykam oczy i nie mogę spać nadal je widzę. 1594 02:14:07,355 --> 02:14:08,355 Zostaw mnie w spokoju! 1595 02:14:44,546 --> 02:14:46,546 Jak się masz? 1596 02:14:48,588 --> 02:14:49,588 Cóż, myślę. 1597 02:14:52,909 --> 02:14:54,909 Myślałem, że to posprzątałeś. lata. 1598 02:14:56,340 --> 02:14:57,340 N. 1599 02:14:57,341 --> 02:14:59,341 To było do zapamiętania. 1600 02:15:01,641 --> 02:15:03,641 Nie myśl, że chciałbyś to pamiętać. 1601 02:15:03,642 --> 02:15:06,642 Chciałem wszystko pamiętać. 1602 02:15:08,790 --> 02:15:11,790 Ledwo pamiętam ten czas. 1603 02:15:14,023 --> 02:15:14,923 Spóźnię się do szkoły. 1604 02:15:15,015 --> 02:15:16,015 Steve'a? 1605 02:15:25,687 --> 02:15:33,687 Chcę, żebyś wiedział, że rozumiem co krok 1606 02:15:39,535 --> 02:15:40,535 Nie winię cię 1607 02:15:41,999 --> 02:15:45,999 Wiem, więc nie oczy widzą 1608 02:16:14,869 --> 02:16:16,869 Zostań! 1609 02:16:16,870 --> 02:16:18,870 Widzisz Bok pod prysznicem? 1610 02:16:20,074 --> 02:16:21,074 Czy to cię podnieca? 1611 02:16:21,935 --> 02:16:23,935 Bądź wśród nagich chłopców. 1612 02:16:24,917 --> 02:16:27,917 Zastanawiam się, czy w ogóle Czy zostaniesz przy swoim boku? 1613 02:16:29,505 --> 02:16:30,505 Powiedz mi? 1614 02:16:31,473 --> 02:16:33,473 Czy to jest to czego szukasz? 1615 02:16:33,474 --> 02:16:36,874 Przykro mi, Stevie, musisz poszukaj szafki bary gejowskie 1616 02:16:36,901 --> 02:16:38,901 Ponieważ jesteś jedyną osobą w szkole. 1617 02:16:38,979 --> 02:16:41,479 Co lubisz dzieci? 1618 02:16:57,284 --> 02:16:59,284 Rozczapierzyć! 1619 02:16:59,285 --> 02:17:01,285 Szczyt! Zatrzymaj to! 1620 02:17:03,566 --> 02:17:05,566 Chcę zobaczyć oba po szkole zatrzymań. 1621 02:17:05,567 --> 02:17:08,567 Jeśli to się powtórzy, Pan Craft to zrobi 1622 02:17:08,568 --> 02:17:10,568 Skończ z ubraniami, i wynoś się stąd 1623 02:17:15,798 --> 02:17:17,998 Czy lubisz chłopców Zostań, ale jeśli chcesz uczynić brutalnym. 1624 02:17:17,999 --> 02:17:19,799 Zamknij Birsha 1625 02:17:26,234 --> 02:17:29,434 - Wynoś się stąd - Potrafię o siebie zadbać! 1626 02:17:31,105 --> 02:17:36,105 Nie Birsh się nią opiekował, ale... Nie chcę, żeby mnie wyrzucono szkole w pierwszym tygodniu 1627 02:17:36,106 --> 02:17:37,106 Do zobaczenia później. 1628 02:17:41,025 --> 02:17:44,025 pomyślałem? Z oskarżeniem o porwanie może trafić do więzienia na 20 lat? 1629 02:17:45,673 --> 02:17:49,673 Nie chcemy stawiać Steve składa zeznania o… czym jeszcze? 1630 02:17:50,169 --> 02:17:52,169 Czy to oznacza, że ​​postawi na swoim? 1631 02:17:57,688 --> 02:18:01,688 Sprawa Timmy'ego jest na pierwszym miejscu, a następnie zastosuje się do wyroku Steve'a 1632 02:18:01,689 --> 02:18:04,689 Jedynym problemem jest to w przypadku Timmy’ego… 1633 02:18:04,690 --> 02:18:06,690 Porwie drugiego stopnia. 1634 02:18:06,691 --> 02:18:09,691 nie był wymagany okup, Timmy nie doznały krzywdy. 1635 02:18:09,692 --> 02:18:11,692 Zatem wyrok będzie mniej trudne. 1636 02:18:11,693 --> 02:18:13,293 Czy jest jakiś inny sposób? 1637 02:18:15,156 --> 02:18:24,156 Steven musi złożyć zeznania w sprawie wykorzystywania seksualnego aby nie przydarzyło się to innemu dziecku 1638 02:18:24,157 --> 02:18:29,157 Oznacza to, że muszę świadczyć w sądzie przed publicznością, dziennikarze? 1639 02:18:29,158 --> 02:18:31,158 Jeśli musisz. 1640 02:18:31,159 --> 02:18:35,159 Zostaw mnie, muszę włóż pieniądze do parkometru. 1641 02:18:40,186 --> 02:18:42,186 Czy... Czy on tam będzie? 1642 02:18:43,856 --> 02:18:45,856 Parnell? 1643 02:18:45,857 --> 02:18:48,857 - Tak. - Czy nie ma nikogo innego? Czy mogę zeznawać? 1644 02:18:49,261 --> 02:18:50,261 Były inne twarze, Mówiłeś, że są inni goście. 1645 02:18:50,262 --> 02:18:52,262 Ci goście się boją. 1646 02:18:52,855 --> 02:18:54,855 To tylko dzieci. 1647 02:18:54,944 --> 02:18:56,944 Obawiam się, że przegraliśmy. 1648 02:18:58,779 --> 02:19:00,779 Steven, mówisz? 1649 02:19:00,780 --> 02:19:03,780 Jesteś naszą jedyną nadzieją na oddanie ten drań za kratami. 1650 02:19:07,631 --> 02:19:10,931 Czy mogę zapalić papierosa? 1651 02:19:10,932 --> 02:19:11,932 Oczywiście. 1652 02:19:12,816 --> 02:19:13,816 Spójrz... 1653 02:19:24,143 --> 02:19:27,143 A jeśli zeznawał, a jednak facet wychodzi na wolność 1654 02:19:27,144 --> 02:19:29,144 Nie ma żadnych gwarancji. 1655 02:19:29,796 --> 02:19:33,796 Steven, ale jeśli powiesz to wszystko, Jest duża szansa że grozi mu 20 lat. 1656 02:19:33,797 --> 02:19:37,797 Nie tylko dla Parnella udowodnij sobie w swoim życiu. 1657 02:19:37,798 --> 02:19:38,798 rozumiem, 1658 02:19:41,653 --> 02:19:43,653 Proszę, Steven. 1659 02:19:43,654 --> 02:19:45,654 Dość powiedzieć, że sąd jego własne słowa. 1660 02:19:51,147 --> 02:19:53,147 Co powinienem zrobić? 1661 02:19:57,703 --> 02:19:59,703 Caninyo jest... 1662 02:20:01,293 --> 02:20:03,293 To musi być twoja decyzja. 1663 02:20:10,217 --> 02:20:12,217 Co powinniśmy zrobić najpierw? 1664 02:20:17,230 --> 02:20:19,230 To jest po prawej stronie. 1665 02:20:24,289 --> 02:20:26,289 Queeny idzie 1666 02:20:35,062 --> 02:20:37,062 Stevie, bierz psa stąd! 1667 02:20:37,669 --> 02:20:39,669 Danielu, to widać cholerny pies 1668 02:20:41,765 --> 02:20:42,765 po prostu to wyjmij. 1669 02:20:45,500 --> 02:20:47,500 Przepraszam kochanie 1670 02:21:34,559 --> 02:21:37,559 James, tęsknię za tobą, przegrany, To była masakra. 1671 02:21:44,890 --> 02:21:46,890 Jak to było? 1672 02:21:47,602 --> 02:21:48,602 Jak myślisz? 1673 02:21:50,865 --> 02:21:52,865 Czy w szkole zyskałeś wielu przyjaciół? 1674 02:21:52,866 --> 02:21:53,866 Wiele! 1675 02:21:56,299 --> 02:21:58,299 – Czy wiesz, czego potrzebujesz? - Na 1676 02:22:00,018 --> 02:22:03,018 Jest napisane jako M-L-J-E-R 1677 02:22:03,019 --> 02:22:05,019 powiedz mi coś nowego. 1678 02:22:07,204 --> 02:22:08,204 Może będę mógł pomóc. 1679 02:22:08,205 --> 02:22:10,205 Wiesz, wiem. wiele kobiet 1680 02:22:11,206 --> 02:22:12,206 To jest mój wiek. 1681 02:22:12,796 --> 02:22:15,596 Jesteś sławny. i wkrótce będę bogaty 1682 02:22:15,734 --> 02:22:16,934 duży. 1683 02:22:18,268 --> 02:22:21,268 Być może.... 1684 02:22:21,706 --> 02:22:22,706 Debie 1685 02:22:23,224 --> 02:22:25,224 Mam samochód. 1686 02:22:26,634 --> 02:22:29,634 Jeśli masz szczęście, będziesz tego potrzebować 1687 02:22:33,473 --> 02:22:34,473 A co jeśli? 1688 02:22:34,474 --> 02:22:36,174 Absolutnie. 1689 02:22:36,197 --> 02:22:40,197 Ponadto, jeśli kobieta w ciąży Niech ktoś zabije moją matkę. 1690 02:22:46,257 --> 02:22:48,257 Zróbmy to jeszcze raz! 1691 02:22:48,258 --> 02:22:50,258 Zrobiliśmy to trzy razy. 1692 02:22:50,259 --> 02:22:54,259 - Inny, - Nikt nie zarabia więcej niż trzy 1693 02:22:55,263 --> 02:22:57,263 Chcę ustalić nowy rekord. 1694 02:22:57,264 --> 02:22:59,264 Nie mogę, muszę iść do domu. 1695 02:23:06,353 --> 02:23:09,453 To prawda, co mówią Idę z takim typem ciebie. porwany 1696 02:23:09,454 --> 02:23:11,454 Ponieważ? 1697 02:23:11,455 --> 02:23:15,455 Nadal uważasz, że coś jest nie tak? ja wtedy co zrobiliśmy? 1698 02:23:16,067 --> 02:23:18,067 Nie, dobrze sobie poradziłeś. 1699 02:23:20,254 --> 02:23:22,254 Byłam jego pierwszym razem. 1700 02:23:23,193 --> 02:23:24,193 nie 1701 02:23:24,194 --> 02:23:27,194 Miałem swój pierwszy raz miał 9 lat. 1702 02:23:28,446 --> 02:23:29,446 Dziewięć! 1703 02:23:34,997 --> 02:23:37,997 – Czy masz jeszcze jakieś drinki? - Nie, to wszystko. 1704 02:23:41,543 --> 02:23:43,543 Zostańmy jeszcze trochę. 1705 02:23:43,578 --> 02:23:50,778 i trwało długo, – Re nie będzie wymiotował w moim samochodzie. Prawidłowy? 1706 02:23:51,834 --> 02:23:52,834 nie 1707 02:23:54,563 --> 02:23:56,563 Czy chciałbyś podjechać do domu? 1708 02:23:57,212 --> 02:24:00,212 Gdzie mieszkasz? 1709 02:24:01,109 --> 02:24:02,109 Steve'a? 1710 02:24:04,132 --> 02:24:05,132 Świetnie 1711 02:24:21,250 --> 02:24:23,650 To jest bezpieczne i w domu. idź spać. 1712 02:24:23,651 --> 02:24:27,151 Jest 4 rano, nie jest nawet pijany, ma 15 lat. 1713 02:24:27,252 --> 02:24:30,652 To świętowanie lina lekko poluzowana. 1714 02:24:30,653 --> 02:24:33,653 – A gdyby Cary to zrobił… „Cary nie jest Stevem. 1715 02:24:34,172 --> 02:24:36,172 Już otrzymał kara. 1716 02:24:36,173 --> 02:24:40,173 Myślę, że on próbuje... Zdyscyplinujmy to. 1717 02:24:41,810 --> 02:24:44,710 Nie mam zamiaru zaczynać walki. z nim teraz. 1718 02:24:44,806 --> 02:24:46,806 Del, nie chcę z nim walczyć. 1719 02:24:46,807 --> 02:24:48,807 Chcę, żebyś był ojcem. dla niego. 1720 02:24:55,118 --> 02:24:57,118 Nie będę ryzykować znów to stracić 1721 02:24:58,044 --> 02:25:00,044 Del, Steve nie uciekł z domu. 1722 02:25:01,288 --> 02:25:04,288 Został skradziony, to nie była nasza wina. 1723 02:25:04,571 --> 02:25:08,571 Mówię, że nie ma problemu, dostosowuje się tylko do być w domu. 1724 02:25:09,502 --> 02:25:12,502 Jeśli myślisz, że masz problem uważaj. jest wobec niego autorytarny. 1725 02:25:14,346 --> 02:25:16,346 Poszukam takiego gdzie spać 1726 02:25:24,331 --> 02:25:26,331 Podnieś Stevena. 1727 02:25:26,622 --> 02:25:27,222 Wstawać. 1728 02:25:27,323 --> 02:25:29,623 - Nie czuję się dobrze - Nie obchodzi mnie, że idziesz do szkoły 1729 02:25:29,624 --> 02:25:31,624 - Góra - Nie mogę, mylę się! 1730 02:25:31,625 --> 02:25:34,625 Potem zniżasz się do picia. Nie będziesz tęsknić za szkołą. 1731 02:25:44,017 --> 02:25:45,817 Nie mogłem tego podnieść. 1732 02:25:45,818 --> 02:25:46,818 Daj temu czas. 1733 02:25:46,819 --> 02:25:50,819 Del nie może leczyć jakby to był nasz syn. 1734 02:25:50,820 --> 02:25:53,820 - Gdyby było inaczej... - Daj spokój, jest inny niż wszystkie. 1735 02:25:54,719 --> 02:25:57,719 Jest inaczej, tak zostało stworzone inni, ale jesteśmy podnosząc nas teraz. 1736 02:25:57,720 --> 02:26:01,720 Zmieńmy się, Zróbmy coś. 1737 02:26:07,052 --> 02:26:10,052 Kiedy mówię w imieniu wszystkich mówię... 1738 02:26:10,884 --> 02:26:12,884 Błogosław Stevena! 1739 02:26:17,283 --> 02:26:20,283 Fundacja Timmy'ego White'a Obywatele Ukiah 1740 02:26:23,053 --> 02:26:24,053 Stevena. 1741 02:26:25,088 --> 02:26:27,088 Ostatnie rewelacje. 1742 02:26:27,308 --> 02:26:31,308 Sprawili, że bardziej doceniamy, Co zrobiłeś Timmy'emu? 1743 02:26:32,072 --> 02:26:39,072 Z tego powodu obywatele Ukia, zwłaszcza rodzice Timmy White... 1744 02:26:39,339 --> 02:26:44,339 Z wielką przyjemnością oddaję w zamian ten czek 1745 02:26:47,143 --> 02:26:49,143 Timmy, żeby go wydać. 1746 02:27:00,571 --> 02:27:01,571 O Boże! 1747 02:27:06,105 --> 02:27:08,105 Co za wspaniały strzał! 1748 02:27:31,958 --> 02:27:33,958 Steve Stayner ma rację? 1749 02:27:34,731 --> 02:27:37,731 Jeśli – Nie pamiętasz? 1750 02:27:37,759 --> 02:27:39,759 Jestem Victor, byli przyjaciółmi. w drugim stopniu. 1751 02:27:42,938 --> 02:27:43,938 nie 1752 02:27:44,801 --> 02:27:45,801 nie pamiętam. 1753 02:27:47,691 --> 02:27:48,691 dobrze 1754 02:27:49,442 --> 02:27:51,442 OK 1755 02:27:51,443 --> 02:27:53,443 Czy spróbujesz dostać się do baseballu? 1756 02:27:56,580 --> 02:27:57,580 Ponieważ? 1757 02:28:03,431 --> 02:28:06,431 - Zapytam jeszcze raz. - Nie Birsh 1758 02:28:07,563 --> 02:28:08,563 OK, .. 1759 02:28:14,834 --> 02:28:15,834 Witam 1760 02:28:15,835 --> 02:28:16,835 Stevena 1761 02:28:16,836 --> 02:28:17,836 A co jeśli? 1762 02:28:19,558 --> 02:28:22,558 Wiem, że Birsh był źle traktowany. 1763 02:28:24,047 --> 02:28:25,047 Przepraszam. 1764 02:28:25,048 --> 02:28:27,048 Czasami jest idiotą. 1765 02:28:29,806 --> 02:28:31,806 Twój chłopak jest utrapieniem. 1766 02:28:31,807 --> 02:28:32,807 On nie jest moim chłopakiem. 1767 02:28:34,307 --> 02:28:35,307 NIE? 1768 02:28:39,035 --> 02:28:40,035 Chcesz wyjść pewnego dnia? 1769 02:28:41,622 --> 02:28:42,622 dobrze, 1770 02:28:45,678 --> 02:28:47,678 ty w piątek. 1771 02:28:48,562 --> 02:28:50,562 - Wezmę to od Giovaniego - Giovani de? 1772 02:28:51,190 --> 02:28:54,190 Giovaniego? 'S? Nie korzystałem z niego ani twojej matki! 1773 02:28:54,882 --> 02:28:56,882 „Na co mnie stać, - Wspaniały garnitur! 1774 02:28:56,884 --> 02:28:58,884 - To moje pieniądze! - To było dla mnie zachowałby 1775 02:28:58,885 --> 02:29:02,885 Słuchaj, jestem umówiony, i mam prawo wydawać moje pieniądze. 1776 02:29:03,785 --> 02:29:05,785 Kim on jest? 1777 02:29:06,395 --> 02:29:07,395 To moja taksówka. 1778 02:29:07,396 --> 02:29:09,396 Taxi? 1779 02:29:10,511 --> 02:29:12,511 Muszę iść. 1780 02:29:17,173 --> 02:29:21,173 Nic mu nie będzie, po prostu. trzeba świętować. Baw się trochę. 1781 02:29:23,043 --> 02:29:25,543 Nigdy nie przyszedłem taksówką w moim życiu 1782 02:29:27,425 --> 02:29:30,025 Ceny są wysokie 1783 02:29:31,373 --> 02:29:33,373 Nie ma znaczenia. 1784 02:29:33,796 --> 02:29:35,796 To moje urodziny. 1785 02:29:36,097 --> 02:29:38,797 Dlaczego mi nie powiesz? z czasem? 1786 02:29:38,798 --> 02:29:40,398 Przyniósłbym prezent. 1787 02:29:42,149 --> 02:29:45,449 Myślisz, że kelnerzy zaśpiewać tutaj „Happy Birthday”? 1788 02:29:48,631 --> 02:29:51,631 Nie, nie sądzę, że takie miejsca, gdzie śpiewają. 1789 02:29:51,632 --> 02:29:53,632 Myślę, że masz rację. 1790 02:29:59,743 --> 02:30:01,743 Za 6 miesięcy idę na urlop. 1791 02:30:03,718 --> 02:30:05,718 Może kup samochód. 1792 02:30:05,719 --> 02:30:07,719 Byłoby wspaniale. 1793 02:30:10,610 --> 02:30:12,610 żałujesz opuścili Birsh 1794 02:30:12,611 --> 02:30:14,611 Nie, wszystko w porządku. 1795 02:30:16,979 --> 02:30:18,979 Oni wszyscy są nimi. 1796 02:30:21,608 --> 02:30:24,608 Czuję to, jeśli zrobię coś złego które zawstydzają ciebie i mnie. 1797 02:30:24,609 --> 02:30:28,609 - Może się stąd wydostaniemy? - Ładny! 1798 02:30:34,016 --> 02:30:36,716 Birsh? Czy byliście w takich miejscach? 1799 02:30:37,621 --> 02:30:38,621 nie 1800 02:30:39,512 --> 02:30:44,112 Mój ojciec nas do tego przywiózł mój brat i ja po pracy. 1801 02:30:49,870 --> 02:30:51,870 Jak sytuacja w domu? 1802 02:30:54,415 --> 02:30:55,415 Nie tak dobrze. 1803 02:30:55,416 --> 02:30:57,416 - NIE? - Nie... 1804 02:30:57,601 --> 02:31:02,601 Też tak myślałem w tamtych latach 1805 02:31:03,567 --> 02:31:06,567 Jak by to było wrócić do domu? 1806 02:31:06,568 --> 02:31:08,568 Jakim byłem głupcem... 1807 02:31:08,569 --> 02:31:09,569 Ponieważ? 1808 02:31:10,671 --> 02:31:12,671 Myślałam, że wszystko będzie cudownie 1809 02:31:13,843 --> 02:31:15,843 żeby każdy to zrobił cały czas szczęśliwy 1810 02:31:15,844 --> 02:31:17,844 I nie było... 1811 02:31:17,845 --> 02:31:18,845 Nie 1812 02:31:18,846 --> 02:31:20,846 Bardzo różne. 1813 02:31:22,425 --> 02:31:25,425 Próbuję postępować właściwie ale nie to, co jest słuszne... 1814 02:31:27,642 --> 02:31:29,642 Wszystko co robię jest złe. 1815 02:31:33,473 --> 02:31:35,073 Wcześniej to nie ma znaczenia 1816 02:31:35,074 --> 02:31:36,074 Nikt nie był zainteresowany 1817 02:31:38,433 --> 02:31:40,433 Nikomu nie robi krzywdy. 1818 02:31:42,019 --> 02:31:44,019 Nikt nie był zawiedziony. 1819 02:31:44,020 --> 02:31:47,020 Czy myślisz, że twoi rodzice są rozczarowany tobą? 1820 02:31:47,021 --> 02:31:49,021 Tak, są. 1821 02:31:49,022 --> 02:31:53,022 Stracili kochanego synka, i w zamian otrzymaj ten zwrot. 1822 02:31:54,176 --> 02:31:57,176 Czyż nie? zawiedziony? 1823 02:31:58,612 --> 02:32:00,612 Nie byłbym! 1824 02:32:00,613 --> 02:32:01,613 Nie. 1825 02:32:03,603 --> 02:32:05,603 Chyba brakuje mi śrubki. 1826 02:32:13,880 --> 02:32:15,880 Muszę zadzwonić po taksówkę. 1827 02:32:16,481 --> 02:32:18,481 Po co? 1828 02:32:19,414 --> 02:32:20,414 Mają jakieś trzy kilometry 1829 02:32:22,102 --> 02:32:24,102 OK, daj spokój. 1830 02:32:27,007 --> 02:32:29,007 08 czerwca 1981 1831 02:32:29,008 --> 02:32:30,008 Wszyscy wstawajcie! 1832 02:32:34,683 --> 02:32:36,683 Usiądź 1833 02:32:39,253 --> 02:32:42,253 Federalny Sąd Najwyższy Kalifornia 1834 02:32:42,254 --> 02:32:43,254 i hrabstwo Alameda 1835 02:32:43,255 --> 02:32:47,255 Wejdź na sesję próbną przeciwko Kennetha Eugene’a Parnella 1836 02:32:48,635 --> 02:32:51,135 Sędzia Prezes M. Saraw 1837 02:32:51,707 --> 02:32:52,707 Panie i Panowie Jury. 1838 02:32:52,737 --> 02:32:57,137 Sąd o tym przypomniał Wyrok ten dotyczy wyłącznie lub rzekome porwanie 1839 02:32:57,138 --> 02:32:58,138 Tymoteusz White 1840 02:32:58,139 --> 02:33:01,039 A co słyszałeś lub czytałeś w sprawie rzekomego porwania 1841 02:33:02,105 --> 02:33:05,105 Autor: Kenneth Eugene Parnell i Edwarda Irvinga Murphy’ego 1842 02:33:05,550 --> 02:33:07,550 W tym przypadku nie ma to znaczenia. 1843 02:33:07,551 --> 02:33:10,551 jakichkolwiek informacji lub oświadczeń w przypadku Stevena Staynera 1844 02:33:10,552 --> 02:33:12,552 nie być brane pod uwagę przez to jury 1845 02:33:12,553 --> 02:33:13,553 Kontynuuj 1846 02:33:15,450 --> 02:33:18,450 Powiedziałeś, żeby śledzić i ty wrzucony do pojazdu? 1847 02:33:18,451 --> 02:33:22,451 Wstaję i ładuję, i rzucam się do pojazdu. 1848 02:33:22,452 --> 02:33:24,552 Przeciw czemu zrobiłeś twoja wola? 1849 02:33:24,739 --> 02:33:25,739 Jak? 1850 02:33:27,913 --> 02:33:30,513 Próbowałeś to zatrzymać? 1851 02:33:30,514 --> 02:33:32,514 Kopałem, gryzłem i uderzałem go. 1852 02:33:32,515 --> 02:33:34,515 I krzyknęłam, spróbuj wszystkiego coś w rodzaju rzeczy. 1853 02:33:35,997 --> 02:33:36,997 To co widzisz w tym sądzie... 1854 02:33:36,998 --> 02:33:40,998 Do osoby, która to wzięła, i do ciebie wewnątrz pojazdu. 1855 02:33:41,974 --> 02:33:44,974 - A - To jest ta osoba? 1856 02:33:44,975 --> 02:33:46,975 Jeśli tak jest. 1857 02:33:46,976 --> 02:33:48,976 Kto prowadził samochód? 1858 02:33:48,977 --> 02:33:50,977 Ten facet jest właśnie tam. 1859 02:33:53,707 --> 02:33:55,707 Tym samym po raz pierwszy Widziałeś Timmy'ego? 1860 02:33:55,708 --> 02:33:57,708 Co to było? , powiedział Parnell? 1861 02:34:02,748 --> 02:34:03,748 Powiedział: 1862 02:34:06,672 --> 02:34:08,672 Szczęśliwego Dnia Przyjaźni 1863 02:34:11,592 --> 02:34:13,592 To jest twój nowy brat. 1864 02:34:13,593 --> 02:34:16,593 Pan Parnell, który był po raz pierwszy Słyszę o porwaniu Timmy'ego White'a 1865 02:34:19,675 --> 02:34:21,675 To był chyba ten sam dzień. 1866 02:34:23,860 --> 02:34:25,860 Dzień, w którym został porwany. 1867 02:34:25,861 --> 02:34:27,861 Dzień Przyjaźni. 1868 02:34:29,955 --> 02:34:32,955 Wrócił do kabiny. około 1:30 1869 02:34:32,956 --> 02:34:35,956 Zapalił papierosa, wypić filiżankę kawy 1870 02:34:35,957 --> 02:34:38,957 kiedy przyszedł Deke... 1871 02:34:42,206 --> 02:34:45,206 i powiedziałem: „porwanie dziecko" 1872 02:34:45,207 --> 02:34:48,207 ale potem przyniesiony 1873 02:34:48,208 --> 02:34:51,208 Powiedział, że „porwają” do kogo to się odnosi. 1874 02:34:53,371 --> 02:34:57,371 Okazało się, że to było to. jest szczery 1875 02:34:57,372 --> 02:35:01,372 To kłamstwo! Mój ojciec nie ma nic. z tym zrobić 1876 02:35:02,599 --> 02:35:04,599 Sąd nie będzie tolerował te eksplozje. 1877 02:35:04,600 --> 02:35:08,600 - Proces prawniczy - Ojciec Deke'a 1878 02:35:08,601 --> 02:35:11,601 - Zgadza się? - Zamiast tego ojczym 1879 02:35:12,808 --> 02:35:15,808 A kiedy zobaczył Timmy'ego pierwszy 1880 02:35:18,300 --> 02:35:21,100 Frank zabrał go do Kabina 15 1881 02:35:24,409 --> 02:35:27,409 Zapytałem, czy mogę to tam zostawić. na kilka dni. 1882 02:35:27,410 --> 02:35:29,410 nie chciałem. 1883 02:35:30,820 --> 02:35:35,820 Ale to obiecał zajęłoby to kilka dni. 1884 02:35:36,812 --> 02:35:39,812 Więc w końcu się zgodziłem 1885 02:35:39,813 --> 02:35:42,813 A teraz żałuje, że to zrobił było bardzo przydatne. 1886 02:35:45,990 --> 02:35:46,990 Oczywiście, że tak. 1887 02:35:49,457 --> 02:35:52,457 Co sądzisz o siedmioletnim wyroku za Parnella, za porwanie Timmy'ego? 1888 02:35:52,458 --> 02:35:54,158 Siedem lat to za mało za to co zrobił 1889 02:35:54,159 --> 02:35:56,459 I jak to spełnisz wyrok 2 lub 3 lat? 1890 02:35:56,460 --> 02:35:59,460 Gdybyś miał 7 Timmy'ego, ty Steve'a więcej. 1891 02:36:05,567 --> 02:36:08,567 Del ma 15 lat i Chcę kupić pojazd 1892 02:36:08,568 --> 02:36:10,568 Dobre pieniądze Nie możemy przestać. 1893 02:36:10,569 --> 02:36:14,569 Swoją drogą, to zajmuje zabije lub innej osobie. 1894 02:36:14,570 --> 02:36:16,570 Zobacz, czy tak się martwisz Porozmawiaj o tym z nim 1895 02:36:20,444 --> 02:36:22,444 Myśląc o zakupie samochodu, prawda? 1896 02:36:22,445 --> 02:36:23,445 Jeśli 1897 02:36:26,626 --> 02:36:29,626 Chcę, żebyś zrozumiała, że twoje Mój ojciec i ja jesteśmy tylko martwię się o ciebie. 1898 02:36:29,627 --> 02:36:32,627 Wiem, chcę być jak Cary, Cindy i Joey 1899 02:36:32,628 --> 02:36:34,628 „No cóż, nie jestem taki jak oni!” - Wiem 1900 02:36:37,532 --> 02:36:39,532 Nie tylko chcesz coś ci się dzieje... 1901 02:36:39,533 --> 02:36:42,533 Mamo, potrafię o siebie zadbać. Robiłem to przez siedem lat. 1902 02:36:44,228 --> 02:36:46,228 To wszystko. nie pozwól mi żyć 1903 02:36:47,596 --> 02:36:51,096 Bądź typem rozpraszającym Idziesz, Steve. 1904 02:36:52,084 --> 02:36:54,084 Ale to nie twoja wina. 1905 02:36:55,356 --> 02:36:56,356 To po prostu pech. 1906 02:36:57,683 --> 02:36:58,683 dziękuję 1907 02:36:58,684 --> 02:37:01,684 W czym walczysz zaangażowałeś się. 1908 02:37:02,898 --> 02:37:05,898 Twoje notatki zostały odrzucone jeśli nie 1909 02:37:07,263 --> 02:37:10,863 Cóż, może kiedy skończysz. W tym eseju możesz zrobić lepiej. 1910 02:37:12,540 --> 02:37:14,540 Jest szansa, że ​​ci się to uda. 1911 02:37:14,541 --> 02:37:17,541 Ale obawiam się, że główny problemem nie są Twoje notatki. 1912 02:37:17,542 --> 02:37:19,542 No to co? 1913 02:37:22,549 --> 02:37:26,549 W stanie Kalifornia, istnieje minimalna liczba dni w semestrze 1914 02:37:26,550 --> 02:37:28,550 Kto powinien wziąć udział Uformować. 1915 02:37:28,551 --> 02:37:33,551 I obawiam się, że przekroczyłeś promień zwolnienie lekarskie 1916 02:37:33,552 --> 02:37:39,552 – Co się wtedy stanie? - Choć nie przegapisz kolejnego dnia, nigdy więcej nie walcz 1917 02:37:39,611 --> 02:37:44,611 wyślij swoje notatki do zatwierdzenia Mimo to nie musisz się kwalifikować na dyplom ukończenia szkoły średniej. 1918 02:37:44,612 --> 02:37:48,612 Steven, nie ukończysz szkoły mniej niż rok przekleństw wykształcenie średnie. 1919 02:37:51,686 --> 02:37:52,686 Dobry. 1920 02:37:54,875 --> 02:37:55,875 To wszystko. 1921 02:37:56,428 --> 02:37:59,428 Tak, dzwoniłem do twojej matki na rano i wszystko wyjaśnię. 1922 02:37:59,429 --> 02:38:03,429 Zobaczmy to jeszcze raz jesienią powtarzania semestru 1923 02:38:05,463 --> 02:38:07,463 Nie żeby urazić Pana. 1924 02:38:07,464 --> 02:38:10,464 Musiałby być szalony, żeby to zrobić chcemy powtórzyć ten rok jeszcze raz. 1925 02:38:12,433 --> 02:38:13,433 Cześć. 1926 02:38:14,567 --> 02:38:16,967 Dlaczego nie iść do szkoły? 1927 02:38:16,968 --> 02:38:17,968 Nie mogę tego znieść. 1928 02:38:19,878 --> 02:38:20,878 odpowiedź brzmi: nie stracić. 1929 02:38:20,879 --> 02:38:22,879 Dlaczego nie? 1930 02:38:22,880 --> 02:38:23,880 Dlaczego nie! 1931 02:38:25,484 --> 02:38:26,484 Dlaczego nie ukończysz studiów? Jedna strona.. 1932 02:38:27,754 --> 02:38:29,754 Dużo straciłem dni szkolne. 1933 02:38:29,755 --> 02:38:31,755 Nie mogłem ukończyć studiów w każdym razie. 1934 02:38:32,578 --> 02:38:34,578 Nie można zastąpić tym razem? 1935 02:38:34,579 --> 02:38:36,579 Jeszcze nie jest za późno. 1936 02:38:36,580 --> 02:38:38,580 Przepraszam. 1937 02:38:38,581 --> 02:38:39,581 Zapomnij o tym. 1938 02:38:41,512 --> 02:38:43,512 Chcę coś z tobą zrobić. 1939 02:38:45,536 --> 02:38:46,536 Przyjdź, przyjdź! 1940 02:38:46,537 --> 02:38:48,537 UŻYWANE SAMOCHODY 1941 02:39:16,530 --> 02:39:20,530 Kiedy rozprawa, Nie chcę, żebyś tam był. 1942 02:39:22,306 --> 02:39:26,306 - Ale chcę iść. - Nie, nie chcę cię tam. 1943 02:39:26,307 --> 02:39:29,307 "Dlaczego nie?" - Po prostu tego nie chcę! 1944 02:39:30,700 --> 02:39:33,700 Nie chcę nikogo wiem... 1945 02:39:33,701 --> 02:39:37,701 - .... Posłuchaj tych rzeczy. - Wiesz, że tak nie jest interesuje mnie. 1946 02:39:37,702 --> 02:39:39,702 Chcę tam być ty mi powiedz 1947 02:39:39,703 --> 02:39:42,703 Jeśli naprawdę chcesz coś zrobić żebym trzymał się stamtąd z daleka! 1948 02:39:58,337 --> 02:40:00,337 Jody! 1949 02:40:17,665 --> 02:40:19,665 Hej, spójrz mamy tutaj! 1950 02:40:20,450 --> 02:40:22,450 Dziewczyna ma nowy samochód. 1951 02:40:23,373 --> 02:40:26,373 Wygląda jak niebieska poruszająca się królowa gotowy do działania 1952 02:40:26,374 --> 02:40:30,374 Stayner, bar jest gejowski sześć przecznic na zachód. Musisz być zagubiony. 1953 02:40:38,422 --> 02:40:41,422 Hej Stevie, kariera do rogu. 1954 02:40:41,423 --> 02:40:42,423 Na zewnątrz. 1955 02:40:47,984 --> 02:40:50,984 Hej Stevie, Że jesteś kurczakiem? 1956 02:40:55,026 --> 02:40:58,026 Oznacza to, że pozostało sześć przecznic! 1957 02:41:05,714 --> 02:41:07,714 Czy czeka Cię pełnoletność? 1958 02:41:07,715 --> 02:41:10,715 Tak, mam 20 lat 1959 02:41:11,685 --> 02:41:13,685 Czy nie jesteś gościem wiadomości? 1960 02:41:13,686 --> 02:41:14,686 Jeśli 1961 02:41:14,687 --> 02:41:16,687 Powodzenia w Dniu Sądu! 1962 02:41:17,784 --> 02:41:19,784 Połóż nadzieję, że szumowiny! 1963 02:41:19,785 --> 02:41:20,785 Dziękuję. 1964 02:41:22,363 --> 02:41:23,363 Dziękuję bardzo. 1965 02:41:32,029 --> 02:41:34,029 Hej, kupiłeś to! 1966 02:41:35,624 --> 02:41:37,624 Przyjdź na spacer. 1967 02:41:37,625 --> 02:41:38,625 pracuję. 1968 02:41:38,626 --> 02:41:40,626 Czas świętować. 1969 02:41:40,627 --> 02:41:42,627 Chciałbym móc, Nie mogę. 1970 02:41:42,628 --> 02:41:44,628 Przegrywasz. 1971 02:41:44,629 --> 02:41:45,629 Wiedzieć. 1972 02:42:07,001 --> 02:42:08,001 Matka! 1973 02:42:11,351 --> 02:42:12,851 Nie rozumiem tego zadania 1974 02:42:21,069 --> 02:42:24,069 Wiesz, jest 42, powinno być osiem... 1975 02:43:53,522 --> 02:43:55,522 1 grudnia 1981 1976 02:43:55,523 --> 02:43:58,523 Proces przeciwko Parnellowi i Murphy’emu przez porwanie Steve'a Staynera 1977 02:43:58,524 --> 02:44:00,524 Sędzia przewodniczy M. Saraw 1978 02:44:00,525 --> 02:44:02,525 Sąd trwa. 1979 02:44:03,244 --> 02:44:05,244 Stevena 1980 02:44:13,620 --> 02:44:17,620 Czy kiedykolwiek się pojawiłeś? coś seksualnego? 1981 02:44:23,412 --> 02:44:24,412 Jeśli 1982 02:44:24,413 --> 02:44:26,413 Pamiętasz, kiedy zacząłeś? 1983 02:44:28,914 --> 02:44:31,914 W Catheys Valley, w domku był pierwszy 1984 02:44:34,706 --> 02:44:37,706 Opowiedz nam swoje Słowa, które miały miejsce 1985 02:44:43,751 --> 02:44:45,751 Było tylko jedno łóżko. 1986 02:44:47,523 --> 02:44:48,523 Byłem w łóżku 1987 02:44:54,347 --> 02:44:56,347 Parnell też. 1988 02:44:58,709 --> 02:44:59,709 Co stało się później. 1989 02:45:01,041 --> 02:45:02,041 Zacząłem płakać 1990 02:45:04,535 --> 02:45:05,535 Powiedział, że chce wrócić do domu. 1991 02:45:17,801 --> 02:45:18,801 Parnell... 1992 02:45:20,689 --> 02:45:23,189 Zaczął gładzić moje włosy. 1993 02:45:24,514 --> 02:45:26,214 i moje plecy. 1994 02:45:32,087 --> 02:45:33,087 Pocieszałem. 1995 02:45:44,598 --> 02:45:47,098 Co powiedziałeś Steven? 1996 02:45:54,098 --> 02:45:55,098 kazał mi się zamknąć. 1997 02:45:56,337 --> 02:45:58,337 A co było później.. 1998 02:46:01,822 --> 02:46:02,822 Zacząłem grać. 1999 02:46:06,160 --> 02:46:07,160 A co jeśli? 2000 02:46:11,535 --> 02:46:13,535 Powiedziałam mu, żeby zostawił mnie w spokoju. 2001 02:46:15,028 --> 02:46:16,428 Ale nie zostawiaj mnie. 2002 02:46:17,990 --> 02:46:22,990 Steven, mówi sędzia, To sprawiło, że Parnell wtedy… 2003 02:46:34,145 --> 02:46:39,145 Steven, nie spiesz się i powiedz nam Co Kenneth Parnell później? 2004 02:46:44,683 --> 02:46:45,683 On.. 2005 02:46:50,491 --> 02:46:51,491 Zestaw... 2006 02:46:53,142 --> 02:47:01,142 Steven, proszę. Nie spiesz się i Parnell nam powiedział. 2007 02:47:09,242 --> 02:47:13,242 Położył... Miejsce... ... 2008 02:47:29,269 --> 02:47:33,269 - Przyszedłeś.. „Przepraszam, chciałem być z tobą”. 2009 02:47:36,969 --> 02:47:38,969 Czy widziałeś to? 2010 02:47:38,970 --> 02:47:39,970 Tak. 2011 02:47:41,444 --> 02:47:42,444 duży. 2012 02:47:44,060 --> 02:47:46,060 Steven, nie jestem zainteresowany. co się stało. 2013 02:47:49,367 --> 02:47:51,367 Stracona szkoła być tutaj 2014 02:47:51,440 --> 02:47:53,740 Jeśli „Teraz nie ukończysz studiów”. 2015 02:47:55,980 --> 02:47:58,980 - Jesteś głodny? - Na 2016 02:47:59,103 --> 02:48:00,103 Ja też nie. 2017 02:48:03,523 --> 02:48:06,523 – Chcesz iść nad jezioro? 2018 02:48:07,253 --> 02:48:08,253 - OK 2019 02:48:19,776 --> 02:48:21,776 Kocham cię Steven. 2020 02:48:24,713 --> 02:48:25,713 Ja też cię kocham 2021 02:48:28,198 --> 02:48:30,998 Wiem, że wielu facetów tak mówi bez uczucia 2022 02:48:32,521 --> 02:48:34,521 ale mówię poważnie 2023 02:48:38,312 --> 02:48:41,312 Czasami mam wrażenie, że ty... to wszystko co mam. 2024 02:48:53,805 --> 02:48:55,805 Muszę iść do domu, Steven.. 2025 02:48:57,942 --> 02:48:59,942 Nie chciałbym wracać do domu na zawsze. 2026 02:49:22,876 --> 02:49:24,876 Jest trzecia piętnaście. 2027 02:49:24,877 --> 02:49:26,877 Jak długo to będzie trwało? 2028 02:49:27,850 --> 02:49:29,850 Dopóki nie skończą ci się pieniądze. 2029 02:49:29,851 --> 02:49:32,851 To ma związek z pieniędzmi. 2030 02:49:34,853 --> 02:49:36,853 Próbuje się zabić. 2031 02:49:44,375 --> 02:49:46,375 Wychodzisz? Jest prawie 11:00. 2032 02:49:46,440 --> 02:49:48,440 "W takim razie?" - Nie możesz iść o tej porze noc. 2033 02:49:48,441 --> 02:49:50,441 Co to znaczy, że nie Nie mogę mieć niczyjego konta Jeśli odejdę... 2034 02:49:50,442 --> 02:49:52,442 Jesteśmy twoimi rodzicami i mamy zasady. 2035 02:49:52,443 --> 02:49:54,443 Nie narzucam swoim zasad 2036 02:49:54,444 --> 02:50:00,344 Wszystko co złe mogło mnie tam spotkać z zewnątrz nie ma porównania z czym że przechodzę. 2037 02:50:00,345 --> 02:50:02,445 Jeśli mieszkasz w tym domu, będzie musiał żyć pod nasze zasady. 2038 02:50:02,446 --> 02:50:04,446 Świetnie, zatem Nie zamierzam mieszkać w tym domu! 2039 02:50:08,699 --> 02:50:11,699 Jesteś już usatysfakcjonowany, Nie wracaj teraz do domu. 2040 02:50:12,653 --> 02:50:14,653 Nigdy nie wrócił do domu. 2041 02:50:14,654 --> 02:50:15,654 3 lutego 1982 2042 02:50:15,655 --> 02:50:19,655 Chcę zadzwonić do pana Murphy'ego i Pan Parnell zostaje aby przypisać Ci zdanie. 2043 02:50:22,332 --> 02:50:24,332 Sędzia dał mu siedem lat za Porwanie Timmy'ego 2044 02:50:24,333 --> 02:50:27,333 otrzyma tys co zrobił dla Steve'a. 2045 02:50:27,334 --> 02:50:31,334 Kennetha Eugene’a Parnella został uznany za winnego 2046 02:50:31,335 --> 02:50:34,335 czyli przestępstwo: gwałt z art. 207 2047 02:50:35,627 --> 02:50:38,227 odmówiłby zwolnienie warunkowe. 2048 02:50:38,228 --> 02:50:44,128 ten sąd tak zadecydował miejsce w więzieniu stanowym Kalifornia, na okres 2049 02:50:44,384 --> 02:50:45,384 84 miesiące 2050 02:50:46,421 --> 02:50:48,421 Ile to ma lat? 2051 02:50:48,422 --> 02:50:53,422 Ponieważ sformułowanie zostało już podane maksymalnie 84 miesiące w przypadku uprowadzenia Timmy'ego White'a 2052 02:50:53,423 --> 02:50:55,423 ten sąd jest do tego zobowiązany przez te ustawy... 2053 02:50:55,424 --> 02:50:59,424 zamówić redukcję 64 miesiące ustalonego okresu próbnego 2054 02:51:00,831 --> 02:51:06,831 Wyrok 20 miesięcy nie jest zgodne ze sprawą jak się masz? 2055 02:51:06,832 --> 02:51:09,832 ale okoliczności, upływ czasu... 2056 02:51:11,625 --> 02:51:13,625 Myśli Steve'a? Wyrok Parnella.. 2057 02:51:14,827 --> 02:51:16,827 Oto rodzice. 2058 02:51:17,659 --> 02:51:19,659 Słuchaj, nie ma sensu... 2059 02:51:22,204 --> 02:51:23,204 Nie mamy komentarzy. 2060 02:51:26,222 --> 02:51:27,822 Przyjdź do mojego biura i wyjaśnię.. 2061 02:51:27,823 --> 02:51:31,223 Murphy otrzymał pięć lat a Parnell tylko 20 miesięcy? 2062 02:51:34,223 --> 02:51:36,223 Jak możesz to wyjaśnić? nie ma żadnego sensu 2063 02:51:40,784 --> 02:51:42,784 Deklaracja Panie Stayner, proszę. 2064 02:51:42,785 --> 02:51:45,785 Chcesz oświadczenie? Dam ci jedno: 2065 02:51:45,786 --> 02:51:47,786 Którzy wypaczają moje porwania dzieci 2066 02:51:47,787 --> 02:51:50,787 Trzymał jeńców, i gwałcona przez 7 lat. 2067 02:51:51,409 --> 02:51:56,109 i zostaje tylko 2 miesiące. Jeśli o mnie chodzi 2068 02:51:56,110 --> 02:51:58,110 są nasze prawa bardziej szalony niż chory 2069 02:52:04,649 --> 02:52:06,649 Nie tak szybko. 2070 02:52:06,650 --> 02:52:09,650 Widziałeś twarz Parnella. Kiedy czytam Twoje zdanie? 2071 02:52:11,778 --> 02:52:12,778 Nawiedzające statki. i zamierzam cię zabić. 2072 02:52:12,779 --> 02:52:15,779 Nie ma mowy, to tak koszmar 2073 02:52:17,080 --> 02:52:18,080 Okaże się za parę lat. 2074 02:52:20,615 --> 02:52:22,615 Bo mogli zatrzymaj go na zawsze 2075 02:52:24,054 --> 02:52:25,054 Ponieważ? 2076 02:52:25,171 --> 02:52:27,171 Steve, uważaj! 2077 02:52:40,170 --> 02:52:41,170 Mój Boże! 2078 02:52:41,881 --> 02:52:43,881 Co, co się dzieje? 2079 02:52:46,750 --> 02:52:48,750 posłuchaj mnie, co się dzieje 2080 02:52:48,751 --> 02:52:50,751 Zabijesz się. 2081 02:52:51,105 --> 02:52:53,505 Kto? 2082 02:52:54,287 --> 02:52:56,287 pić 2083 02:52:56,986 --> 02:52:57,986 Nasze dziecko 2084 02:53:06,028 --> 02:53:08,028 Będziemy mieć dziecko. 2085 02:53:10,307 --> 02:53:11,307 Bóg! 2086 02:53:16,173 --> 02:53:17,173 To boli? 2087 02:53:17,174 --> 02:53:19,174 Nie, myślę, że to dobrze. 2088 02:53:33,124 --> 02:53:35,024 Będziemy mieć dziecko. 2089 02:53:46,757 --> 02:53:48,757 Ponieważ robię to dalej Te rzeczy? 2090 02:53:53,262 --> 02:53:55,262 Mogłem go zabić. 2091 02:54:00,468 --> 02:54:02,468 Jaki jest mój problem? 2092 02:54:38,179 --> 02:54:40,179 Są wszystkie moje rzeczy 2093 02:54:40,335 --> 02:54:43,335 Nie chcę, żebyś odchodził. Nikt nie każe ci się ruszać. 2094 02:54:44,999 --> 02:54:45,999 Najlepiej 2095 02:54:49,371 --> 02:54:52,371 Myślę, że jesteś bardzo młody człowiek, który chce mieszkać sam. 2096 02:54:52,372 --> 02:54:54,372 Nie mamo, nie jestem młodszy. 2097 02:54:59,149 --> 02:55:02,149 - Czy zostały Ci jakieś pieniądze? – Niewiele, ale poradzę sobie. 2098 02:55:05,210 --> 02:55:06,210 dobrze. 2099 02:55:07,004 --> 02:55:09,204 Jeśli musisz coś zjeść, wracaj do domu. 2100 02:55:12,842 --> 02:55:13,842 Zobaczymy. 2101 02:55:17,755 --> 02:55:19,755 Chodź, Queeny 2102 02:55:39,848 --> 02:55:41,848 Wróć 2103 02:55:43,507 --> 02:55:45,507 Nie sądzę 2104 02:56:23,316 --> 02:56:24,516 - Jak się masz? - Cóż. 2105 02:56:26,773 --> 02:56:27,773 Przyniosłem trochę jedzenia. 2106 02:56:30,228 --> 02:56:32,228 Możemy porozmawiać. 2107 02:56:32,229 --> 02:56:34,229 jeśli mnie zostawisz. 2108 02:56:41,039 --> 02:56:42,039 Jak Jody? 2109 02:56:42,512 --> 02:56:43,512 jak to, 2110 02:56:45,610 --> 02:56:47,610 Chcę się z nią ożenić. 2111 02:56:47,611 --> 02:56:49,611 To jest prawo 2112 02:56:53,954 --> 02:56:55,954 Chcę, żebyś podpisał papiery. 2113 02:56:55,955 --> 02:56:57,955 Jak na mój wiek. 2114 02:56:57,956 --> 02:56:58,956 zapewnienie. 2115 02:57:00,091 --> 02:57:02,091 Chcesz drinka. 2116 02:57:07,163 --> 02:57:08,163 Steve'a. 2117 02:57:09,842 --> 02:57:12,842 Nie można leczyć mówione 2118 02:57:14,024 --> 02:57:15,024 niczego nie zmieni. 2119 02:57:16,770 --> 02:57:21,770 Wiem, ale wiele z nich tak odkąd byłeś dzieckiem. 2120 02:57:24,700 --> 02:57:27,700 Ale potrzebuję, żebyś zrozumiał. Twój ojciec i ja jesteśmy surowy wobec ciebie 2121 02:57:29,430 --> 02:57:30,430 To nasz sposób na... 2122 02:57:30,431 --> 02:57:34,431 to część rzeczy, które robimy żeby dać ci znać, że cię kocham. 2123 02:57:34,432 --> 02:57:35,432 To jest za dużo 2124 02:57:38,727 --> 02:57:43,727 Myślę, że mam 16 lat i W wieku 16 lat muszę się zachowywać w jakiś sposób. 2125 02:57:45,026 --> 02:57:50,026 Ale nie jestem jak pozostałych 16, Nie mogę być taki jak oni. 2126 02:57:51,561 --> 02:57:53,561 Nie jestem twoim synem. 2127 02:57:56,269 --> 02:57:58,269 Ale nadal jesteś moim synem. 2128 02:57:59,935 --> 02:58:01,935 I bardzo cię kocham. 2129 02:58:01,936 --> 02:58:02,936 Nawet mnie nie znasz. 2130 02:58:05,169 --> 02:58:08,169 Gdybyśmy ty i ja wiedzieli pojechał swoim samochodem bardzo daleko. 2131 02:58:08,170 --> 02:58:09,170 Dlaczego to mówisz? 2132 02:58:09,171 --> 02:58:15,171 Co zrobiłeś okropnego to sprawia, że wierzysz, że inni, Czy możesz tego nienawidzić? 2133 02:58:15,172 --> 02:58:16,172 Nie chcą słyszeć. 2134 02:58:16,887 --> 02:58:18,887 Jeśli chcesz, powiedz mi 2135 02:58:22,000 --> 02:58:24,000 Dlaczego tak bardzo nienawidzisz? 2136 02:58:28,019 --> 02:58:29,019 Powiedz mi. 2137 02:58:31,569 --> 02:58:33,569 Zostawiłem te wszystkie rzeczy. 2138 02:58:38,684 --> 02:58:40,684 Ponieważ? 2139 02:58:41,585 --> 02:58:43,585 Dlaczego jest to dozwolone? 2140 02:58:45,884 --> 02:58:47,884 Nienawidziłem wszystkiego 2141 02:58:50,942 --> 02:58:52,942 Były chwile Mógłbym zabić 2142 02:58:57,257 --> 02:59:00,257 Nienawidzę tego, co zrobił. 2143 02:59:00,258 --> 02:59:02,258 Zawsze myślałem, że to źle. 2144 02:59:05,604 --> 02:59:09,604 Wiedziałem, że nie powinno mnie tam być. To miało być gdzie indziej. 2145 02:59:12,006 --> 02:59:13,706 Ale nie mogłem zrozumieć 2146 02:59:15,384 --> 02:59:20,384 Miałem więc przyjaciół i nie mogłem tego stwierdzić. 2147 02:59:26,745 --> 02:59:29,745 Obiecałem to nie mów nikomu 2148 02:59:30,853 --> 02:59:32,853 i czuję się dobrze 2149 02:59:34,076 --> 02:59:35,076 zostaw mnie w spokoju 2150 02:59:37,308 --> 02:59:38,308 musiał coś zrobić. 2151 02:59:38,309 --> 02:59:42,309 Nie widzisz? To byli moi przyjaciele! 2152 02:59:43,290 --> 02:59:45,290 Patrzyli na mnie, ponieważ Podobały mi się. 2153 02:59:47,385 --> 02:59:49,385 I pozwolić im przejść co. 2154 02:59:53,208 --> 02:59:56,208 Jaka osoba tak robi? 2155 02:59:57,613 --> 02:59:59,613 Nie ma się czego wstydzić. 2156 03:00:03,268 --> 03:00:05,268 Pierwsze miesiące, 2157 03:00:09,371 --> 03:00:12,371 Czekam na Ciebie każdej nocy, żebyś przyszedł i mnie zabrał 2158 03:00:15,180 --> 03:00:16,180 pomyślałem.. 2159 03:00:16,181 --> 03:00:19,181 Gdybyś mnie kochał, przyszedłbyś po mnie 2160 03:00:22,697 --> 03:00:23,697 Dlaczego po mnie nie przyjdziesz? 2161 03:00:25,952 --> 03:00:30,952 Daliśmy z siebie wszystko, ale nie znaleziono 2162 03:00:36,293 --> 03:00:39,293 Ale nigdy nie przestawaj próbować. 2163 03:00:55,289 --> 03:00:58,289 Przepraszam mamo dużo. 2164 03:00:58,290 --> 03:01:00,290 Jesteś już w domu, kochanie? 2165 03:01:06,248 --> 03:01:08,248 teraz wszystko się poprawi.